Какво е " CAPITAL OUTFLOWS " на Български - превод на Български

• изтичането на капитали
• отлив на капитали
• капиталови потоци
• изтичане на капитали
• отлив на капитал
• изтичане на капитал
• отливът на капитали
• отлива на капитали
• на капиталовите потоци

Примери за използване на Capital outflows на Английски и техните преводи на Български

The causes of the capital outflows.
Причини последиците от изтичането на капитали.

Capital outflows were liberalized gradually.
Либерализирането на капиталовите потоци се осъществи постепенно.

We are seeing massive capital outflows from Russia.
Сега много се говори за изтичане на капитали от Русия.

Capital outflows have also been progressively liberalized.
Либерализирането на капиталовите потоци се осъществи постепенно.

For instance, Chinese regulators have moved to curb capital outflows from the country.
Китай например се опитва да ограничи отлива на капитали от страната.

Net private capital outflows remain substantial, and show no signs of slowing.
Нетният отлив на частни капитали остава значителен и не показва сигнали да се забавя.

Beijing has recently tightened up regulations to prevent excessive capital outflows.
Пекин продължава да притиска курса, за да ограничи излишните капиталови потоци.

Bloomberg News recently estimated that capital outflows from China in 2015 totaled $1 trillion.
Според Bloomberg Intelligence, изтичането на капитали от Китай през 2015 г. е в размер на$ 1 трлн.

The fall in foreign exchange reserves in China due to the appearance of large capital outflows?
Спадът на валутните резерви в Китай се дължи на голямо изтичане на капитали?

Risks of capital outflows and currency instability are contained thanks to prudential regulation.
Рисковете за отлив на капитал и нестабилност на валутата са овладяни от благоразумна регулация.

Where there will be limitations is on what we spend abroad and also on capital outflows," he said.
Ограниченията ще се простират до това какво харчим в чужбина и също върху изтичането на капитали", каза той.

Add in a big government deficit and high capital outflows, and within a few months reserves will be much lower.
Като се добави голям държавен дефицит и голямо изтичане на капитали, резервите след няколко месеца ще бъдат доста по-малко.

But the deflationary threat has since receded and the yuan has strengthened this year against the greenback, as capital outflows have been tamed.
След това обаче дефлационната заплаха отслабна и тази година юанът укрепна спрямо долара с обуздаването на изтичането на капитали от страната.

At the same time, capital outflows amounted to 450m euros- three thirds of that being invested in real estate.
Същевременно капиталовите потоци извън страната са възлезли на 450 милиона евро, което е две-трети от инвестираните в недвижимо имущество.

Sanctions by the U.S. and its allies over the conflict in Ukraine exacerbated capital outflows and stoked the ruble's decline.”.
Санкциите на САЩ и нейните съюзници за конфликта в Украйна увеличиха изтичането на капитали и доведоха до обезценяване на рублата.

The problem is that no one knows how long capital outflows from China will persist or how long the Chinese authorities will continue to intervene.
Проблемът е, че никой не знае колко дълго ще продължи отливът на капитали от Китай или колко дълго китайските власти ще продължат да се намесват.

The Chinese currency has already depreciated more than 4 percent against the dollar in the past year amid signs of an economic slowdown and capital outflows.
Китайската валута поевтиня с над 4% спрямо долара през последната година заради признаците за икономическо забавяне и изтичане на капитали от страната.

With economic growth slowing, keeping a tight rein on capital outflows is expected to remain a key theme for Beijing.
На фона на забавянето на икономическия растеж строгият контрол върху изтичането на капитали вероятно ще остане ключова тема за Пекин.

Capital outflows from emerging markets in favor of relatively higher-yielding US assets and the strengthening dollar intensified around April.
Изходящите капиталови потоци от нововъзникващи пазари в полза на сравнително по-високодоходните активи на САЩ и укрепващия се долар се засилиха около април.

In addition China itself is seeing noticeable capital outflows as business owners and other wealthy people begin disinvesting and withdrawing deposits.
В Китай се вижда забележим отлив на капитал, собственици на бизнес и други богати хора започват деинвестиции и теглене на депозити.

While their growth remains strong overall, emerging countries are suffering from the return of traditional crises, with capital outflows and recurring tensions in their exchange rates.
Докато растежът им остава като цяло стабилен, развиващите се страни страдат от връщането на обичайните кризи, свързани с изтичане на капитали.

In 2016 capital outflows out of Russia totaled a mere $15 billion, most to Russian companies overseas and the ruble remained stable.
През миналата 2016 обаче, капиталовите потоци от Русия са били едва 15 млрд. долара, като по-голямата част бяха предназначени за руските компании в чужбина, и рублата остана стабилна.

Of particular concern is the likely impact on emerging markets, especially if capital outflows accelerate and money rapidly returns to the U.S.
От особено голямо значение за световната икономика е реакцията на развиващите се пазари, особено ако изходящите капиталови потоци се ускорят и парите бързо се върнат в САЩ.

Presumably, the greater freedom for capital outflows envisaged for the next five years would partly substitute for accumulations of foreign currency reserves.
Предполага се, че освобождаването на големи изходящи капиталови потоци през следващите пет години частично ще замести акумулирането на огромни валутни резерви.

Since then, growth in these economies has slowed markedly, their stock markets have slumped, capital outflows have escalated, and many of their currencies have crashed.
Оттогава растежът в тези икономики се забави забележително, стоковите им пазари потънаха, отливът на капитали се засили, а много от техните валути се сринаха.

The equivalent amount of RMBs sold on the market would have increased the domestic money supply and price level, increasing imports and capital outflows.
Нарасналото количеството юани, продавано на пазарите, доведе до ръст на паричното предлагане и равнището на цените, увеличаване на вноса и отлив на капитал.

The main concern right now, he argued, is that no one really knows how long capital outflows from China will persist and how long Chinese officials will continue to intervene.
Проблемът е, че никой не знае колко дълго ще продължи отливът на капитали от Китай или колко дълго китайските власти ще продължат да се намесват.

Yet the People's Bank of China's focus has shifted during a six-year weakening of the yuan to keeping a tighter rein on capital outflows and trading.
Въпреки това, по време на шестгодишното отслабване на юана, фокусът на Китайската народна банка се измести към търговията и по-строгото ограничаване на изтичането на капитал.

But this figure is significantly down from its peak and, with capital outflows from China and elsewhere showing little signs of abating, is now trending lower.
Но тези данни са значително по-надолу от техния пик и, заедно с отлива на капитали от Китай и от други страни показващи малко сигнали за отслабване, са с тенденция за понижаване.

But a combination of factors, including slowing economic growth and a gradual relaxation of restrictions on investing abroad, has unleashed a torrent of capital outflows.
Но комбинацията от фактори, в това число забавящият се икономически растеж и постепенното облекчаване на забраните за задгранични инвестиции, отприщи истински порой от капиталови потоци извън страната.