Какво е " CANNOT BE HALTED " на Български - превод на Български

• не може да бъде спрян
• не могат да бъдат спрени
• не може да бъде спряно

Примери за използване на Cannot be halted на Английски и техните преводи на Български

Time cannot be halted.
Времето не може да бъде спряно.

The march of Truth cannot be halted.
Денят на истината не може да се скрие.

This growth cannot be halted and will continue to set up your future.
Този растеж не може да бъде спрян и ще продължи да определя бъдещето ви.

The process of globalization cannot be halted.
Следователно процесът на глобализация не може да се спре.

This growth cannot be halted and will continue to set up your future.
Това нарастване на Светлина не може да бъде спряно и ще продължи да определя бъдещето ви.

However, the progression of the disease cannot be halted.
Развитието на заболяване обаче не може да спре.

The trial cannot be halted.
Присъдата може да се спре.

There is no known cure for Alzheimer's disease- the death of brain cells in the dementia cannot be halted or reversed.
Няма известно лечение за болестта на Алцхаймер- смъртта на мозъчните клетки при деменция не може да бъде спряна или обратима.

Reforms cannot be halted just like that in order for discussion to take place on other issues.
Реформите не могат да бъдат спрени просто така, за да се обсъждат други въпроси.

Once started, this process cannot be halted.
Въпреки това- веднъж започнал, този процес не може да бъде спрян.

Progress cannot be halted indefinitely, and you will have a great deal of catching up to do.
Прогресът не може да бъде задържан неопределено време и вие ще имате да наваксвате много.

Unfortunately, the natural aging process cannot be halted or reversed.
За съжаление, процесът на посивяване не може да бъде спрян или обърнат.

With a flow of migrants that cannot be halted at Europe's borders, this new measure threatens the existence of the Schengen area.
В днешния контекст на милионно преселение, което не може да бъде спряно на границата с Европа, това ново разпореждане заплашва самото съществуване на Шенген.

The energised movement is already taking place, and it cannot be halted by any power on Earth.
Изпълненото с енергия движение вече се случва и не може да бъде прекъснато от никоя сила на Земята.

If insect species losses cannot be halted, this will have catastrophic consequences for both the planet's ecosystems and for the survival of mankind“.
Ако загубите на видове насекоми не могат да бъдат спрени, това ще има катастрофални последици както за екосистемите на планетата, така и за оцеляването на човечеството.

The cancer occupies a third of my liver, and though its advance may be slowed, this particular kind of cancer cannot be halted.
Ракът е погълнал една трета от черния ми дроб и въпреки, че разпространението му може да се забави, той вече не може да бъде спрян.

Treatment Snoring is something that cannot be halted at will, neither is it something that can be cured.
Хъркането е нещо, което не може да бъде спряно по желание, нито е нещо, което може да бъде„излекувано“.

They are strong and they may be able to dominate us, but the social processes cannot be halted nor with crime nor by force.”.
Сега други разполагат със сила, могат да ни подчинят, но не могат да спрат социалните процеси нито с престъпления, нито със сила.

If insect species losses cannot be halted, this will have catastrophic consequences for both the planet's ecosystems and for the survival of mankind,” Sánchez-Bayo told the Guardian.
Ако загубите на видове насекоми не могат да бъдат спрени, това ще има катастрофални последици, както за екосистемите на планетата, така и за оцеляването на човечеството,” добавя Санчес-Байо.

Hungary's foreign policy thinking starts from the premise that migrants heading for Europe cannot be halted without Turkey's involvement, Orbán told a joint press conference in Várkert Bazár.
Външнополитическото мислене на Унгария започва от предположението, че мигрантите, които се отправят към Европа, не могат да бъдат спрени без участието на Турция, каза Орбан на съвместна пресконференция във Варкерт Базар.

The collapse cannot be halted, but if it is acknowledged and our coming is accepted, we know that you are very receptive to the idea and ready to meet us.
Колапсът не може да бъде спрян, но ако бъде приет и нашето пристигане бъде признато, знаем, че вие сте много възприемчиви за идеята и готови да ни посрещнете.

It is a combination of very obvious advantages, which cannot be halted by calling perhaps for further measures because here, it really is the case that the best is the enemy of the good.
Тя е съчетание от много очевидни предимства, което не бива да бъде спирано чрез призив за евентуални нови мерки, защото във връзка с това случаят наистина е, че най-доброто е враг на доброто.

If insect species losses cannot be halted, this will have catastrophic consequences for both the planets ecosystems and for the survival of mankind, said Francisco Snchez-Bayo, at the University of Sydney, Australia, who wrote the review with Kris Wyckhuys at the China Academy of Agricultural Sciences in Beijing.
Ако загубите на насекоми не могат да бъдат спрени, това ще има катастрофални последици както за екосистемите на планетата, така и за оцеляването на човечеството", предупреждава Франсиско Санчес-Байо от Университета в Сидни, който е написал аналитичния преглед заедно с Крис Вайчюс от Китайската академия за селскостопански науки в Пекин.

Since the factory was part of the military-industrial complex of the Warsaw Pact, its work could not be halted.
Тъй като този румънски завод е военен и е включен във военнопромишления комплекс на Варшавския договор, работата му не може да бъде спряна.

The process can't be halted.
Този процес не може да се спре.

He really can't be halted.
И той наистина няма как да бъде задържан.

Glycation can't be halted completely, but it can be slowed down.
Процесът на гликация не може да бъде напълно спрян, но може да се забави.

Mutations can't be"halted" or"cured.".
Невъзможно е мутацията да бъде„отстранена“ или„поправена“.

Thanks to the Charter of Fundamental Rights, which is now obligatory, and the Lisbon Process, which cannot now be halted, there is no doubt that this support for wellbeing and the person derives from a set of values that is truly shared, as is shown in tangible terms by the real results achieved.
Благодарение на Хартата на основните права, която сега е задължителна, и на Лисабонския процес, който не може вече да бъде спрян, няма съмнение, че подкрепата за благоденствието и човека произтича от набор от ценности, наистина споделени, както личи от реално постигнатите резултати.

Although politics in some countries were moving in the wrong direction, there were also positive developments such as French president, Emmanuel Macron, recently being the first world leader to note that the climate issue cannot be solved without a halt in biodiversity loss.
Че макар политиката в някои страни се движи в погрешната посока, то има и положителни примери, като изказването на френския президент Емануел Макрон, който бе първият световен лидер, отбелязал, че проблемът с климата не може да бъде решен без спиране на загубата на биоразнообразие.