Примери за използване на Capital requirement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no capital requirement.
Няма изискване за капитал.Capital requirement for operational risk.
Labuan offshore companies have no minimum capital requirement.
За офшорните компании няма минимални капиталови изисквания.Minimum capital requirement.
Two of the seven firms did not indicate any minimum capital requirement.
Двете компании не са спазили минималните капиталови изисквания.
Хората също превеждат
Capital requirement for operational risk 1.
Капиталово изискване за операционен риск 1.There is no minimum capital requirement for offshore corporations.
За офшорните компании няма минимални капиталови изисквания.Capital requirement regulations have an impact on the real economy.
Разпоредбите за капиталовите изисквания ще имат отражение върху реалната икономика.Transitional arrangements regarding compliance with Minimum Capital Requirement.
Преходни разпоредби във връзка със спазването на минималното капиталово изискване.The capital requirement for the NV is 45,000 euro.
Капиталовото изискване за NV е 45, 000 евро.The profits are shared between the partners and there is no minimum share capital requirement.
Solvency capital requirement standard formula.
Капиталово изискване за платежоспособност стандартна формула.The growth of these banks in the country is on account of the reduced initial capital requirement.
Ръстът на тези банки в страната се дължи и на намаленото първоначално изискване за капитал.(b) the capital requirement for operational risk, as laid down in Article 107;
Капиталово изискване за операционен риск съгласно член 107;The own-risk and solvency assessment shall not serve to calculate a capital requirement.
Собствената оценка Solvency capital requirement full and partial internal models.
Капиталово изискване за платежоспособност цялостни или частични вътрешни модели.This is the simplest legal form,as there is no capital requirement and no requirement to have partners;
Това е най-простата правна форма,тъй като няма изискване за капитал и поради характера си, не изисква съдружници;Solvency capital requirement for undertakings under consolidated method.
Капиталово изискване за платежоспособност за предприятия съгласно консолидирания метод.The number or the type of risk classes, or equivalent,over which the operational risk capital requirement is calculated;
Броя или вида на класовете рискове или техни еквиваленти,за които се изчисляват капиталовите изисквания във връзка с операционния риск;The Solvency Capital Requirement shall cover at least the following risks.
Капиталовото изискване за платежоспособност покрива най-малко следните рискове.I was a little bit disturbed when I noted that the Chair of the Basel II Committee assumed that the new rule for capital requirement will lower economic growth by 1%.
Малко се смутих, когато отбелязах, че председателят на комитета"Базел II" предположи, че новото правило за капиталовите изисквания ще намали икономическия растеж с 1%.Solvency capital requirement full and partial internal models SECTION 5.
Капиталово изискване за платежоспособност- цялостни или частични вътрешни модели РАЗДЕЛ 5.This calculation shall be made when the institution applies for the change and shall be based on the capital requirement as calculated at the end of the preceding financial year.
Това изчисление се прави, когато институцията кандидатства за промяната, и се основава на изчислените в края на предходната финансова година капиталови изисквания.The Solvency Capital Requirement shall be calculated in accordance with paragraphs 2 to 5.
Капиталовото изискване за платежоспособност се изчислява в съответствие с параграфи 2- 5.For the purposes of calculating the limits referred to in paragraph 3, undertakings shall not be required to calculate the Solvency Capital Requirement on a quarterly basis.';
За целите на изчисляването на границите, посочени в параграф 3, от предприятията не се изисква да изчисляват капиталовите изисквания за платежоспособност на всяко тримесечие.“;Thus, low capital requirement continues to spur the growth of binary options trading.
Следователно ниското капиталово изискване продължава да налага развитието на търговията с двоични опции.This includes the strictly maintained minimum capital requirement of 8% for any net foreign exchange exposure.
Те включват строго контролираното изискване за минимален капитал от 8% Its capital requirement against general risk shall be its overall net position multiplied by 8%.
Капиталовото изискване за общия риск на инвестиционния посредник е неговата обща нетна позиция, умножена по 8%.The proportional share of the Solvency Capital Requirement of the related insurance or reinsurance undertakings.
Пропорционалния дял от капиталово изискване за платежоспособност на свързаните застрахователи и презастрахователи.The Solvency Capital Requirement shall be adjusted only in accordance with Articles 37, 231 to 233 and 238.
Капиталовото изискване за платежоспособност може да се коригира само в съответствие с членове 37, 231- 233 и 238.
