Какво е " CAPABLE OF HITTING " на Български - превод на Български

• способни да поразяват
• способна да порази
• способна да удря
• способни да ударят
• могат да ударят
• може да достигне

Примери за използване на Capable of hitting на Английски и техните преводи на Български

Predators- their content is troublesome, but capable of hitting any guest;
Хищници- тяхното съдържание е обезпокоително, но може да удари всеки гост;

The machine is capable of hitting armored and unarmored equipment, manpower and air targets on the battlefield.
Машината е способна да поразява бронирана и небронирана техника, жива сила и въздушни цели на бойното поле.

These systems' arsenal is now set to be expanded with new precision weapons capable of hitting targets as far away as the Mediterranean.
Арсеналът на тези системи сега ще бъде разширен с нови прецизни оръжия, способни да удрят цели чак до Средиземно море.

We have"smart" missiles capable of hitting enemy aircraft at distances of 400 kilometers, but we do not use them.
Имаме"умни" ракети, способни да поразяват вражески самолети на разстояния над 400 километра, но не ги използваме.

The U.S. Navy has not previously faced a threat from highly accurate ballistic missiles capable of hitting moving ships at sea.
На американците- още по-мъчно: ВМС на САЩ никога преди това не са били заплашвани от балистични ракети с висока точност, способни да удрят движещи се кораби в морето.

The military said it's capable of hitting both land targets and navy ships.
Военните заявиха, че са способни да поразят както сухопътни цели, така и кораби на флота.

If you decide to play Drakensang online tracker, then your main weapon is not magic and sword, bow and arrows, capable of hitting any enemy from a distance.
Ако решите да играете Drakensang онлайн тракер, тогава основната ви оръжие не е магия и меч, лък и стрели, може да удари всеки враг от разстояние.

Morpheus” is capable of hitting targets at a distance of five kilometers and is designed to shield military sites.
Морфей” е способен да поразява цели, раздалечени до пет километра и е предназначен за покриване и защита на военни обекти.

North Korean leader Kim Jong Un has refused to give up development of nuclear missiles capable of hitting the U.S. in spite of increasingly severe UN sanctions.
Севернокорейският лидер Ким Чен Ун отказвада спре разработването на ядрени ракети, които могат да ударят САЩ, въпреки все по-строгите санкции на ООН.

A new floating bullet train capable of hitting speeds of 600 kilometres per hour is one step closer to reality in China.
Нов„плаващ“ влак, който може да достигне скорост от 600 км/ч, е една стъпка по-близо да стане реалност в Китай.

Observers in the US are particularly concerned as the“U.S. Navy has not previously faced a threat from highly accurate ballistic missiles capable of hitting moving ships at sea.”.
На американците дори още по-тъжно: ВМС на САЩ преди това не бяха заплашвани от балистични ракети с висока точност, способни да поразяват движещи се кораби в морето.

In particular, it is the Zircon missile, capable of hitting ground and surface targets at ranges of over a thousand kilometers.'.
По-конкретно, това е ракетата„Циркон“, способна да удря наземни и повърхностни цели на разстояния над хиляда километра“.

Incredibly, some of the weapons being passed out may be shoulder-fire man-portable air-defense systems, or Manpads, capable of hitting civilian aircraft.
Звучи невероятно, но някои от оръжията, които се изпращат, могат да бъдат преносими противовъздушни системи за изстрелване от рамо(MANPADS), способни да ударят пътнически самолети.

(CNN)- A new floating bullet train capable of hitting speeds of 600 kilometers per hour(about 372 miles/hour) is one step closer to reality in China.
Нов„плаващ“ влак, който може да достигне скорост от 600 км/ч, е една стъпка по-близо да стане реалност в Китай, пише CNN.

Otherwise substrate waterlogging large volume may provoke the emergence of different Takki rots, capable of hitting both the underground and above-ground parts of it.
В противен случай субстрат напукване голям обем може да провокира появата на различни Таки гние, способни да поразят както подземни и надземни части от него.

Prospective AAMS is capable of hitting not only ballistic, but also aerodynamic targets(aircraft, helicopters and other air targets), as well as cruise missiles.
Перспективната ЗРС ще е способна да поразява не само балистични, но и аеродинамични цели(самолети и вертолети), както и крилати ракети.

North Korean leader Kim Jong Un has refused to give up development of nuclear missiles capable of hitting the United States in spite of increasingly severe U.N. sanctions.
Севернокорейският лидер Ким Чен Ун отказвада спре разработването на ядрени ракети, които могат да ударят САЩ, въпреки все по-строгите санкции на ООН.

This unmanned aircraft is capable of hitting targets far from the country's borders and undertaking air defence from the enemy's territory," said Sabahifard.
Самолета е способен да поразява цели далеч от границите на страната и да се грижи за въздушната ни отбрана от вражеска територия“, добави Сабахифард.

However, the Pentagon recently canceled its planned Phase 4 of European-based missile defenses that included a SM-3 interceptor variant capable of hitting Iranian missiles fired at the United States.
Въпреки това Пентагонът неотдавна отмени т.н. Фаза 4, според която се планираше разполагането в Европа на нова модификация на противоракетите SM-3 IIB, способни да поразяват ирански МБР, летящи по посока на територията на САЩ.

Iran says it has precision-guided missiles, cruise missiles and armed drones capable of hitting US military bases in the Gulf, and reaching Teheran's arch-enemy Israel.
Иран твърди, че притежава ракети с прецизно насочване, крилати ракети и въоръжени дронове, способни да ударят американски бази в Залива и да достигнат Израел- архи-врага на Техеран.

Eastern Europeans are considering whether to confront Erdogan at the London gathering, one senior diplomat said, but they also need his support for dealing with Russia, which has developed new missiles capable of hitting Europe.
Източноевропейците обмислят дали да се противопоставят на Ердоган на срещата в Лондон, коментира висш дипломат, но те се нуждаят от неговата подкрепа срещу Русия, която разработва нови ракети, способни да ударят Европа.

North Korean leader Kim Jong-un has refused to give up the development of nuclear missiles capable of hitting the United States in spite of increasingly severe sanctions imposed by the United Nations Security Council.
Севернокорейският лидер Ким Чен Ун отказвада спре разработването на ядрени ракети, които могат да ударят САЩ, въпреки все по-строгите санкции на ООН.

Such is the scale of their support, Israeli intelligence officials believe, that Hizbollah is now equipped not just with thousands of medium-range rockets, but long-range Scud missiles capable of hitting all of Israel's major cities.
Подкрепата им е толкова голяма, че според служители на израелското разузнаване Хизбула сега разполага не само с хиляди ракети със среден обсег, но и с ракети Скъд с голям обсег, които могат да ударят всички големи израелски градове.

Meanwhile, Taiwan's missile shield is also buttressed by the Hsiung Feng-2E, the island's indigenous tactical surface-to-surface cruise missile modeled on the US Tomahawk series with a range of 600km and capable of hitting targets in China's Fujian province.
В същото време ракетният щит на Тайван също е подкрепен от Hsiung Feng-2E, местната тактическа ракета тип"земя-повърхност", моделирана от американската серия Tomahawk с обхват от 600 км и способна да удря цели в китайската провинция Фудзиен.

The rocket, which North Korea says put a weather satellite into orbit, has been labeled by the US, South Korea and Japan as a test of technology that could one day deliver a nuclear warhead capable of hitting targets as far as the US.
Изстрелването на ракетата, с която Северна Корея казва, че е извела в орбита метеорологичен сателит, е определяно от САЩ, Южна Корея и Япония като изпробване на технология, която някой ден може да носи ядрена бойна глава, способна да порази цели чак в континенталната част на САЩ.

The rocket, which North Korea says was designed to put a weather satellite into orbit, has been labeled by the United States, South Korea and Japan as a test of technology that could one day deliver a nuclear warhead capable of hitting targets as far as the continental the United States.
Изстрелването на ракетата, с която Северна Корея казва, че е извела в орбита метеорологичен сателит, е определяно от САЩ, Южна Корея и Япония като изпробване на технология, която някой ден може да носи ядрена бойна глава, способна да порази цели чак в континенталната част на САЩ.

According to the Russian Ministry of Defense, on the day of the disaster, the Ukrainian air defense force in the Donetsk region consisted of three or four anti-aircraft missile divisions of the Buk-M1 air defense system capable of hitting targets at a range of up to 35 km and at altitudes up to 22 km.
По данни на руските въоръжени сили в деня на катастрофата на самолета групировката на ПВО на Украйна в района на Донецк е наброявала 3-4 зенитни ракетни дивизиона на комплексите„Бук-М1”, способни да поразяват цели с радиус до 35 км и на височина до 22 км.