Какво е " CAPABLE OF SATISFYING " на Български - превод на Български

• способна да задоволи
• в състояние да задоволи
• способни да удовлетворят
• способни да задоволят
• способна да удовлетвори
• които могат да удовлетворят

Примери за използване на Capable of satisfying на Английски и техните преводи на Български

It signifies that nothing created is capable of satisfying the spirit.
То означава, че нищо тварно не може да удовлетвори нашия дух.

I'm more than capable of satisfying me own needs, thank you very much.
Аз съм повече от способен да задоволя собствените ми нужди, много ви благодаря.

The kitchen stakes on traditional Bulgarian meals but is capable of satisfying different tastes.
Кухнята е заложила на традиционни български ястия, но е в състояние да задоволи различни вкусове.

A motorcycle capable of satisfying the most demanding of motorcycle enthusiasts.
Мотоциклет, който може да задоволи и най-взискателните ентусиасти.

The three restaurants offer food capable of satisfying every taste.
Трите ресторанта предлагат храна, способна да задоволи всеки вкус.

This motorcycle is capable of satisfying even the most demanding riders as well as those that are new to the sport.
Този мотоциклет е в състояние да задоволи дори най-взискателните мотористи, както и тези, които са нови за спорта.

There is nothing that all men can pursue capable of satisfying all men.
При човека няма нищо, което да прави така, че всеки мъж да е способен да задоволи всяка жена.

Homeopathy is wholly capable of satisfying the therapeutic demands of this age better than any other system of medicine.”.
Хомеопатията е напълно способна да задоволи терапевтичните нужди на тази епоха много повече от колкото всяка друга система или медицинска школа.".

Their shops offer a wide range of products capable of satisfying all types of customers.
Марката предлага широка гама продукти, които могат да задоволят нуждите на всички типове клиенти.

Homœopathy is wholly capable of satisfying the therapeutic demand of this age better than any other system or school of medicine.".
Хомеопатията е напълно способна да задоволи терапевтичните нужди на тази епоха много повече от колкото всяка друга система или медицинска школа.".

The whole world gets less than this Divine Love, which is the only one capable of satisfying our hunger.
Целият свят получава по малко, отколкото дава Божествената Любов, която единствена е способна да удовлетвори нашия глад.

It is a wine to be enjoyed, capable of satisfying even the most demanding palate.
Това е вино за наслада, способно да задоволи дори и най-изисканото небце.

The whole world gets less than this Divine Love, which is the only one capable of satisfying our hunger.
Целият свят получава по-малко, отколкото може да даде Божествената Любов, която единствено е способна да удовлетвори нашия глад.

Such a concept is fully capable of satisfying a modern, educated person.
Такава концепция е напълно способна да удовлетвори един съвременен образован човек.

Contracting authority conducts dialogue until it identifies the solution, i.e. solutions capable of satisfying its needs.
Възлагащият орган продължава диалога, докато набележи решението или решенията, които могат да удовлетворят неговите потребности.

If a man is unsure of what is capable of satisfying a woman, it affects the nervous system and the excitement weakens, and the erection disappears.
Ако човек се чувства несигурност, която може да задоволи една жена, това се отразява на нервната система и отслабва възбудата и ерекцията изчезва.

These companies alone had a spare capacity during the RIP(around 10 GW) capable of satisfying the entire Union market.
Само тези дружества са имали свободен капацитет по време на РПП(около 10 GW), който би могъл да обхване целия пазар на Съюза.

Task: To equip the machines with drives and numerical controls, capable of satisfying the high standards, in terms of reliability, precision and programmability, requested by the complexity of the newly introduced innovative processing, impossible to achieve with traditional electronic controls.
Заданието: Да се оборудват машините със задвижвания и ЦПУ системи, способни да удовлетворят високите стандарти по отношение на надеждност, прецизност и възможност за програмиране, изисквани от сложността на нововъведената иновативна обработка, които не могат да се постигнат с традиционните електронни контролери.

The modern market offers flooringthe consumer a variety of different materials capable of satisfying the most demanding taste.
Съвременният пазар предлага подови настилкипотребителя разнообразие от различни материали, които могат да удовлетворят и най-взискателния вкус.

The great strength of this business sector is that a well organised event is capable of satisfying guests and participants on multiple levels- an event is not only a diversion for its participants but a tool capable of unifying large bodies of people around a specific happening, and at its best around a specific idea.
Голямата сила на този бизнес сектор е, че едно добре организирано събитие е в състояние да задоволи гостите и участниците на много нива- събитието не е само отклонение за участниците, а инструмент, способен да обедини големи трупи на млади хора около конкретно събитие, И в най-добрия случай около конкретна идея.

Air cleaners for the Bork house are represented by a fairly wide model range, capable of satisfying all customer requests.
Апаратите за почистване на въздуха за къщата на Борк са представени от доста широка гама модели, способни да задоволят всички изисквания на клиентите.

For example, a man with low self-esteem might believe that he is not capable of satisfying a woman and, as a result, he becomes unable to perform in the bedroom.
Например човек с ниско самочувствие може да вярва, че не е в състояние да задоволи една жени и в резултат на това той не може да има ерекция.

The Totem ferro-preparation consists not only of iron ions, because it is a multicomponent preparation having a complex composition that is capable of providing normal hematopoiesis, capable of satisfying the needs of both mother and child.
Феропрепаратът Totem се състои не само от йони на желязо, тъй като е многокомпонентен препарат, който има сложен състав, способен да осигури нормална хематопоеза, способен да задоволява потребностите както на майката, така и на детето.

Homeopathy& Vaccination Alternative viewpoint"Homeopathy is wholly capable of satisfying the therapeutic demands of this age better than any other system or school of medicine.
Хомеопатията е напълно способна да задоволи терапевтичните нужди на тази епоха много повече от колкото всяка друга система или медицинска школа.".

Sozopol is suitable for both stay with family and summer active nightlife- many discos and nightclubs are capable of satisfying all musical desires.
Созопол е подходящ както за престой със семейството, така и за летуване с активен нощен живот- множеството дискотеки и нощни барове са способни да удовлетворят всеки музикален вкус.

The original Tipo debuted in 1988 with five petrol and diesel engine versions, capable of satisfying all the market needs of the day, and two trim levels.
Оригиналът на Tipo дебютира през 1988 г. с пет бензинови и дизелови двигателя, които бяха в състояние да задоволят всички нужди за това време, както и две нива на оборудване.

Share Print Among the major groups operating in the industrial gases sector, SIAD has for years been a reliable partner for site construction companies, thanks both to the diversification in our product portfolio and the increased availability of cylinders and widespread network throughout the region, capable of satisfying all requirements.
Share Print Измежду най-големите групи, работещи в областта на промишлените газове, в продължение на години SIAD е надежден партньор за компании за изграждане на обекти, благодарение както на диверсификацията на продуктовото ни портфолио, така и на увеличената наличност на бутилки и обширната мрежа из целия регион, способна да задоволи всички изисквания.

Today the tipo family features the Street, Mirror, S-Design and Sport trims, capable of satisfying the needs of customers of all ages, tastes and mobility needs.
Днес семейството на Fiat Tipo разполага със Street, Mirror, S-Design и Sport, които могат да задоволят нуждите на клиентите от всички възрасти, вкусове и мобилност.

This is the mission and the vision statement of the firm whose presence on the market is characterized by a wide range of select products capable of satisfying any type of request and palate.
Това е мисията и визията на фирмата, чието присъствие на пазара се характеризира с широк спектър от избрани продукти, които могат да отговарят на всякакъв вид претенции и желания на небцето.

The original Fiat Tipo debuted in 1988 with five petrol and diesel engine versions, capable of satisfying all the market needs of the day, and was offered in a choice of two trim levels.
Оригиналът на Tipo дебютира през 1988 г. с пет бензинови и дизелови двигателя, които бяха в състояние да задоволят всички нужди за това време, както и две нива на оборудване.