Какво е " CANNOT BE POSTPONED " на Български - превод на Български

• не може да бъде отложено
• не могат да се отлагат
• не може да се отлага
• не може да бъде отложен
• не могат да бъдат отложени

Примери за използване на Cannot be postponed на Английски и техните преводи на Български

The treatment cannot be postponed.
Лечението не може да бъде отложено.

From this point on, a visit to the gynecological office cannot be postponed.
От този момент нататък посещението в гинекологичния кабинет не може да бъде отложено.

The decision cannot be postponed long after July.
Решението обаче не може да бъде отложено за много по-късно от март.

The visit to the hospital cannot be postponed.
Посещението в болницата не може да бъде отложено.

If travel cannot be postponed, enhanced precautions to avoid any contact with mosquitoes should be taken.
Ако пътуването не може да бъде отложено, жените трябва да спазват всички указания за избягване на ухапвания от комари.

Yes, of course, your function… at the Buckingham Palace cannot be postponed.
Да, разбира се, награждаването ти… в Бъкингамския Дворец не може да бъде отложено.

But the decision cannot be postponed much later than March.
Решението обаче не може да бъде отложено за много по-късно от март.

The disease is so dangerous that the fight against it cannot be postponed until later.
Заболяването е толкова опасно, че борбата с него не може да бъде отложена за по-късно.

At the same time, resolving them cannot be postponed until the time the law would have developed accordingly.
Същевременно решаването им често не може да бъде отложено до времето, в което правото би се развило по подходящ начин.

The time limit for the written response shall be 7 days from the day of the alteration request and cannot be postponed by the Minister.
Срокът за писмения отговор е 7 дни от деня на искането на промяната и не може да се отлага от министъра.

Therefore, treatment of endometriosis, including the intestines, cannot be postponed until later, and as soon as the first symptoms appear, it is necessary to seek medical help.
Следователно, лечението на ендометриозата, включително червата, не може да бъде отложено за по-късно и веднага щом се появят първите симптоми, е необходимо да се потърси медицинска помощ.

In a world torn apart by war, hatred, nationalism and division, common prayer and commitment to greater justice cannot be postponed.
В свят разкъсан от войни, омраза, национализми и разделения, общата молитва и усилия за по-голяма справедливост не могат да се отлагат.

If a course has been postponed once it cannot be postponed a second time.
Ако курсът е отложен веднъж, то същия курс не може да бъде отложен за втори път.

Therefore, the Committee on Petitions will prepare their report as soon as possible, because these are pressing cases that cannot be postponed.
Поради това, Комисията по петициите ще изготви доклада си възможно най-бързо, защото случаите са спешни и не могат да се отлагат.

The objective is to discuss any matter of urgent importance which cannot be postponed till the next Annual General Meeting.
Извънредно общо събрание се свиква, когато трябва да бъдат обсъдени важни въпроси, които не могат да бъдат отложени до следващото редовно общо събрание.

In this situation, therapy also cannot be postponed, since the lack of thyroid hormones not only adversely affects the female body, but, more dangerous, can cause various pathologies in the fetus.
При тази ситуация терапията също не може да бъде отложена, тъй като липсата на хормони на щитовидната жлеза не само засяга женското тяло, но по-опасно може да причини различни патологии в плода.

It's a good idea to make a reservation early enough because the bride's party cannot be postponed(for example after the wedding) if your chosen day is busy.
Добре е да направите резервация достатъчно рано, защото моминското парти не може да се отлага(за след сватбата например), ако избраният от вас ден е зает.

When he/she has been previously notified, the TENANT must allow HOME AROUND personnel to access the property during the course of the reservation to undertake activities of the greatest need which cannot be postponed until conclusion of the r.
Когато той/ тя е била нотифицирана преди наемателят трябва да позволи ГЛАВНА AROUND персонал за достъп до имота по време на резервацията, за да се предприемат действия на най-голяма нужда, която не може да бъде отложено до приключване на резервацията.

Travelers embarking on last minute/urgent travel that cannot be postponed should receive one dose of OPV or IPV before departure if they have not received a documented dose of polio vaccine within the past 12 months.
При спешни пътувания, които не могат да се отлагат, следва да се получи една доза от OPV или IPV преди заминаването, ако няма документирана такава в рамките на последните 12 месеца.

The Extraordinary General Meeting is convened upon the presence of important matters to be discussed, which cannot be postponed until the next Regular General Meeting.
Извънредно общо събрание се свиква, когато трябва да бъдат обсъдени важни въпроси, които не могат да бъдат отложени до следващото редовно общо събрание.

Travellers embarking on last minute/urgent travel that cannot be postponed should nevertheless receive 1 dose of OPV or IPV before departure if they have not received a documented dose of polio vaccine within the previous 12 months.
При спешни пътувания, които не могат да се отлагат, следва да се получи една доза от OPV или IPV преди заминаването, ако няма документирана такава в рамките на последните 12 месеца.

If the basal temperature in the second phase is higher than 38°, and severe pains are felt in the lower abdomen, a visit to a medical facility cannot be postponed for a long time.
Ако базалната температура във втората фаза е над 38 ° и се усещат силни болки в долната част на корема, посещението в лечебното заведение не може да бъде отложено за дълго време.

Access to the education system for minors and juveniles seeking or having received international protection cannot be postponed by more than three months from the date of filing an application for international protection.
Достъпът до образователната система за малолетните и непълнолетните чужденци, търсещи или получили международна закрила, не може да бъде отложен с повече от три месеца, считано от датата на подаване на молбата за международна закрила.

Any medical care, which depending on the individual's health condition and duration of stay cannot be postponed pending his/her planned return to his/her country of residence, the provisions of the Bulgarian health insurance legislation apply.
Всяка помощ, която в зависимост от здравословното състояние и продължителността на престоя на гражданина, не може да се отложи до планираното му завръщане в страната, в която живее, са валидни разпоредбите на българското здравноосигурително законодателство.

It's a good idea to make a reservation early enough because the bride's party cannot be postponed(for example after the wedding) if your chosen day is busy.
Вече сте избрали темата и съответно ескейп стаята, която отговаря на вашите предпочитания. Добре е да направите резервация достатъчно рано, защото моминското парти не може да се отлага(за след сватбата например), ако избраният от вас ден е зает.

Under the Asylum and Refugees Act, access to the education system for minors and juveniles seeking or having received international protection cannot be postponed by more than three months from the date of filing an application for international protection.
Съгласно Закона за убежището и бежанците, достъпът до образователната система за малолетните и непълнолетните, търсещи или получили международна закрила, не може да бъде отложен с повече от три месеца, считано от датата на подаване на молба за международна закрила.

For any citizen of an EU Member State/EEA/Switzerland in need of emergency and immediate medical services(i.e. any medical care, which depending on the individual's health condition and duration of stay cannot be postponed pending his/her planned return to his/her country of residence), the provisions of the Bulgarian health insurance legislation apply.
За всеки гражданин на страна членка на ЕС/ЕИП/Швейцария, който се нуждае от спешна и неотложна медицинска помощ(т.е. всяка помощ, която в зависимост от здравословното състояние и продължителността на престоя на гражданина, не може да се отложи до планираното му завръщане в страната, в която живее), са валидни разпоредбите на българското здравноосигурително законодателство.

Treatment can not be postponed.
Лечението не може да бъде отложено.

Punishment can not be postponed to another time, softened or somehow changed.
Наказанието не може да бъде отложено за друго време, омекотено или по някакъв начин променено.

The problems of this church demanded immediate attention and could not be postponed.
Проблемите на тази църква изисква незабавно внимание и не може да бъде отложен.