Какво е " КАПИТАЛОВО ИЗИСКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• capital requirement
• own funds requirement

Примери за използване на Капиталово изискване на Български и техните преводи на Английски

Минималното капиталово изискване.
Minimum capital requirement.

Капиталово изискване платежоспособност.
Solvency Capital Requirement.

Член 104а Допълнително капиталово изискване.
Article 104aAdditional own funds requirement.

Капиталово изискване за операционен риск 1.
Capital requirement for operational risk 1.

Налагането на специфично капиталово изискване в съответствие с член 39 от настоящата директива.
The imposition of a specific own funds requirement under Article 39 of this Directive.

Капиталово изискване за платежоспособност стандартна формула.
Solvency capital requirement standard formula.

Следователно ниското капиталово изискване продължава да налага развитието на търговията с двоични опции.
Thus, low capital requirement continues to spur the growth of binary options trading.

Капиталово изискване за операционен риск съгласно член 107;
(b) the capital requirement for operational risk, as laid down in Article 107;

Три четвърти от допълнителното капиталово изискване се удовлетворяват чрез капитал от първи ред;
(a)▌ three quarters of the additional own funds requirement shall be met with Tier 1 capital;

Капиталово изискване за платежоспособност цялостни или частични вътрешни модели.
Solvency capital requirement full and partial internal models.

Най-малко три четвърти от допълнителното капиталово изискване се удовлетворяват чрез капитал от първи ред;
At least three quarters of the additional own funds requirement is met with Tier 1 capital;

Капиталово изискване за платежоспособност за предприятия съгласно консолидирания метод.
Solvency capital requirement for undertakings under consolidated method.

Пропорционалния дял от капиталово изискване за платежоспособност на свързаните застрахователи и презастрахователи.
The proportional share of the Solvency Capital Requirement of the related insurance or reinsurance undertakings.

Капиталово изискване за платежоспособност- цялостни или частични вътрешни модели РАЗДЕЛ 5.
Solvency capital requirement full and partial internal models SECTION 5.

В резултат на това много малки и относително нови брокери на дребно, които не успяха да изпълнят това капиталово изискване, изчезнаха.
As a result, many small and relatively new retail brokers who failed to meet this capital requirement disappeared.

Основното капиталово изискване за платежоспособност се изчислява в съответствие с параграфи 2- 6.
The Basic Solvency Capital Requirement shall be calculated in accordance with paragraphs 2 to 6.

Застрахователните и презастрахователните предприятия разполагат с допустими собствени средства, покриващи последното отчетено капиталово изискване за платежоспособност.
Insurance and reinsurance undertakings shall hold eligible own funds which cover the last reported Solvency Capital Requirement.

То капиталово изискване е стандарт за Базелските съглашения от 1988, върху които се прилагат всякакви изключения.
The 8% capital requirement is the standard from the Basel Accords of 1988, on which all kinds of exceptions apply.

Капиталовото изискване за платежоспособност, включващо наложения добавен капитал, заменя неадекватното капиталово изискване за платежоспособност.
The Solvency Capital Requirement including the capital add-on imposed shall replace the inadequate Solvency Capital Requirement.

Няма минимално капиталово изискване за включването на BV като нидерландско дъщерно дружество- може да се установи с 1 Euro.
There is no minimum capital requirement for the incorporation of a BV as a Dutch subsidiary- it can be established with 1 Euro.

Компетентните органи изискват от институциите да удовлетворят допълнителното капиталово изискване по член 104, параграф 1, буква а чрез собствени средства при следните условия.
Competent authorities shall require institutions to meet the additional own funds requirement referred to in Article 104(1)(a) with own funds▌subject to the following conditions.

Основното капиталово изискване за платежоспособност обхваща индивидуалните рискови модули, агрегирани съгласно точка 1 от приложение IV.
The Basic Solvency Capital Requirement shall comprise individual risk modules, which are aggregated in accordance with point(1) of Annex IV.

Компетентните органи изискват от инвестиционните посредници да изпълнят допълнителното капиталово изискване по член 39, параграф 2, буква а чрез собствен капитал при следните условия.
Competent authorities shall require investment firms to meet the additional own funds requirement referred to in point(a) of Article 39(2) with own funds subject to the following conditions.

Капиталово изискване за платежоспособност- за предприятия, използващи стандартната формула и частичен вътрешен модел Уникален номер на компонент Описание на компонентите.
Solvency Capital Requirement- for undertakings using the standard formula and partial internal model Unique number of component.

Ливъриджът може да осигури на един трейдър начин да участва в пазар с високо капиталово изискване, но правилото за 1% все още трябва да се използва по отношение на личния капитал на трейдъра.
Leverage can provide a trader with a means to participate in a otherwise high capital requirement market, yet the 1 rule should still be used in relation to the trader's personal capital..

Капиталово изискване за операционен риск отразява операционните рискове, доколкото те не са отразени в посочените в член 104 рискови модули.
The capital requirement for operational risk shall reflect operational risks to the extent they are not already reflected in the risk modules referred to in Article 104.

Компетентните органи налагат допълнителното капиталово изискване по член 104, параграф 1, буква а ▌, когато установят въз основа на прегледите, извършени съгласно членове 97 и 101, че дадена институция се намира в някое от следните положения.
Competent authorities shall impose the additional own funds requirement referred to in Article 104(1)(a)▌where, on the basis of the reviews carried out in accordance with Articles 97 and 101, they ascertain any of the following situations for an individual institution.

Капиталово изискване за операционен риск отразява операционните рискове, доколкото те не са отразени в посочените в член 104 рискови модули.
(1) The capital requirement for operational risk shall reflect operational risks to the extent they are not already reflected in the risk modules referred to in Regulation 117.

Поради това всички наложени от компетентните органи допълнителни капиталови изисквания с оглед на риска от прекомерен ливъридж следва да се добавят към изискването за минимално отношение на ливъридж, а не към основаното на риска минимално капиталово изискване.
Therefore, any own funds add-ons imposed by competent authorities to address the risk of excessive leverage should be added to the minimum leverage ratio requirement and not to the minimum risk-based own funds requirement.

Окончателното капиталово изискване за риска от неизпълнение при несекюритизиращи позиции се изчислява като простия сбор на капиталовите изисквания на равнището на групата.
The final default risk own fund requirement for non-securitisations shall be calculated as a simple sum of the bucket-level own fund requirements..