Какво е " CAPITAL INSTRUMENTS " на Български - превод на Български

• капиталови инструменти
• капиталовите инструменти
• инструменти на капитал

Примери за използване на Capital instruments на Английски и техните преводи на Български

Its own capital instruments.
Инструменти на собствения капитал.

Treatment of shareholders in bail-in or write down or conversion of capital instruments.
Третиране на акционерите при споделяне на загубите или обезценяване, или преобразуване на капиталови инструменти.

Write Down of Capital Instruments.
Обезценяване на капиталови инструменти.

Relevant capital instruments may only be converted where the following conditions are met.
Съответните капиталови инструменти могат да бъдат преобразувани само когато са спазени следните условия.

Write-down or conversion of capital instruments.
Договорно обезценяване или преобразуване на капиталови инструменти.

On the other hand, capital instruments, as well as subordinated liabilities have a high loss absorption capacity.
От друга страна, капиталовите инструменти, както и подчинените пасиви, имат голям капацитет за поемане на загуби.

(b)the principal amount of relevant capital instruments is reduced to zero;
Размерът на главницата на съответните капиталови инструменти се намалява до нула;

Relevant capital instruments issued by the institution pursuant to the power referred to in Article 59(2); or.
Съответните капиталови инструменти, емитирани от институцията въз основа на правомощията по член 59, параграф 2; или ii.

Write-down or conversion of capital instruments and eligible liabilities".
Обезценяване и преобразуване на капиталови инструменти и приемливи задължения“.

(3) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions.
(3) Хибридните капиталови инструменти имат важно значение за текущото управление на капитала на кредитните институции.

This subparagraph does not apply to the capital instruments referred to in Article 31.
Настоящата алинея не се прилага към капиталовите инструменти, посочени в член 31.

Capital instruments shall qualify as Tier 2 instruments, provided that the following conditions are met:";
Капиталовите инструменти се определят като инструменти на капитала от втори ред, ако са изпълнени следните условия:“;

Write-down or conversion of capital instruments and eligible liabilities".
Изискване за обезценяване или преобразуване на съответните капиталови инструменти и приемливите задължения“;

Such capital instruments may consist of equity or liabilities, including subordinated loans that fulfil those criteria.
Тези капиталови инструменти могат да представляват капитал или пасиви, включително подчинени заеми, които изпълняват тези критерии.

Write-down or conversion of capital instruments and eligible liabilities".
Разпоредби относно обезценяването или преобразуването на съответните капиталови инструменти и приемливите задължения“;

(21) The TLAC standard contains some eligibility criteria for liabilities that are stricter than the current eligibility criteria for capital instruments.
В стандарта за ОКПЗ се съдържат някои критерии за приемливост на задълженията, които са по-строги от настоящите критерии за приемливост на капиталовите инструменти.

Its own capital instruments.
Финансови инструменти на собствения капитал.

Point(b) shall not prevent the provision of Common Equity Tier 1 instruments to a holder of relevant capital instruments in accordance with paragraph 3.
Буква б не е пречка за предоставянето на инструменти на базовия собствен капитал от първи ред на притежателя на съответните капиталови инструменти в съответствие с параграф 3.

The increase in spreads for certain capital instruments is a sign that markets are adjusting to these new rules.
Повишаването на спредовете за определени капиталови инструменти е знак, че пазарите се адаптират към тези нови правила.

(25) Capital instruments or parts of capital instruments should only be eligible to qualify as own funds instruments to the extent they are paid up.
(25) Капиталовите инструменти или частите от капиталови инструменти са приемливи като инструменти на собствения капитал само до степента, в която са изплатени.

Requirement to write down or convert relevant capital instruments and eligible liabilities';(b).
Изискване за обезценяване или преобразуване на съответните капиталови инструменти и приемливите задължения“; б.

Article 29 Capital instruments issued by mutuals, cooperative societies, savings institutions and similar institutions.
Капиталови инструменти, емитирани от взаимоспомагателни или кооперативни дружества, спестовни институции или подобни институции.

The power to write down or convert relevant capital instruments may be exercised either.
Правомощията за обезценяване или преобразуване на съответните капиталови инструменти и приемливи задължения могат да бъдат упражнявани.

(24) Capital instruments are eligible as Additional Tier 1 or Tier 2 instruments only to the extent that they comply with the relevant eligibility criteria.
(24) Капиталовите инструменти са приемливи като инструменти на допълнителния капитал от първи ред или на капитала от втори ред само доколкото те изпълняват съответните критерии за приемливост.

(d) a repayment of amounts paid up in connection with capital instruments referred to in Article 26(1)(a) of the CRR; and.
Възстановяване на суми, изплатени във връзка с капиталовите инструменти, посочени в член 26, параграф 1, буква а от посочения регламент;

(5) In order to avoid disruption of markets and to ensure continuity in overall levels of own funds it is appropriate to provide for specific transitional arrangements for the new regime on capital instruments.
(5) За да се избегнат сътресения на пазарите и да се осигури непрекъснатост на всички нива на собствения капитал, е уместно да се предвидят конкретни преходни мерки за новия режим по отношение на капиталовите инструменти.

The first is the recognition of capital instruments issued by cooperative banks, or mutuals, under the definition'tier one capital'.
Първият е признаването на капиталови инструменти, емитирани от кооперативни банки или взаимни фондове съгласно определението за"капитал от първи ред".

The valuation shall be an integral part of the decision to apply a resolution tool or exercise a resolution power, or the decision to exercise the write down or conversion power of capital instruments.
Оценката на стойността е неразделна част от решението за прилагане на инструмент за преструктуриране или за упражняване на правомощие за преструктуриране или от решението за упражняване на правомощия за обезценяване или преобразуване на капиталови инструменти.

(iii) the fact that the institution will rely primarily on CET1 and capital instruments to meet the requirement referred to in Article 12a(1).
Iii фактът, че институцията ще разчита предимно на базов собствен капитал от първи ред и на капиталови инструменти, за да спази изискването по член 12а, параграф 1.

There should be an in-depth study of capital instruments as they are before and after the crisis, in order to evaluate the importance of specific capital instruments and their relevance in a future crisis situation;
Трябва да се проведе задълбочено проучване на капиталовите инструменти преди и след кризата, за да се даде оценка на значението на конкретните капиталови инструменти и на ролята им при бъдеща кризисна ситуация;