Какво е " CANNY " на Български - превод на Български

• хитро
• предпазлива
• хитри
• опитен
• ловки
• канки

Примери за използване на Canny на Английски и техните преводи на Български

He was a canny enemy.
Той беше опитен враг.

But the prey she seeks are canny.
Но плячката й е предпазлива.

Studio Canny Architects.
Студио Канки Архитекти.

Baldwin's too canny.
Болдуин е прекалено хитър.

The sellers are canny and experienced.
Продавачите са вещи и опитни.

Stopping the pigs is difficult, in part, because they're canny.
Спирането на прасетата е трудно, отчасти, защото те са предпазливи.

Aren't you the canny lass?
Не си ли хитро момиче?

The vague but canny threat against our northeastern coast was a blind.
Неясната, но хитра заплаха срещу североизточния бряг беше прикритие.

Relations are based on a canny formula.
Връзките се базират на хитра формула.

We like to think we're a canny race, but after a couple of bevvies we become maudlin romantics.
Мислим си, че сме предпазлива нация, но след няколко чашки ставаме сълзливи романтици.

Not for everyone, but for the canny investor.
Не е за всеки, само за предпазливи инвеститори.

This canny individual is going to bury its prize. It may need it during the uncertain times ahead.
Този хитър индивид се кани да зарови плячката си, защото може да му потрябва за черни дни.

We have to be canny and clever.
Нека сме хитри и умни.

Sawiris is a canny businessman who built Orascom into what he says is the eighth largest telecommunications company in the world.
Сауирис е опитен бизнесмен, който превърна Ораском в осмата по големина телекомуникационна компания в света.

It might sound quite confused, but in the case of the house, which are designed by Australian architects studio Canny, what you see in front.
Защото не винаги това, което видиш някога някъде, е всъщност това, за което си го мислил… Може и да звучи доста объркано, но в случая с къщата, която са проектирали архитектите от австралийското студио Canny, това, което виждаш….

Surely then, the canny Swiss have already drawn up a new trade deal with their UK partners?
В такъв случай със сигурност изобретателните швейцарци вече са си подготвили ново търговско споразумение с британските партньори?

Social media have gone from being the natural infrastructure for sharing collective grievances and coordinating civic engagement to being a computational tool for social control, manipulated by canny political consultants and available to politicians in democracies and dictatorships alike.
От естествена инфраструктура за споделяне на колективно недоволство и координиране на гражданско участие, социалните медии се превърнаха в инструмент за социален контрол, манипулиран от ловки политически консултанти и достъпен както за политиците в демократичните страни, така и за диктатурите.

Those canny Americans understood a basic fact: looking out for the other guy isn't just good for the soul; it's good for business.
Онези хитри американци са разбирали един базисен факт: да се грижиш за другия не е нещо, добро само за душата.

The only constants Red Surely then, the canny Swiss have already drawn up a new trade deal with their UK partners?
В такъв случай със сигурност изобретателните швейцарци вече са си подготвили ново търговско споразумение с британските партньори?

A canny, selfseeking, resourceful selfishness, the selfish protection of ego, which can, as we all know, make us at moments extremely brutal?
Хитрият, изобретателен егоизъм, себичната защита на егото, което, както много добре знаем, в определени моменти може да ни направи крайно брутални?

The third issue is that Putin is an extremely canny conversationalist who does a few things that make life difficult for the interviewer.
Третата причина е, че Путин е много предпазлив събеседник, който умее да затрудни живота на интервюиращия.

Canny used to mean"knowing and careful," and therefore uncanny meant"mischievous," coming to refer to supernatural spirits who toyed with mortals.
Canny е използвана със значение„знаещ и внимателен“, докато uncanny означава пакостлив, заядлив, и се служи за обозначаване на духове, които се закачат с простосмъртни.

Social media, the report states, went from a"natural infrastructure for sharing collective grievances and coordinating civic engagement to being a computational tool for social control, manipulated by canny political consultants and available to politicians in democracies and dictatorships alike.".
От естествена инфраструктура за споделяне на колективно недоволство и координиране на гражданско участие, социалните медии се превърнаха в инструмент за социален контрол, манипулиран от ловки политически консултанти и достъпен както за политиците в демократичните страни, така и за диктатурите.

Studio Canny Architects has just completed the development of a modern project in the suburb of Melbourne, Australia, for a young family with three teenagers.
Студио Канки Архитекти току-що завърши развитието на модерен проект в предградието на Мелбърн, Австралия, за младо семейство с три тийнейджъри.

Social media have gone from being the natural infrastructure for sharing collective grievances and coordinating civic engagement, to being a computational tool for social control, manipulated by canny political consultants, and available to politicians in democracies and dictatorships alike.”.
От естествена инфраструктура за изразяване на колективно недоволство и координиране на гражданския активизъм социалните мрежи са се превърнали в моделиран инструмент за социален контрол, който се манипулира от хитри политически консултанти и който в еднаква степен е достъпен за политиците и в демократичните страни, и за диктаторските режими“.

But this canny, intelligent, prolific, and extremely self-centered human creature had proven himself capable of more destruction of life than Mother Nature herself.
Но човекът, това хитро, интелигентно и много егоистично същество, доказа своята способност да причинява по-големи разрушения дори и от майката природа.

The SPD, in a canny move to drive up its price for joining a coalition and to secure grass-roots support for a deal, decided at a party conference on Friday that it will ballot its 470,000 members on any agreement.
Социалдемократите, в предпазлив ход за увеличававане на цената си за присъединяване към коалицията и за осигуряване на основна подкрепа за сделка, решиха на партийна конференция в петък, че за всяко споразумение ще гласуват всичките 470 000 членове на партията.

Asking canny questions oncamera while also acting as one of pic's producers, Keanu Reeves canvasses opinions from a truly impressive array of talents, including not just helmers like Martin Scorsese, David Fincher and Christopher Nolan, but also some of the industry's finest lensers and below-the-liners.
Като задава вещи въпроси и заедно с това от позицията си на един от продуцентите на филма Киану Рийвс събира мнения от наистина впечатляващ набор таланти, включващ не само режисьори като Мартин Скорсезе, Дейвид Финчър и Кристофър Нолан, но също така и някои от най-добрите оператори и хора, оставащи извън светлините на прожекторите. Лесли Фелперин Variety.