Какво е " CAPABLE OF SURVIVING " на Български - превод на Български

• способни да оцелеят
• в състояние да оцелеят
• способни в оцеляването
• способно да оцелее
• способни да преживеят
• може да оцелее

Примери за използване на Capable of surviving на Английски и техните преводи на Български

Only the queens are capable of surviving the winter.
Издръжливите растения са способни да оцелеят през зимата.

When Prime Minister Vojislav Kostunica's government took office a year ago, few believed it was capable of surviving longer than a month.
Когато правителството на министър-председателя Воислав Кощуница встъпи в длъжност преди една година, малко хора вярваха, че то е способно да оцелее повече от месец.

They were capable of surviving even in the harshest of conditions.
Те са в състояние да оцелеят дори и в най-трудните условия.

Having no heart, Jones is immortal, capable of surviving fatal wounds.
Като няма сърце, Джоунс е безсмъртен, способен да оцелее от нанасянето на фатални рани.

Sharks are capable of surviving on average six weeks without eating.
Акулите са способни да оцелеят средно шест седмици без да се хранят.

However, at this time the child is quite capable of surviving with medical help.
Въпреки това, по това време детето е напълно способно да оцелее с медицинска помощ.

The brain is capable of surviving for 5 to 6 minutes only if it doesn't get oxygen after which it dies.
Мозъкът е способен да оцелее 5 до 6 минути, ако не получава кислород, след което умира.

Thus, they will become completely independent and capable of surviving the autumn and the winter.
С това те ще станат абсолютно независими и способни да оцелеят през есента и зимата.

If any creature were capable of surviving a crash-landing in space, it would probably be a tardigrade.
Ако някое създание е способно да оцелее при катастрофа в космоса, това вероятно са бавноходките.

Although fungal spores have yet to be recorded here, they are capable of surviving these conditions.
Въпреки, че гъбичните спори тепърва ще бъдат търсени тук, те са способни да оцелеят при тези условия.

Major, anyone or anything capable of surviving that long is going to be a serious adversary.
Майоре, всяко нещо, което може да оцелее толкова дълго ще бъде сериозен враг.

More than 2,000 years old, the Chow was bred to be an all-around working dog capable of surviving in a hostile environment.
Повече от 2000 години, Чау са създадени като работни кучета за всичко, способни да оцелеят във враждебна среда.

A quality product is fully capable of surviving this event and not losing its beauty.
Качественият продукт е напълно способен да оцелее и да не загуби своята красота.

A relatively new addition to Kew, the spectacularly modern Alpine House reaches a height of 33 ft at its center and was designed specifically for plants capable of surviving at altitudes of up to 7,000 ft.
Сравнително ново допълнение към Кий, зрелищно модерната алпийска къща достига височина 33 фута в центъра си и е проектирана специално за растения, способни да оцелеят на височина до 7 000 фута.

He's created a super-baby- one capable of surviving in the most inhospitable environment.
Брилянтно е! Създал е супер бебе, способно да оцелее в най-негостоприемната среда.

Though capable of surviving exposed in Antarctic temperatures for an extended period of time, it is implied that Predators have a preference for hot equatorial climates.
Въпреки, че са състояние да оцелеят при в минусови температури за продължителен период от време, подразбира се, че хищници имат предпочитания към горещия екваториален климат.

The kiwi berry grows on vines and is capable of surviving extreme temperatures up to -34°C.
Киви бери расте на лозя и е способно да оцелее при екстремни температури до-34 ° C.

The virus is capable of surviving for some time in the environment so vaccination is the only realistic way of protecting your cat.
Вирусът е много устойчив във външна среда и може да оцелее години в заразените среди, затова ваксинацията е единственият начин да предпазите вашето коте.

Mongooses, ground squirrels and even hedgehogs are all capable of surviving the bites of certain snakes;
Мангустите, лалугерите и дори таралежите са способни да оцелеят след ухапване от определени змии;

In comparison to dogs, cats have not undergone major changes during the domestication process, as the form and behavior of the domestic cat is not radically different from those of wildcats and domestic cats are perfectly capable of surviving in the wild.
В сравнение с кучетата, котките не са претърпели толкова големи промени през процеса на опитомяването им, т.е. като вид и държание домашната котка не се различава драстично от дивата котка и затова домашните котки са също много добри и способни в оцеляването, при попадане сред дивата природа.

In other words, if any creature were capable of surviving a crash-landing in space, it would probably be a tardigrade.
С други думи, ако някое създание би било способно да оцелее при подобна катастрофа в космоса, това определено би била колонията от тардигради.

In it, Dr Chi revealed that he believes not only in invisible aliens living here on Earth, but in the theory they're interbreeding with humans in order to create a hybrid species capable of surviving the effects of climate change.
В него д-р Чи разкри, че вярва не само в невидимите извънземни, живеещи тук на Земята, но и в теорията, че те се кръстосват с хората, за да създадат хибриден вид, способен да оцелее от последиците от климатичните промени.

Clearly, organic substances are capable of surviving in hair for thousands of years under favorable conditions," the paper said.
Ясно е, че органичните вещества са способни да оцелеят в косата в продължение на хиляди години при благоприятни условия", се казва в доклада.

The so-called resurrection plants are, however, the only ones capable of surviving complete dehydration of….
Така наречените възкръсващи растения са, обаче единствените, способни да преживеят пълно изсушаване на вегетативните им органи и….

African and South American lungfish are capable of surviving seasonal drying out of their habitats by burrowing into mud and estivating throughout the dry season.
Африканската и Южноамериканската двойнодишащи риби са в състояние да оцелеят при сезонни изсушавания като се заравят в калта и оцеляват през сухия сезон.

We saw only a tiny fraction of the surface, but the conditions would mean that anything capable of surviving there wouldn't be plant life or life as we know it.
Ние видяхме само мъничко парченце от повърхността, но обстоятелствата може да значат, че нищо, способно да оцелее там не е растителен живот или живот, какъвто го познаваме.

African and South American lungfish are capable of surviving seasonal drying out of their habitats by burrowing into mud throughout the dry season upto two years.
Африканската и Южноамериканската двойнодишащи риби са в състояние да оцелеят при сезонни изсушавания като се заравят в калта и оцеляват през сухия сезон.

In comparison to dogs, cats have not undergone major changes during the domestication process, because the form and behaviour of the domestic cat is not radically different from those of wildcats, and domestic cats are perfectly capable of surviving in the wild.
В сравнение с кучетата, котките не са претърпели толкова големи промени през процеса на опитомяването им, т.е. като вид и държание домашната котка не се различава драстично от дивата котка и затова домашните котки са също много добри и способни в оцеляването, при попадане сред дивата природа.

African and South American lungfish are capable of surviving seasonal drouts by burrowing into mud and estivating throughout the dry season.
Африканската и Южноамериканската двойнодишащи риби са в състояние да оцелеят при сезонни изсушавания като се заравят в калта и оцеляват през сухия сезон.

Each entity must exist in the form of lots of copies, at least some of the entities must be potentially capable of surviving- in the form of copies- for a significant period of evolutionary time.
Всеки индивид трябва да бъде представен в множество копия и поне някои от индивидите трябва да са потенциално способни да оцелеят- във форма на копия- в течение на дълъг период еволюционно време.