Какво е " CAPABLE OF PROVOKING " на Български - превод на Български

• способни да провокират
• способни да предизвикат
• в състояние да провокира
• в състояние да предизвика
• способен да провокира

Примери за използване на Capable of provoking на Английски и техните преводи на Български

Any substance capable of provoking an immune response.
Всяко вещество, което предизвиква имунен отговор.

But they highlight several presumptive factors that are capable of provoking a problem.
Но те подчертават няколко предполагаеми фактора, които могат да предизвикат проблем.

These pathogens are capable of provoking an oncological process.
Тези патогени са способни да предизвикат онкологичен процес.

A probe into the stomach or radiation therapy- physical damage, sometimes capable of provoking disease.
Сонда в стомаха или лъчева терапия- физическа повреда, понякога в състояние да провокира болест.

The latter is capable of provoking significant burns to the skin and hair.
Последното може да причини значителни изгаряния на кожата и косата.

And, naturally, alcohol, drugs, tobacco are also capable of provoking a change in ICP.
И, естествено, алкохолът, наркотиците и тютюна също могат да провокират промяна в ICP.

It is capable of provoking interruption of pregnancy in the early stages.
Той е способен да провокира прекъсване на бременността в ранните етапи.

In large quantities, red is capable of provoking anger as well as rage.
В големи количества червеното е в състояние да провокира гняв, както и гняв.

He believes the words of the Serbian president on the hapless train from Belgrade to Kosovska Mitrovica are capable of provoking war.
Според него думите на сръбския президент по повод злополучния влак от Белград за Косовска Митровица са в състояние да провокират война.

Experts have proved that this protein is capable of provoking allergic reactions and various digestive disorders.
Експерти са доказали, че този протеин е способен да предизвика алергични реакции и различни храносмилателни нарушения.

One part of them is called conditionally pathogenic flora, that is, one that in a healthy organism is not capable of provoking a disease.
Една част от тях се нарича условно патогенна флора, т.е. тази, която в здрав организъм не е в състояние да предизвика болест.

But, one way or another, this harmful substance is capable of provoking problems with the vessels and even their blockage.
Но, по един или друг начин, това вредно вещество може да предизвика проблеми с плавателните съдове и дори тяхното запушване.

It is extremely important to exclude completely from the life of a pregnant woman all the factors that are capable of provoking cardiac diseases.
Изключително важно е да се изключат напълно от живота на бременната жена всички фактори, които могат да предизвикат сърдечни заболявания.

After all, infections are capable of provoking pathological changes directly in the walls of the gallbladder.
В края на краищата, инфекциите могат да предизвикат патологични промени директно в стените на жлъчния мехур.

For example, measles virus under adverse circumstances is capable of provoking brain inflammation.
Например, вирусът на морбили при неблагоприятни обстоятелства може да предизвика възпаление на мозъка.

However, long control methods are capable of provoking fat gastritis, due to the large amount of chemical composition in fruit acids.
Въпреки това, дълги методи за контрол са способни да провокират мазнини гастрит, поради големия размер на химическия състав на плодови киселини.

It is like a cyclone of passion, with a spicy touch that makes it irresistible, only with his gaze is capable of provoking the most outstanding excitement.
Това е като циклон на страстта, с пикантен докосване, което го прави неустоим, само очите му може да доведе до най-забележителните вълнение.

In addition, it is also capable of provoking not always sufficient emptying of the gall bladder itself, and as a result, bile congestion in this organ can usually occur.
В допълнение, тя също така е способна да провокира не винаги достатъчно изпразване на самия жлъчен мехур и в резултат на това обикновено може да възникне задръстване на жлъчката в този орган.

Yes, the development of these diseases is also capable of provoking an allergy in a child.
Да, развитието на тези заболявания също е в състояние да предизвика алергия към дете.

Higher doses of the drug are capable of provoking a number of birth defects in children, such as defects in the maxillofacial area and the pathology of the musculoskeletal system.
По-високите дози на лекарството са способни да предизвикат редица вродени дефекти при деца, като дефекти в областта на челюстта и патологията на мускулно-скелетната система.

Among other things, scientists know that modified starch is capable of provoking the development of pancreatic diseases.
Наред с други неща, учените знаят, че модифицираното нишесте е способно да провокира развитието на панкреатични заболявания.

There are simply some food groups that are capable of provoking certain difficulties, but this is possible with the individual predisposition to them of the mother, and, of course, her baby.
Има само някои групи храни, които са способни да предизвикат някои трудности, но това е възможно с индивидуалното предразположение към тях на майката и, разбира се, на нейното бебе.

It was exactly this issue that was pointed out by Frans Timmermans' predecessor Viviane Reding as capable of provoking questions about the rule of law.
Именно този казус беше посочен от предшественичката на Франс Тимерманс Вивиан Рединг като способен да провокира въпроси за върховенството на закона.

But it is necessary to use the esters very carefully, because in their pure form they are capable of provoking a chemical burn, and when bearing not all of them are allowed to use, there are reasons for this.
Но е необходимо да се използват естери много внимателно, защото в тяхната чиста форма те са способни да предизвикат химическо изгаряне, а когато не носят всички, които могат да използват, има причини за това.

From jewelry it is better to refuse right away, because often unknown alloys and metal impurities cause unpleasant sensations in the ears, and sometimes are capable of provoking a rather strong allergic reaction.
От бижута е по-добре да се откаже веднага, защото често неизвестни сплави и метални примеси причиняват неприятни усещания в ушите и понякога са способни да предизвикат доста силна алергична реакция.

In other cases, spring depression is caused by a combination of reasons, each of which is not capable of provoking depressive states by itself, but all of them together create an effect when everything is annoying and unhappy.
В други случаи пролетна депресия е причинена от комбинация от причини, всяка от които не е в състояние да провокира депресивни състояния сама по себе си, но всички те заедно създават ефект, когато всичко е досадно и нещастно.

Stray electric and leakage currents- in conductive equipment parts, which could result in, for example, the occurrence of dangerous corrosion, overheating of surfaces or sparks capable of provoking an ignition must be prevented.
Блуждаещи и изпуснати токове в проводимите части на оборудването, които могат да резултират, например в появата на опасна корозия, пренагряване на повърхности или искри способни да провокират иницииране, трябва да се избегне.

As for artificial sweeteners, apart from the laxative properties of sorbitol and xylitol, aspartame, which is quite capable of provoking a headache(from the use of natural sugar has long been abandoned, since it provokes the development of the carious process) should be mentioned.
Що се отнася до изкуствени подсладители, освен слабително свойства на сорбитол и ксилитол, аспартам и трябва да се спомене, че е в състояние да предизвика главоболие(от използването на естествена захар за дълго време отказва, защото провокира развитието на кариес).

Dysbacteriosis- although recent studiesargue that such a disease does not exist, nevertheless, the violation of the microflora of the gastrointestinal tract and the lack of probiotic bacteria are quite capable of provoking various difficulties of defecation;
Дисбактериоза- въпреки че последните проучваниятвърдят, че такова заболяване не съществува, въпреки това нарушаването на микрофлората на стомашно-чревния тракт и липсата на пробиотични бактерии са напълно способни да предизвикат различни трудности при дефекация;

Scientists have conducted some studies, during which it was found that the component in question in coca-cola and brewed tea is capable of provoking the child's development of such conditions as agitation, insomnia, which is reflected in the development of the baby's NA.
Учените са провели някои проучвания, по време на които е установено, че въпросният компонент в кока-кола и приготвения чай е способен да провокира развитието на детето на такива състояния като възбуда, безсъние, което се отразява в развитието на NA на бебето.