Какво е " CAPACITY CALCULATION " на Български - превод на Български

• изчисляване на капацитета
• за изчисляване на способност
• изчисляването на капацитета

Примери за използване на Capacity calculation на Английски и техните преводи на Български

(a)coordinated capacity calculation;
Координирано изчисляване на капацитета;

Identification of potential threats to operational security in the capacity calculation region.
Идентифициране на потенциални заплахи за експлоатационната сигурност в региона за изчисляване на преносната способност.

Technical capacity calculation methodology.
Методика за изчисляване на технически капацитет.

Methodology of technical capacity calculation.
Методика за изчисляване на технически капацитет.

The TSOs of the capacity calculation regions of which the TSO is a member of;
Операторите на преносни системи от регионите за изчисляване на преносната способност, на които ОПС е член;

Undergo strict physics calculation and capacity calculation.
Преминават стриктен физика изчисление и капацитет изчисление.

Coordinated capacity calculation shall be performed for the day-ahead and intraday timeframes.
Координираното изчисляване на капацитета се извършва ▌за ден напред и в рамките на деня.

The rules on provision of cross zonal capacity within the concerned capacity calculation regions;
Правилата за предоставяне на междузонова преносна способност в рамките на съответните региони за изчисляване на преносната способност;

Capacity calculation region' means the geographic area in which the coordinated capacity calculation is applied;
Регион на изчисляване на капацитета“ означава географската област, в която се прилага координираното изчисляване на капацитета;.

The coordinated capacity calculator of the capacity calculation regions of which the TSO is a member of.
Координирания изчислител на преносна способност на регионите за изчисляване на преносната способност, на които ОПС е член.

(a) coordinated capacity calculation in accordance with the methodologies developed pursuant to Articles 21, 26, 29 and 30 of Regulation(EU) 2015/1222;
Координирано изчисляване на капацитета в съответствие с методиките, разработени съгласно членове 21, 26, 29 и 30 от Регламент(ЕС) 2015/1222;

Common system models shall include relevant data for efficient operational planning and capacity calculation in all operational planning timeframes.
Общите модели на системите включват данни от значение за ефикасното оперативно планиране и изчисляване на капацитета за всички срокове на оперативно планиране.

Coordinated capacity calculation shall be performed in due time for each market timeframe and as frequently as needed during the intraday timeframe.
Координираното изчисляване на капацитета се извършва своевременно за всички срокове на търгуване и толкова често, колкото е необходимо през текущия ден.

(b) for borders using a flow-based approach, the minimum capacity shall be a margin set in the capacity calculation process as available for flows induced by cross-zonal exchange.
За граници, използващи подход, основан на потоците, минималният капацитет е марж, установен в процеса на изчисляване на капацитета като наличен за потоци, породени от междузонов обмен.

Coordinated capacity calculation shall ensure an efficient congestion management in accordance with the principles of congestion management defined in this Regulation.
С координираното изчисляване на капацитета се гарантира ефикасно управление на претоварването в съответствие с принципите за управление на претоварването, формулирани в настоящия регламент.

Before granting a derogation, the relevant regulatory authority shall consult the regulatory authorities of other Member States forming part of an affected capacity calculation region.
Преди да предостави дерогация съответният регулаторен орган се консултира с регулаторните органи на другите държави членки, които представляват част от засегнатите региони на изчисляване на капацитета.

Regional coordination centres shall carry out coordinated capacity calculation in accordance with paragraphs 4 and 8 of this Article, as provided for in point(a) of Article 37(1) and in Article 42(1).
Регионалните координационни центрове извършват координирано изчисляване на капацитета в съответствие с параграфи 4 и 8 от настоящия член, съгласно предвиденото в член 37, параграф 1, буква а и в член 42, параграф 1.

Thresholds above which the impact of actions of one or more TSOs in the emergency, blackout or restoration states is considered significant for other TSOs within the capacity calculation region in accordance with Article 6;
Прагове, над които въздействието на действията на един или повече ОПС по време на извънредни състояния, състояния на прекъсване на електроснабдяването или на възстановяване, се счита за значително за други ОПС в рамките на региона за изчисляване на преносната способност в съответствие с член 6;

Coordinated net transmission capacity approach' means the capacity calculation method based on the principle of assessing and defining ex ante a maximum energy exchange between adjacent bidding zones;
Координиран нетен преносен капацитет“ означава метод за изчисляване на капацитета въз основа на принципа на оценка и предварително определяне на максималния енергиен обмен между съседни пазарни зони;

Member States shall ensure that, during the implementation of their action plans the capacity made available for cross-zonal trade to be compliant with Article 16(8) is at least equal to the values of the linear trajectory, including by use of remedial actions in the capacity calculation region.
Държавите членки гарантират, че по време на изпълнението на техните планове за действие, капацитетът, предоставен за междузонова търговия, който да е в съответствие с член 16, параграф 8, е поне равен на стойностите на линейната траектория, включително като се използват коригиращи действия в региона на изчисляване на капацитета.

Transmission system operators may deviate from coordinated actions in respect of coordinated capacity calculation and coordinated security analysis only in accordance with Article 42(2).
Операторите на преносни системи могат да се отклоняват от координираните действия по отношение на координираното изчисляване на капацитета и координирания анализ на сигурността само в съответствие с член 42, параграф 2.

Carrying out the coordinated capacity calculation in accordance with the methodologies developed pursuant to the capacity allocation and congestion management guideline adopted on the basis of Article 18(5) of Regulation(EC) No 714/2009;
Извършва координираното изчисляване на капацитета в съответствие с методиките, изготвени съгласно насоките относно разпределянето на капацитета и управлението на претоварването, приети въз основа на член 18, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 714/2009;

Common grid models shall include relevant data for efficient operational planning and capacity calculation in all operational planning timeframes between the year-ahead and intraday timeframes.
Моделите на обща електроенергийна мрежа включват данни от значение за ефикасното оперативно планиране и изчисляване на капацитета за всички срокове на оперативно планиране в интервала за година напред до в рамките на деня.

Coordinated capacity calculation shall be performed based on a common system model in accordance with point 2 and on a coordinated capacity calculation methodology developed by the transmission system operators of the relevant system operation region.
Координираното изчисляване на капацитета се извършва въз основа на общ модел на системите в съответствие с точка 2 и по методика за координирано изчисляване на капацитета, разработена от операторите на преносни системи от съответния регион на действие на системата.

Agreements entered into by the relevant Member States shall not deviate from coordinated capacity calculation processes as set out in Article 14 of this Regulation nor from the relevant provisions of Regulation(EU) 2015/1222.
Споразумения, сключени от съответните държави членки, не се отклоняват от процесите на координирано изчисляване на преносната способност, както е предвидено в член 14 от настоящия регламент, нито от приложимите разпоредби на Регламент(ЕС) 2015/1222.

When performing capacity calculation, regional coordination centres should calculate cross-zonal capacities using data from transmission system operators which respects the operational security limits of the transmission system operators' respective control areas.
(21) При извършване на изчисляването на капацитета регионалните координационни центрове следва да изчисляват междузоновите капацитети, използвайки данни от операторите на преносни системи, които спазват границите, осигуряващи експлоатационна сигурност в съответните контролни зони на операторите на преносни системи.

By 5 January 2020 the ENTSO for Electricity shall submit to ACER a proposal specifying which transmission system operators, bidding zones, bidding zone borders, capacity calculation regions and outage coordination regions are covered by each of the system operation regions.
До[шест месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент] ЕМОПС за електроенергия представя на ACER предложение, в което се уточнява кои оператори на преносни системи, пазарни зони, граници на пазарни зони, региони на изчисляване на капацитета и региони за координиране на изключването на електроснабдяването са обхванати от всеки от регионите на експлоатация на системата.

At the request of the transmission system operators in a capacity calculation region, the relevant regulatory authorities may grant a derogation from paragraph 8 on foreseeable grounds where necessary for maintaining operational security.
По искане на операторите на преносни системи в даден регион на изчисляване на капацитета съответните регулаторни органи могат да предоставят дерогация от параграф 8 на предвидими основания, когато това е необходимо за запазване на оперативната сигурност.

To this end, TSOs could decide within‘Regional Operational Centres'… on those issues where fragmented and uncoordinated national actions could negatively affect the market and consumers(e.g. in the fields of system operation, capacity calculation for interconnectors, security of supply and risk preparedness).”.
За тази цел операторите на преносни системи могат да вземат решения в рамките на„ регионални оперативни центрове“( РОЦ) по въпроси, при които фрагментирани и несъгласувани действия на национално равнище биха могли да окажат отрицателно въздействие върху пазара и потребителите( например в областта на функционирането на системата, изчисляването на капацитета при междусистемните връзки, сигурността на доставките и готовността за справяне с рисковете).

Transmission system operators should be able to deviate from coordinated capacity calculation where its implementation would result in a violation of the operational security limits of network elements in their control area.
Операторите на преносни системи следва да могат да се отклонят от координираното изчисляване на капацитета, когато прилагането му би довело до нарушаване на границите, осигуряващи експлоатационна сигурност на мрежовите елементи в тяхната контролна зона.