Какво е " CAPABLE OF PENETRATING " на Български - превод на Български

• способни да проникнат
• способни да пробият
• способни да проникват
• в състояние да проникне
• способно да проникне
• способен да проникне
• могат да проникнат

Примери за използване на Capable of penetrating на Английски и техните преводи на Български

Roundup is a systemic drug capable of penetrating plant tissue.
Roundup е системно лекарство, способно да проникне в растителната тъкан.

It is capable of penetrating deeply into your skin and nourishes it from the inside out.
То може да проникне дълбоко в кожата и да я възстанови отвътре.

We desperately need a good Asian agent, capable of penetrating Islamic contacts.
Нуждаем се от добър азиатски агент, способен да проникне в ислямска група.

The gun was capable of penetrating 4.3 inches of armor angled at 30° at 500 yards.
Пистолетът беше способен да прониква 4.3 инча броня под 30° на 500 ярда.

He held a thrusting javelin made entirely of bronze, which was capable of penetrating a shield or even armor.
Разполагал с копие за близък удар, цялото от бронз и способно да пробие щит и дори броня.

These missiles will be capable of penetrating even the most advanced missile defenses.
Че оръжията ще могат да преодоляват дори и най-модерната антиракетна защита.

The Hermit is like the lantern, illuminated from within by all he is, capable of penetrating the darkness.
Отшелникът, като с фенер, осветява отвътре от всичко, той е, способен за да прониква в тъмнината.

Microchip Z-ray lenses, capable of penetrating a layer of clothing.
Очила с микрокристал Z-лъчи, способни да проникнат под облеклото.

Here the candidate was initiated into the mysteries of abstract thought and lifted as high as the mind was capable of penetrating.
Тук кандидатът приема посвещението в мистерията на абстрактната мисъл и е издиган до толкова високи нива, колкото може да достигне умът му.

Tebuconazole is a substance capable of penetrating plant tissue and destroying disease cells.
Тебуконазол е вещество, способно да проникне в растителната тъкан и да унищожи болестните клетки.

Turkey has successfully test-fired its first cruise missile with a warhead capable of penetrating a concrete bunker.
Турция проведе успешно тестово изстрелване на първата си крилата ракета с бойна глава, способна да проникне в бетонен бункер.

You are capable of penetrating into the heart of matters and your mind is filled with new projects and ideas all the time.
В състояние сте да проникнете дълбоко в сърцето на въпросите, умът ви постоянно се възхищава от нови идеи и проекти.

Yes, but unfortunately we have no weapons capable of penetrating… the shields of a Goa'uld mother ship.
Да, но за съжаление нямаме оръжия способни да пробият… щитовете на Гоа'улдски кораб-майка.

Coconut oil is capable of penetrating and nourishing the hair from the root to the tips, which will give your hair the necessary proteins to nourish and repair it.
Кокосовото масло е в състояние да проникне и подхрани косъма от корена до върховете, което ще даде на вашата коса необходимите протеини, за да я подхрани и възстанови.

Substances of contact action in the form of a powder or suspension, capable of penetrating through the outer covers of an insect.
Вещества контакт действие под формата на прах или суспензия, способни да проникват обвивка на насекомото.

Not only is this capable of penetrating two meters of steel, but it will also come equipped with a tear-gas munition, which will disable the guards.
Магнитният заряд може да проникне през 2 метра армирана стомана. Освен това е снабден с допълнителен снаряд със сълзотворен газ, който ще обезвреди охраната в колата.

Imagine United States forces dropping monstrous bombs, capable of penetrating 60 meters of cement, on industrial facilities.
Нека си представим американските войски, които хвърлят бомби по индустриални предприятия, с възможност да пробият 60 метрова стена от бетон.

Nanorobots will be capable of penetrating cells to feed them and remove waste, so the traditional eating process will become unnecessary.
Нанороботите ще могат да проникват в клетките, за да ги хранят и да премахват отпадъците, като по този начин традиционният процес на хранене ще стане ненужен.

Substances of contact action in the form of a powder or suspension, capable of penetrating through the outer covers of an insect.
Вещества за контакт под формата на прах или суспензия, които могат да проникнат през външната обвивка на насекомото.

It was capable of penetrating institutions, political parties, key public infrastructure, business, media and data centers- critical during election time in opinion and policy shaping and making.
Той беше в състояние да проникне в политически партии и държавни институции, в ключова публична инфраструктура, бизнес, медии и центрове за обработка на данни- критично важни по време на избори и при формиране на мнения и политики.

So, what we have is a small aircraft capable of penetrating densely populated areas without detection.
Значи си имаме работа с малък самолет, способен да проникне в гъсто населени зони, без да бъде засечен.

In its publication, the citylab website explains how all these rockets and explosions emit considerable amounts of“fine particulate matter”, microscopic particles capable of penetrating deep into the lungs and blood.
В своя публикация, сайт-а citylab разяснява как всички тези ракети и експлозии отделят значителни количества“фини прахови частици”, микроскопични частици, способни да проникнат дълбоко в белите дробове и кръвта.

DDT is an insecticide of contact action, capable of penetrating into the body of the parasite through the chitinous covers of its body.
ДДТ е инсектицид на контактно действие, способен да проникне в тялото на паразита през хитиновите капаци на тялото си.

This missile can carry up three or four independently targetable warheads capable of penetrating missile-defense systems.
Тези ракети могат да носят по три или четири ядрени бойни глави със самостоятелно насочване, които са в състояние да проникват през системите за противоракетна отбрана.

The dominant perception was that he is capable of penetrating the most intimate political and social fabrics of Western democracies.
Доминиращата представа, в даден момент, за него бе, че е в състояние да проникне в най-интимната политическа и социална тъкан на западните демокрации.

Let us imagine US forces launching monstrous bombs on industrial institutions, capable of penetrating through 60 metres of concrete.
Нека си представим американските войски, които хвърлят бомби по индустриални предприятия, с възможност да пробият 60 метрова стена от бетон.

The B-2 Spirit is a multi-role stealth bomber capable of penetrating sophisticated enemy defenses to strike targets with both conventional and nuclear payloads.
B-2 Spirit е многоцелеви стелт-бомбардировач, способен да пробива сложни противникови отбранителни системи и да поразява цели с конвенционални и ядрени оръжия.

Turkey carried out a successful test of its first cruise missile with a high-explosive warhead capable of penetrating a concrete bunker, a minister said.
Турция проведе успешно тестово изстрелване на първата си крилата ракета с бойна глава, способна да проникне в бетонен бункер, съобщава в.

Seeing this, Kṛṣṇa said with surprise,“I have not seen this before. Your arrows, capable of penetrating the earth, are falling uselessly from Duryodhana's armor. Is everything well with you, O Pārtha? Is the Gāṇḍīva losing its power? Why are you unable to pierce your enemy? This is not the time to fail. What is the cause?”.
Като видя това, Кришна каза с изненада:„ Не съм виждал такова нещо преди. Твоите стрели са способни да пробият земята, а сега падат безполезни, отбити от бронята на Дурьодхана. Всичко наред ли е с теб, Партха? Да не би Гандива да губи мощта си? Защо си неспособен да пронижеш врага си? Сега не е време за провали. Каква е причината за това?“.

After the Shmel officially went into service in 1988, mass-produced units also used shells incorporating a shaped charge capable of penetrating light armored vehicles, brick or concrete walls.
След като"Шмел" официално влиза в употреба през 1988 г., масово произвежданите единици се сдобиват със заряд, способен да прониква през леки бронирани превозни средства, тухлени и бетонни стени.