Какво е " CAPABLE OF SEEING " на Български - превод на Български

• способни да виждат
• в състояние да види
• способни да видят
• в състояние да вижда
• способен да вижда
• способно да вижда
• способни да виждаме
• способно да усети

Примери за използване на Capable of seeing на Английски и техните преводи на Български

She was not capable of seeing the bigger picture.
Тя не беше в състояние да види по-голямата картина.

He just saw abilities in her that I just wasn't capable of seeing.
Видя в нея способности, които аз не бях в състояние да видя.

That's why it becomes capable of seeing through others.
Затова стават в състояние да виждат чрез други.

Although fish do not have the sharpest vision, they are nonetheless capable of seeing colors.
Въпреки че Рибата не имат острота на зрението, те все пак са способни да видят цветове.

The human eye is capable of seeing more than 7 million colors.
Човешкото око е способно да вижда повече от 7 милиона цвята.

After all, the little man still looks at this world with naive, clean eyes, and, therefore, he himself is not capable of seeing evil.
В края на краищата, малкият човек все още гледа на този свят с наивни, чисти очи и затова самият той не е способен да вижда злото.

It has a piercing sight, capable of seeing very far.
Има пронизителен поглед, способен да вижда много надалеч.

She was capable of seeing beyond architectural and social limitations that characterised my own generation.”.
Тя е в състояние да вижда отвъд архитектурните и социални ограничения, които характеризират моето поколение.

Seers, continued Castaneda are those beings capable of seeing the human being as a luminous egg.
Виждащите- продължи Кастанеда,- са онези същества, способни да виждат човека като сияйно яйце.

We are capable of seeing only those objects from which light of that particular kind can either issue or be reflected.
Ние сме способни да виждаме само тези предмети, от които излиза или се отразява този особен вид светлина.

Grant us that simplicity and purity which renders us capable of seeing your presence in the world.
Дари ни искреност и чистота, които да ни направят способни да виждаме Твоето присъствие в света.

You will be capable of seeing what(thing) seems round wereld.
Вие ще бъдете в състояние да види какво(нещо) Изглежда, кръгли wereld.

My heart might be bruised but it will recover, and become capable of seeing beauty of life once more.
Сърцето ни може да е наистина наранено, но постепенно ще се излекува и ще бъде способно да усети красотата на живота отново.

Men will become capable of seeing etheric bodies and among them, too, the etheric body of Christ;
Човекът ще стане способен да вижда етерните тела и всред тези етерни тела той ще е в състояние да вижда етерното тяло на Христос;

The higher densities are all around us- and as we increase in“vibration”, we become capable of seeing and living in them as well.
По-високите плътности са около нас и като си повишим вибрацията, ние също ставаме способни да ги виждаме и да живеем в тях.

Part of Mankind is capable of seeing ahead, not only by sight.
Част от Човечеството е способно да вижда напред не само, чрез зрението си.

A mind that has no problems of its own can see through itself, that's why it becomes capable of seeing through others.
И предвид, че няма никакви проблеми на своето его, могат да видя през себе си; затова стават в състояние да виждат чрез други.

So this camera just laments that 4K is capable of seeing 15 frames per second in 4K resolution video.
Така че този фотоапарат само оплаква, че 4K е в състояние да вижда 15 кадъра в секунда в 4K видео резолюция.

The new seers are indeed the only ones who can pass a fair judgment on this matter, because they have ruled out chance seeing and are capable of seeing the Mold of Man as often as they please.
Новите"ясновидци" са единствените хора, който могат да дадат вярно мнение по въпроса, защото те са се освободили от"случайното виждане" и са способни да виждат модела на човека, винаги, когато пожелаят.

Buddhas are capable of seeing significantly large forms of matter as well as significantly minute ones at the microcosmic level.
Будите са способни да виждат значително големи форми на материя, както и значително миниатюрни такива на микроскопично ниво.

They note that the Spitzer space telescope with a mirror no larger than a Hula-Hoop wasn't believed to be capable of seeing galaxies so close to the dawn of time.
Че Спицер, с огледало, не по-голямо от Хула-Хуп, ще бъде в състояние да види галактики толкова близо до зората на времето.

They are not capable of seeing the brighter side of life, so it's no wonder that they are content with being grumpy in their world.
Те не са способни да видят цветната страна на живота, затова не е учудващо, че са доволни от рамките на зоната си на комфорт.

For example, a child might feel anxious because they're a victim of abuse, but they aren't capable of seeing the relationship between their anxiety and the abuse.
Например детето може да се чувства притеснено, защото е жертва на насилие, но не е в състояние да види връзката между тревожността и насилието.

Man will be capable of seeing etheric bodies, and among these etheric bodies he will also be able to see the etheric body of Christ;
Човекът ще стане способен да вижда етерните тела и всред тези етерни тела той ще е в състояние да вижда етерното тяло на Христос;

I have met so many sensitive people in all walks of life, doing all sorts of jobs, and I have never thought that I am capable of seeing something which these people who do not write cannot.
Срещала съм толкова много чувствителни хора с всевъзможни занимания, вършещи най-различни работи, и никога не съм смятала, че съм в състояние да видя нещо, което тези хора, непишещите, не могат.

If astral intelligences are capable of seeing through matter, why is it that no spirit control of a medium is able to meet the now famous orange counting test?
Ако астралните интелигентности са способни да виждат чрез материята, защо никакъв духовен контрол на среда не е в състояние да отговори на сега известния тест за броене на портокали?

We don't have the media resources of Time Warner or CBS or the New York Times or the other Jewish media giants, but we do have a growing ability to reach the two per cent of the White population which is capable of seeing what's happening in their world and coming to their own conclusions about it.
Ние нямаме медийните ресурси на Тайм Уорнър или CBS или на Ню Йорк Таймс или на другите еврейски медийни гиганти, но ние имаме растящата способност да достигнем до 2-та%-та от бялото население което е способно да вижда това което става в техния свят и да правят техни собствени заключения.

Increased specialization meant that fewer people were capable of seeing the big picture, of feeling and intuiting the aesthetic of the system as a whole.
Повишената специализация означава, че по-малко на брой хора са способни да видят голямата картина, да почувстват и усетят интуитивно естетиката на системата като цяло.

And some of you are capable of seeing the images of Angels, Archangels, Ascended Masters, which stand nearly during the healing sessions or meditations, and even learned how to talk to them.
А някои са способни да виждат образи на ангели, архангели, възнесени майстори, които са в близост при лечебните сеанси или медитациите и дори са се научили да разговарят с тях.

He does not merely live in the world, think about it and use it, but he is capable of seeing the world as God's gift, as a sacrament of God's presence and a means of communion with him.
Той не просто живее в света, разсъждава за него и го използва, а е способен да вижда в света дар от Бога, да го вижда като тайнство на Божието присъствие и средство за общение с Него.