Какво е " CAPABLE OF SERVING " на Български - превод на Български

• в състояние да обслужва
• способна да служи
• които имат възможност да обслужват
• способен да обслужва
• в състояние да служи

Примери за използване на Capable of serving на Английски и техните преводи на Български

I'm perfectly capable of serving luncheon to three ladies.
Напълно способен съм да сервирам на три дами.

In it, Rambaldi prophecied that there would be a person, a passenger, who would be capable of serving as a direct conduit to him.
В него той пророкува, че ще се появи човек, Пътник, който ще може да служи като пряк проводник към него.

This mechanical maid'is capable of serving more than just breakfast in bed.'.
ГТазимеханичнакамериерка Г. Е в състояниеда обслужвапо- отколкото само закуска в леглото и Г;

In it, Rambaldi prophesied that there would be a person, a"Passenger" who would be capable of serving as a direct conduit to him.
В него Рамбалди предсказва, че ще има един човек, един пътник, които ще е способен да служи като директен път към него.

The code should be capable of serving longer, she said, so that there is no need to hurry.
Кодексът трябва да е в състояние да служи по-дълго време, каза тя, за да не се налага да се бърза.

There is neither political nor civil force that is capable of serving as an anchor in this madness.
Няма нито политическа, нито гражданска сила, която да може да служи за котва в това безумие.

It is he who made us capable of serving the new covenant, which consists not of a written law but of the Spirit.
Той ни направи способни да бъдем слуги на новия завет, който не зависи от писаните закони, а от Святия Дух.

The capacity that we have comes from God; it is He who made us capable of serving the new covenant…” 2 Corinthians 3:5-6 TEV.
Бог, който ни и направи способни като служители на един нов завет." 2 Коринтяни 3:5, 6.

She is quite capable of serving her mistress for many years, even taking into account active exploitation.
Това е напълно в състояние да обслужва своя собственик в продължение на много години, дори и като се вземат предвид активното операцията.

Not requiring special care and capable of serving for many decades.
Които не изискват специални грижи и могат да служат в продължение на много десетилетия.

To be capable of serving God, you should learn to preserve the Divine energy that you receive from our world.
За да сте в състояние да Служите на Бога, е добре да се научите да съхранявате Божествената енергия, която постъпва при вас от нашия свят.

Its homepage is a modular masterpiece, capable of serving as a one-page store all on its own.
Началната страница е в състояние да действа като магазин само на една страница.

A state arises, a special power is created, special bodies of armed men, and every revolution, by destroying the state apparatus, shows us the naked class struggle, clearly shows us how the ruling class strives to restore the special bodies of armed men that serve it, and how the oppressed class strives to create a new organisation of this kind, capable of serving the exploited instead of the exploitersin Selected Works in One Volume, Moscow 1969.
Появява се държавата, създава се специална сила, специални отряди от въоръжени хора и всяка революция, разрушава държавния апарат, показва ни голата класова борба, показва ни от първа ръка, как господстващата класа се стреми да възобнови служещите и́ специални отряди от въоръжени хора, показва ни как потиснатите класи се стремят да си създадат нова организация от този род, способна да служи не на експлоататорите, а на експлоатираните.

This mechanical maid is capable of serving more than just breakfast in bed.
Тази механична домашна прислужница е в състояние да ви служи повече, отколкото просто да ви сервира закуската в леглото.

Alongside Kangerlussuaq Airport it is one of two airports in Greenland capable of serving large airliners.
Наред с Narsarsuaq Airport, то е едно от двете граждански летища в Гренландия, които имат възможност да обслужват големи летателни апарати.

This mechanical maid is capable of serving more than just breakfast in bed. What could you accomplish if you had someone- something- like this?
Тази механична домашна прислужница може да ви служи повече, отколкото просто да ви сервира закуска в леглото?

There is more lysine and isoleucine in quinoa, which makes it capable of serving as a complete protein source in our diets.
В киноата има повече лизин и изолевцин, което я прави способна да служи като пълен източник на протеини в нашата диета.

Not all of us are capable of serving in the same way, but the one way every Bahá'í can spread the Faith is by example.
Шоги Ефенди до един вярващ"Не всички от нас притежават способностите да служат по един и същи начин, но начинът, по който всеки бахай може да разпространява Вярата, е чрез пример.

Stores and malls; 27 cafes, cafeterias and restaurants capable of serving up to 5,535 customers simultaneously.
Магазина и молове, 27 кафета, кафетерии и ресторанти, които заедно биха могли да обслужват до 5535 клиенти едновременно.

The Maxim Gorky was capable of serving as a transport or passenger plane, a bomber, a military air command center, or a Soviet version of Air Force One.
Максим Горки" би могъл да служи като транспортен или пътнически самолет, бомбардировач, въздушен щаб за военното командване или Борд №1 за ръководството на страната.

For many, biometric security is the answer- it's platform technology capable of serving and supporting all industries.
За много хора биометричната сигурност е отговорът- технологията на платформата, която може да обслужва и подкрепя всички индустрии.

Which of the two is capable of serving a great idea- the isolated rich man or one who is liberated from the tyranny of things and habits?
Кой от тях прочее е по-способен да възнесе една велика мисъл и да тръгне да й служи- дали уединеният богаташ, или този освободен от тиранията на вещите и навиците?

You will need to provide your site a robust hosting environment that is capable of serving traffic surge and other requirements.
Ще трябва да предоставите на сайта си стабилна хостинг среда, която е в състояние да обслужва трафика и други изисквания.

To deliver a justice system capable of serving its people, the government must take steps to combat corruption among the judiciary and prosecution and strengthen its dismal witness protection program.
За да установи правна система, която ще служи на народа, правителството трябва да направи стъпки за борба против корупцията в съдебната система и прокуратурата и за подобряване на програмата за защита на свидетели.

Aluminum is a strong, lightweight metal, resistant to corrosion, wind and fire and capable of serving as a noise isolator.
Алуминият е силен, лек метал, устойчив на корозия, вятър и огън и може да служи като шумоизолатор. Модел на сглобяема къща.

Miss Aurora Toms: Easterly's head chef for decades, capable of serving up soul food or Cordon Bleu cooking with a strong hand and a warm heart.
Мис Аврора Томс: Главна готвачка в Ийстърли от десетилетия, способна да сервира храна за душата- пиле„Кордон Бльо“, има силна ръка и топло сърце.

The model lift submitted for examination must include the terminal parts and be capable of serving at least three levels(top, middle and bottom).
Асансьорът-модел внесен за преглед трябва да съдържа терминалните части и да може да обслужва поне три нива(върхово, междинно и дънно).

Seminaries must stress that future priests be capable of serving God's holy and faithful people, acknowledging the diversity of cultures and renouncing the temptation to any form of clericalism.
Семинариите трябва да поставят акцента върху факта, че бъдещите свещеници трябва да могат да служат на светия и верен Божи народ, признавайки различните култури и отхвърляйки всички форми на клерикализъм.

As a result we offer you unrivaled technical expertise, experience and a unique global network capable of serving you wherever your operations are based.
Като резултат, ние ви предлагаме ненадминати технически експертни умения, опит и уникална глобална мрежа, способна да ви служи, където и да са разположени дейностите ви.

If you still doubt that such a luxurious gold watch, capable of serving as jewelry, produced in Russia, you will have to believe.
Ако все още се съмнявате, че такъв луксозен златен часовник, способен да служи като бижу, произведен в Русия, ще трябва да повярвате.