Какво е " CARD SCHEME " на Български - превод на Български

• картова схема
• картовата схема
• картови схеми

Примери за използване на Card scheme на Английски и техните преводи на Български

Card Schemes.
Картови схеми.

National Card Scheme".
Национална картова схема“.

Payment card schemes shall not adopt or apply business rules that restrict interoperability among processing entities within the Union.
Платежните картови схеми не приемат, нито прилагат търговски правила, които ограничават оперативната съвместимост между обработващите субекти в рамките на Съюза.

All National Card Scheme.
Всички Националната Картова Схема.

Not present prices for payment card scheme and processing activities in a bundled manner and shall not cross subsidise such activities; and.
Не представят групирани цените за платежната картова схема и за дейностите по обработка и не субсидират взаимно такива дейности;

Directorate National Card Scheme.
Дирекция Национална картова схема.

The Card Schemes.
Картови схеми.

The Bulgarian National Card Scheme.
На българската Национална Картова Схема.

National Card Scheme Bcard.
Националната Картова Схема Bcard.

The choices made by the cardholder are unknown to the payment card scheme and to the acquirer;
Направеният от картодържателя избор не е известен на платежната картова схема и на приемащия субект;

OASE processes all major bank card schemes, including Visa, MasterCard and American Express.
OASE обработва всички основни схеми за банкови карти, включително Visa, MasterCard и American Express.

Territorial discrimination in processing rules operated by payment card schemes are prohibited;
Забранява се всякаква форма на териториална дискриминация в правилата за обработка, прилагани от платежните картови схеми.

Could changes in the card scheme and acquirer rules improve the transparency and facilitate cost-effective pricing of payment services?
Възможно ли е чрез промени в картовата схема и в правилата за акцептора да се подобри прозрачността и да се улесни рентабилното ценообразуване на платежните услуги?

What is National Card Scheme Bcard?
Какво е Национална картова схема Bcard?

International card schemes apply special authorisation regimes and special scheme fees/license fees to acquirers offering cross-border services.
Международните картови схеми прилагат специални разрешителни режими и специални такси за схема/лиценз към акцептора, предлагащ трансгранични услуги.

The Bulgarian National Card Scheme Bcard.
Българската Национална Картова Схема Bcard.

Bcard is the brand of the Bulgarian National Card Scheme, which functions as part of BORICA AD and in which management take part all payment service providers, licensed by the BNB.
Bcard е брандът на българската Национална Картова Схема, която функционира като част от БОРИКА АД и в нейното управление участие вземат всички доставчици на платежни услуги, лицензирани от БНБ.

The new Bcard contactless technology is based on the PURE technical specification of Thales(former Gemalto), according to the requirements of National Card Scheme Bcard, with system adaptation and integration tests at BORICA AD.
Новата безконтактна технология на Bcard се базира на техническите спецификации на продукта PURE на Thales(преди това Gemalto) според изискванията на Националната Картова Схема Bcard, със системна адаптация и интеграционни тестове в Борика АД.

However, the mere fact that a three party payment card scheme uses a co-branding partner does not necessarily mean that it is subject to the access obligation.
Въпреки това само обстоятелството, че в дадена тристранна платежна картова схема участва партньор в рамките на сътрудничество на различни марки не означава непременно, че към нея се прилагат изискванията за достъп.

This means that interchange fees cannot exceed more than the equivalent of 0.2% of the annual overall transaction value of all domestic debit card transactions within each payment card scheme.
Обменната такса за операция може да се съчетае и с максимален процент от не повече от 0, 2%, при условие че сборът на обменните такси на платежната картова схема не надвишава 0, 2% от общата годишна стойност на националните операции с дебитни карти в рамките на всяка платежна картова схема.

Revolut attributed the rise in costs to card scheme charges and user acquisition.
Revolut приписва увеличението на разходите на картови схеми и придобиването на нови потребители.

Payment card schemes shall allow for the possibility that authorisation and clearing messages of single card transactions be separated and processed by different processing entities.
Платежните картови схеми осигуряват възможност съобщенията за авторизация и клиринг на платежни операции, свързани с една карта, да бъдат отделени и обработвани от различни обработващи субекти.

The Regulation requires independence between card schemes and their processing entities.
Регламентът изисква да се гарантира независимост между картови схеми и техните структури за обработка.

A three party card scheme involving a co-branding partner or an agent is subject to the same restrictions as those applicable to four party schemes with respect to interchange fees.
При тристранната платежна картова схема с участието на партньор в рамките на сътрудничество на различни марки или с участието на посредник се прилагат същите ограничения за обменните такси като тези, които са приложими при четиристранните схеми..

Card processors will be able to serve different card schemes and acquirers throughout SEPA.
Картовите оператори ще могат да обслужват различни картови схеми в рамките на Еврозоната.

National Card Scheme(the Scheme)- a system of rules, procedures, policies and standards for regulation and management of payment services, offered within the Scheme by Participants in the Scheme..
Национална Картова Схема(Схемата)- система от правила, процедури, политики и стандарти за определяне и управление на платежни услуги, предлагани в рамките на Схемата от Участници в Схемата..

Merchants, card payment processors, card schemes, PSPs and technical providers.
Търговци, центрове за обработка на картови плащания, картови схеми, доставчици на платежни услуги и технически доставчици.

As a consequence, the payment card scheme does not have the possibility of applying the different caps imposed by this Regulation for debit and credit card transactions, which are distinguishable on the basis of the timing agreed for the debiting of the payment transactions.
В резултат на това платежните картови схеми нямат възможност да прилагат различните тавани, наложени от настоящия регламент, по отношение на операциите с дебитни и кредитни карти, които могат да бъдат различени въз основа на договорения момент за дебитиране на сумата по платежната операция.

For instance, is mandatory prior authorisation by the payment card scheme for cross-border acquiring justifiable?
Така например, обосновано ли е да има задължително предварително разрешение от платежната картова схема за трансгранично акцептиране?

Changes in the card scheme rules and in practices of the acquirers could give merchants more power when negotiating with acquiring PSPs, in particular at MSC level, whilst at the same time improving the ability of merchants to influence consumers' decisions.
Промените в правилата на картовата схема и в практиките на акцепторите биха могли да дадат на търговците повече правомощия при преговори с акцептиращите доставчици на платежни услуги, по-специално на равнище такси за търговски услуги, като същевременно подобрят способността на търговците да повлияват на решенията на потребителите.