Какво е " CANNOT MAKE US " на Български - превод на Български

• не могат да ни направят
• не може да ни направи
• не могат да ни накарат

Примери за използване на Cannot make us на Английски и техните преводи на Български

An event itself cannot make us angry.
Събитията не ни ядосват.

It cannot make us better people.
Няма как да направим хората по-добри.

Material things cannot make us happy.
Материалните неща не могат да ни направят щастливи.

You cannot make us the villains, Beatrix.
Не ни изкарвай злодеи, Беатрикс.

Money in itself cannot make us happy.
Парите сами по себе си не ни правят щастливи.

He cannot make us love Him.
Той би могъл да ни накара да го обичаме.

Money in itself cannot make us happy.
Но парите сами по себе си не могат да ни направят щастливи.

Nothing that money cannot make us happy, he looks to those who find pleasure and lasting satisfaction in activities that bring about a state of“flow.”.
Че парите не могат да ни направят щастливи, той обръща поглед към хората, които намират удоволствие и дълготрайно удовлетворение в дейности, които водят до състояние на"поток".

Dancing in and of itself cannot make us happy.
Танцът сам по себе си не може да ни направи щастливи.

They cannot make us happy.
Те не могат да ни направят щастливи.

If other people and more things cannot make us happy, what does?
Ако позитивното мислене не може да ни направи по-щастливи, какво може?.

You cannot make us do this.
Не можете да ни накарате.

For if neither thousands of gold or silver, nor any of the advantages or pleasures purchased thereby, can prevent our being miserable, it evidently follows that they cannot make us happy.
Защото щом купища сребро и злато и придобитите с тях блага не могат да ни избавят от бедите, можем еднозначно да заключим, че те не могат да ни направят и щастливи.

And you cannot make us stay.
Но и вие не можете да ни принудите да останем.

When Levi-Strauss says in the preface to The Raw and the Cooked that he has"sought to transcend the opposition between the sensible and the intelligible by placing[himself] from the very beginning at the level of signs," the necessity, the force, and the legitimacy of his act cannot make us forget that the concept of the sign cannot in itself surpass or bypass this opposition between the sensible and the intelligible.
Когато Леви-Строс казва в предговора на Сурово и печено, че„е търсил да преодолее опозицията на сетивното и интелигибилното, поставяйки се отведнъж на рав¬нището на знаците“, необходимостта, силата и легитимността на неговия жест не могат да ни накарат да забравим, че концептът за знак сам по себе си не може да надхвърли тази опозиция на сетивното и на интелигибилното.

Other people cannot make us miserable nor can they make us happy.
Другите хора не могат да ни направят нито щастливи, нито нещастни.

Even our best deeds cannot make us acceptable to God.
Дори и добрите дела не ни правят угодни на Бога.

While a new hair colour cannot make us 20 years younger in an instance, some shades flatter the complexion more than others Hair Colour Products.
Докато новият цвят на косата не може да ни направи веднага 20 години по-млади, някои нюанси на цвета на косата подхождат на кожата на лицето много повече от другите.

Noting that money cannot make us happy, he looks to those who find pleasure and lasting satisfaction in activities that bring about a state of"flow.".
Михай Чиксентмихайи задава въпроса"Какво дава смисъл на това да живеем?". След като отбелязва, че парите не могат да ни направят щастливи, той обръща поглед към хората, които намират удоволствие и дълготрайно удовлетворение в дейности, които водят до състояние на"поток".

Please, you can't make us.
Моля ви, не ни карайте.

Color can't make us all equal.
Цветовете не могат да ни направят еднакви.

Coach can't make us play better.
Те не могат да ме накарат да играя по-добре.

But they could not make us turn.
Не могат да ни накарат да обърнем обратно.

You can't make us.
Не можеш да ни накараш!

They can't make us sell.
Не могат да ни накарат да продаваме.

She can't make us clean.
Не може да ни накара да чистим.

You can't make us perfect.
Не можеш да ни направиш съвършени.

And you can't make us!
Не можете да ни накарате!

But you can't make us stay.
Но и не може да ни накарате да останем.

You can't make us do anything!
Не можеш да ни накараш да направим нищо!