Какво е " CAPABLE OF SUSTAINING " на Български - превод на Български

• способни да поддържат
• в състояние да издържи
• е състояние да поддържа
• способна да поддържа
• които могат да поддържат

Примери за използване на Capable of sustaining на Английски и техните преводи на Български

Capable of sustaining a conviction.
Способен да отстоява своите убеждения.

It had one planet capable of sustaining life.
Нова планета способна да поддържа живот.

It's now estimated that for every grain of sand on planet Earth, there is another earth-like planet capable of sustaining life.
Сега вече смятаме, че за всяка песъчинка на Земята, отговаря по една планета в космоса, способна да поддържа живот.

Number of planets capable of sustaining life.
Брой планети, които могат да поддържат живот.

It has been decided that I will conduct you to a planet of the First Federation which is capable of sustaining your life form.
Беше решено, че ще ви конвоирам до планета на Първата федерация, способна да поддържа живота на вашия вид.

Is English capable of sustaining demagoguery?
Способен ли е английския да поддържа демагогия?

Compounding the problem is the fact that the world is no longer capable of sustaining economic expansion.
Проблемът с цялата система е, че тя вече не е в състояние да осигури икономически растеж в света.

The US economy is capable of sustaining 3 to 4% growth over the next 5 to 6 years.
Икономиката на САЩ е способна да поддържа 3 до 4% растеж в следващите 5 до 6 години.

The default battery pack used is Li-ion 4 cell pack, capable of sustaining the 5 LEDs for 1.2 hours.
Използваната батерия по подразбиране е литиево-йонна 4-клетъчна опаковка, която може да поддържа 5 светодиода за 1, 2 часа.

Not everyone is capable of sustaining a long losing streak and continue increasing their bets.
Не всеки може да издържи на дълга поредица от загуби и да продължи да увеличава залога си.

In 2014, scientists identified Antarctic microbes capable of sustaining themselves on air alone.
През 2014 г. учените идентифицираха антарктически микроби, способни да се издържат само в ефир.

Even if planets capable of sustaining life are exceedingly rare, on the numbers alone there should be intelligent life somewhere in the universe.
Дори и планетите способни да поддържат живот да са изключителна рядкост, поне на няколко от тях трябва да има интелигентен живот.

As you know, Holly's only capable of sustaining one hologram.
Както знаете, Холи може да поддържа само една холограма.

The most famous one is Victoria, a huge water-lily floating on the water that is capable of sustaining a 5-year old kid on it!
Най-известното от тях е огромната водна лилия Виктория, плаваща по водата, която е в състояние да издържи 5-годишно дете върху нея!

Ne is the number of planets capable of sustaining life around each of those stars having planets.
Ne- е броят планети, които могат да поддържат живот за всяка звезда, която има планети.

Even with less oxygen in the air,"many archosaurs, such as pterosaurs, apparently were capable of sustaining vigorous exercise," Farmer said.
Дори и с по-малко кислород във въздуха,"много архозаври, като например птерозаври, очевидно са били способни да поддържат енергични упражнения", каза Фармър.

Both she and the actor were capable of sustaining Life or Death Blows.
И тя, и актьорът били в състояние да издържат както на животоспасяващи, така и на смъртоносни удари.

And that's just one of about fifteen such constants, all of which, if you tinker with them, result in a universe not capable of sustaining any kind of form of life.
И това е само една от около петнадесет такива константи, всички от които, ако само малко ги промените, водят до вселена, която не е в състояние да поддържа какъвто и да е вид живот.

That would require an incredible power source capable of sustaining the stored humans in suspended animation almost the entire time.
Би изисквало невероятен източник на мощност, за да може да поддържа хората в това състояние през почти цялото време.

Even with much less oxygen in the atmosphere,"many archosaurs, such as pterosaurs, apparently were capable of sustaining vigorous exercise," she adds.
Дори и с по-малко кислород във въздуха,"много архозаври, като например птерозаври, очевидно са били способни да поддържат енергични упражнения", каза Фармър.

One of the only places in the outside world still capable of sustaining life is an idyllic island where citizens are chosen to live through….
Едно от малкото места, което все още е в състояние да поддържа живота е идиличен остров, където гражданите са избрали да живеят, чрез томбола.

A neutron moderator is a medium which reduces the velocity of fast neutrons, thereby turning them into thermal neutrons capable of sustaining a nuclear chain reaction involving uranium-235.
Забавител на неутрони в ядреното инженерство е среда, която намалява скоростта на бързите неутрони, като по този начин ги превръща в топлинни неутрони, способни да поддържат ядрена верижна реакция, включваща уран-235 или подобен делящ се нуклид.

We dont know what fraction of planets capable of sustaining life actually do generate life.
Ние не знаем, каква част от планетите са способни да поддържат живот и действително да го създадът.

Earth is, to date, the only planet known to mankind that is capable of sustaining life in any recognizable form.
З емята за сега е единствената позната на човечеството планета, която може да поддържа живота в познатата ни форма.

Overhead contact line shall be designed to be capable of sustaining this force curve for all pantographs on a train.
Надземните контактни линии трябва да бъдат проектирани така, че да могат да издържат на тази крива на силата за всички пантографи на влака.

A moderator is a medium that reduces the speed of fast neutrons, thereby turning them into thermal neutrons capable of sustaining a nuclear chain reaction involving uranium-235 or a similar fissile nuclide.
Забавител на неутрони в ядреното инженерство е среда, която намалява скоростта на бързите неутрони, като по този начин ги превръща в топлинни неутрони, способни да поддържат ядрена верижна реакция, включваща уран-235 или подобен делящ се нуклид.

Thousands of vessels would soon be employed in the whale fisheries, and thence would arise a navy capable of sustaining the honor of France, and of responding to the patriotic sentiments of the undersigned petitioners, candle merchants, etc.
Хиляди кораби ще се ангажират в китолов и за кратко време ще имаме флота, способна да поддържа честта на Франция и да удовлетворява патриотичните аспирации на подписалите се просители, свещари и т.н.

Few planets out there are capable of sustaining human life.
Много малко планети са способни да поддържат извънземен живот.

Captain, there's one planet capable of sustaining human life.
Капитане, има една планета в тази система способна да поддържа човешки живот.

To succeed, Corbyn will have to transform it into an activist party capable of sustaining the incredible upsurge that has lifted him to the leadership.
За да успее, Корбин ще трябва да превърне Лейбъристката партия в бореща се сила, способна да поддържа невероятния колективен дух, който го изстреля на партийния връх.