Какво е " CAR'S GONNA " на Български - превод на Български

• колата ще

Примери за използване на Car's gonna на Английски и техните преводи на Български

The fuckin' car's gonna fall apart.
Колата ще се разпадне.

Car's gonna be out back when you're done.
Колата ще е отзад като приключите.

Oh, God, The car's gonna blow up!
Боже, колата ще се взриви!

The car's gonna be here shortly to pick you and Jackie up to vote.
Колите скоро ще са тук и ще ви закарат да гласувате с Джаки.

Now you're telling me my car's gonna be ready tomorrow?
И сега ми казвате, че ще я поправите за утре?

The car's gonna be here pretty soon.
Колата ще бъде тук съвсем скоро.

I wanna see if any other car's gonna notice.
Искам да видя дали ще те забележат от другите коли.

This car's gonna blow up… ok?
Колата ще избухне, разбра ли?

Walter, no matter how bad it hurts, you got to stay still, or that car's gonna fall.
Уолтър, без значение колко боли, трябва да останеш неподвижен, или колата ще падне.

Squad car's gonna take you home.
Колата ще те заведе у дома.

So he called you some names… gives you a riddle, tells you your car's gonna blow.
Значи ти е назовал имена… Дал ти е загадка, казал ти е, че колата ти ще гръмне.

Your car's gonna be ready tomorrow.
Колата ти ще е готова утре.

Look, I'm gonna let you two guys work it out and I'm gonna go outside but, um, that car's gonna have to be paid for.
Вижте сега, ще ви оставя вие двамата да оправите тая работа и ще отида навън Но, хм тази кола трябва да бъде платена.

So the car's gonna be here in 15 minutes.
Колата ще дойде след 15 минути.

Now, lookit, you guarantee me this car's gonna get me to the airport tomorrow, no problem?
Виж сега, можеш ли да ми гарантираш, че колата утре ще ме закара до летището, без никакви проблеми?

Car's gonna be picking you up in 10 minutes, and we're flying you to Cleveland.
Колата ще те вземе след 10 минути и ще отлетиш за Кливланд.

Well… the armored car's gonna stop within this perimeter.
Бронираната кола ще спре в този периметър.

Car's gonna come screaming down the driveway, across the lawn, down the ramp, into the water, burst into flames.
Колата ще прелети от улицата през моравата, рампата и ще се забие във водата, цялата в пламъци.

Oh, great, now my car's gonna smell like conch.
О, страхотно. Сега колата ми ще мирише на риба.

The car's gonna take a while, so why don't you relax and have yourself a beer?
На автомобила ще отнеме известно време, така че защо да не си почивате и да си направите бира?

So it looks like your car's gonna be in the shop for a few days.
Изглежда, че колата ви ще остане в сервиза за няколко дни.

Ron, the car's gonna stall if you go any slower than this.
Рон, колата ще загуби скоростта си ако караш малко по-бавно от това.

I'm OK, and that car's gonna be Delivered Monday, right on time.
Аз съм добре, а колата също ще е доставена на време, в понеделник.

And one car's gonna get there sooner than the other, right?
Кога една кола си замине, много скоро ще дойде друга, нали?

This self-driving car's gonna take you for one loop around the obstacle course.
Тази самодвижеща се кола ще направи една обиколка около тези препятствия.

Okay, so a car's gonna take you to the Archer, you know, so you make an entrance.
Добре, значи кола ще те закара до Арчър, нали разбираш, за да влезеш подобаващо.

And then the car's gonna start up… and it's gonna drive slowly towards the city, very slowly.
След това колата ще запали… и ще потегли бавно из града! Много бавно.

So the car's gonna take you to the station, keep you safe until we have located Daniel.
Патрулната кола ще Ви отведе в участъка, ще Ви държим в безопасност, докато открием Даниел.

CAUSE WE don't KNOW HOW MUCH THE car'sgonna cost. we don't KNOW WHAT THE PROFIT MARGINS ARE AND don't KNOW WHAT THE PRODUCTION VOLUME IS.
Не знаем колко ще струва колата, каква ще е печалбата и обемът на производството.

I can tell you, the next car I get's gonna have airbags.
Следващата ми кола със сигурност ще е с еърбег.