Какво е " CAPABLE OF MAINTAINING " на Български - превод на Български

• способни да поддържат
• в състояние да поддържа
• способна да поддържа
• способен да поддържа
• в състояние да поддържат

Примери за използване на Capable of maintaining на Английски и техните преводи на Български

Each motor is capable of maintaining a power output of 1.5 kilowatts--that's 2 horsepower!
Всеки мотор е способен да поддържа мощност от 1, 5 киловата- това са 2 конски сили!

The Earth was the slowest planet in our system to reach the stage where it was capable of maintaining Human life.
Земята беше най-бавно развиващата се планета, до степен, в която да е способна да поддържа човешки живот.

This method of performing bending is capable of maintaining the original strength of the pipe.
Този метод за извършване на огъване е в състояние да поддържа първоначалната здравина на тръбата.

The rocks, disintegrated by moisture and heat and wind and weather, were in themselves not capable of maintaining life.
Камъните, дезинтегрирани от влагата и вятъра и времето, сами по себе си не са били способни да поддържат живота.

They are not longer capable of maintaining their war effort, and this has forced them to the bargaining table.
Вече не са способни да поддържат военната си мощ и това ги принуди да седнат на масата за преговори.

In this case, people assure themselves and their former lover that they are quite capable of maintaining friendly relations.
В този случай хората уверяват себе си и бившия си любовник, че са напълно способни да поддържат приятелски отношения.

However, the hero is capable of maintaining a cold-blooded way of thinking, even in emergency situations.
Въпреки това, героят е в състояние да поддържа хладнокръвен начин на мислене, дори и при извънредни ситуации.

Attention to detail will make this book ideal for those who are not especially experienced and yet are entirely capable of maintaining their engines themselves.
Внимание към детайла ще направи тази книга идеална за тези, които не са особено опитни и въпреки това са напълно способни да поддържат своите двигатели сами.

This type of systems are not capable of maintaining a living root system of mature plants for a maximum period of five years.
Този тип системи не са в състояние да поддържат жива кореновата система на зрелите растения за максимален период от време от пет години.

The electric motor designed to power the propellers will be one of the most advanced in the world, capable of maintaining a top speed of 30 knots.
Електрическият мотор, предназначен да захранва витлата, ще бъде един от най-модерните в света, способен да поддържа максимална скорост от 30 възела.

China is capable of maintaining steady economic growth in the year to come and beyond, buoyed by multiple driving forces, despite mounting downward pressure, economists have said.
Китай е способен да поддържа стабилен икономически растеж през 2020 г. и след това, подхранван от множество движещи сили, въпреки нарастващия натиск, смятат икономисти.

The application, while importing the email and messages, is capable of maintaining the original folder structure and message data.
Приложението, При импортирането на електронната поща и съобщенията, е в състояние да поддържа оригиналната структура папка и данните съобщение.

The Finance Ministry responded that the analysis ignores the country's sound economic fundamentals and that the government is fully capable of maintaining financial stability.
Министерството на финансите в Китай отговори, че анализът игнорира стабилните икономически основи на страната и че правителството е напълно в състояние да поддържа финансова стабилност.

The best solution in this case is the heating cable, which is capable of maintaining the desired temperature, as well as provide good heating and protection against condensate.
Най-доброто решение в този случай е отопление кабел, който е способен да поддържа желаната температура, както и да осигури добро отопление и защита срещу кондензат.

Comparisons between different providers revealed that in order to achieve a high indoor air quality, the log structure would have to be capable of maintaining optimal humidity at all times.
Сравненията между различните доставчици разкриват, че за да се постигне високо качество на въздуха в помещенията, структурата на гредите трябва да е в състояние да поддържа оптимална влажност по всяко време.

Lawyers argued that just as a person, the ape is capable of maintaining emotional ties and has the ability to reason, while feeling frustrated with her confinement.
Аргументът на адвокатите е, че също като човекът, маймунката била способна да поддържа емоционални връзки и има капацитет да комуникира, като същевременно чувствала потиснатост в клетката.

Keynes asserts:"There is, therefore, no ground for the belief that a flexible wage policy is capable of maintaining a state of continuous full employment.".
Като цяло Кейнс заключава, че“не съществува причина да се вярва, че гъвкава политика относно заплатите е в състояние да поддържа състояние на продължителна пълна заетост”.

Despite the fact that women are perfectly capable of maintaining“manly jobs” it feels reasonable to think that they are not getting much recognition in the Tech-environment for various reasons.
Въпреки факта, че жените са напълно способни да поддържат“мъжки работни места”, логично е да се мисли, че те не получават достатъчно признание в технологичните среди поради различни причини.

Overall, Keynes concluded that there was“no ground for the belief that a flexible wage policy is capable of maintaining a state of continuous full employment”.
Като цяло Кейнс заключава, че“не съществува причина да се вярва, че гъвкава политика относно заплатите е в състояние да поддържа състояние на продължителна пълна заетост”.

The nature of these items requires machines to be capable of maintaining long high pressure holding times and providing exacting levels of control on both low and high speed pressure.
Естеството на тези елементи изисква машините да бъдат в състояние да поддържат дълго време високо налягане и да осигуряват строги нива на контрол върху налягането при ниски и високи скорости.

The Italian company 4+ Nutrition gives you a great alternative- means capable of maintaining all bodily organs and systems in excellent condition.
Италианската компания 4+Nutrition ви дава страхотна алтернатива- средства, способни да поддържат всички телесни органи и системи в отлично състояние.

If the operating system is not based on a secure system capable of maintaining a domain for its own execution and capable of protecting the system from subverted code, then various degrees of high security are not possible.
Ако оперативната среда не е базирана на стабилна(сигурна) операционна система, способна да поддържа домейн за негова собствена екзекуция(унищожение), и способна да защити апликационния код от злонамерена подривна дейност, и способна за защита на система от неправилен код, тогава високите нива на сигурност са неразбираемо невъзможни.

The described violation can be detected early, because in a small organism the regulation mechanism has not yet managed to form, therefore, it is not capable of maintaining all systems in adequate condition and responding to changes occurring in the environment.
Описаното нарушение може да бъде открито рано, тъй като в малък организъм механизмът за регулиране все още не е успял да се формира, следователно не е в състояние да поддържа всички системи в адекватно състояние и да реагира на промените, настъпващи в околната среда.

In comparison with the standard LiPo cells, the Graphene LiPo cells are capable of maintaining greater power output, have a higher energy density, lower internal resistance, higher discharge and charge rates, longer life span, and they stay way cooler and stable under full load and peak operating modes.
В сравнение със стандартните LiPo клетки, Graphene LiPo клетките са способни да поддържат по-голяма изходна мощност, имат по-висока енергийна плътност, по-ниско вътрешно съпротивление, по-високи скорости на разреждане и зареждане, по-дълъг жизнен цикъл, а и остават по- хладни и по-стабилни при пълно натоварване и пикови режими на работа.

For purposes of this Privacy Notice,“device” includes computers, smartphones, tablet computers, e-readers, and other digital devices capable of maintaining an Internet connection, and“mobile device” includes smartphones and tablet computers.
За целите на тази Политика за защита на личните данни, понятието„устройство“ включва компютри, смартфони, таблети, електронни четци и други дигитални устройства, способни да поддържат интернет връзка, както и„мобилно устройство“ включва смартфони и таблети.

If the operating environment is not based on a secure operating system capable of maintaining a domain for its own execution, and capable of protecting application code from malicious subversion, and capable of protecting the system from subverted code, then high degrees of security are understandably not possible.
Ако оперативната среда не е базирана на стабилна(сигурна) операционна система, способна да поддържа домейн за негова собствена екзекуция(унищожение), и способна да защити апликационния код от злонамерена подривна дейност, и способна за защита на система от неправилен код, тогава високите нива на сигурност са неразбираемо невъзможни.

Derived from broken cell walls of yeast, mushrooms, barley and oats, Beta Glucans are capable of maintaining healthy amounts of serum cholesterol and boosting the immune system.
Извличани от разбитите клетъчни стени на маята, гъбите, ечемика и овеса, бета-глюканите са способни да поддържат здравословните стойности на серумния холестерол и да укрепват имунната система.

A community of followers, however small, which is capable of maintaining and reproducing the beliefs and of managing the benefits of salvation.
Религиозна община от последователи, която, колкото и малка да била тя, да е способна да поддържа и възпроизвежда вярвания и да проповядва преимуществата на спасението на душите.

Open shelves for kitchen utensils are an excellent choice if you are a very organized person and are capable of maintaining a fantastic order, otherwise it is better to prefer deep storage boxes.
Отворен Шкаф в кухнята- чудесен избор, ако вие сте един много организиран човек и са в състояние да поддържат фантастична ред, в противен случай е по-добре да предпочитат дълбоките чекмеджета за съхранение.

Thousands of vessels will proceed to the whale fishery; and in a short time, we shall possess a navy capable of maintaining the honor of France, and gratifying the patriotic aspirations of your petitioners, the undersigned candlemakers and others.
Хиляди кораби ще се ангажират в китолов и за кратко време ще имаме флота, способна да поддържа честта на Франция и да удовлетворява патриотичните аспирации на подписалите се просители, свещари и т.н.