Какво е " CAREER SPANNING " на Български - превод на Български

• си кариера която обхваща
• кариера простираща се

Примери за използване на Career spanning на Английски и техните преводи на Български

With a career spanning almost two decades, the Italian is a recognised master.
С кариера, обхващаща почти две десетилетия, италианецът е признат майстор на макро изкуството.

He has created about 45 paintings during a career spanning nearly two decades.
Смята се, че е създала около 45 картини по време на кариерата си, обхващаща почти две десетилетия.

In a career spanning 10 years, Rowsell Shand was a five-time world and four-time European champion.
В своята кариера, която обхваща 10 години, Роусъл беше петкратен световен и четирикратен европейски шампион.

Aznavour went on to sell more than 180 million records in a career spanning eight decades.
Азнавур е продал повече от 180 милиона записи в кариерата си, продължила осем десетилетия.

With a career spanning more than 20 years, Paco Osuna is one of the most renowned artists in the industry.
С кариерата, обхващаща повече от 20 години, Paco Osuna е един от най-разпознаваемите артисти в индустрията.

Metzelder played for major clubs such as Madrid and Borussia Dortmund in a career spanning 15 years.
Метцелдер игра във водещи клубове като Реал Мадрид и Борусия Дортмунд в кариера, продължила 15 години.

With a career spanning six decades David Bowie had long cemented himself as pop culture's most fashion-forward music icon.
С кариера, обхващаща шест десетилетия, Дейвид Бауи отдавна се е утвърдил като най-модната икона на поп културата.

Schumacher is the most successful Formula One driver of all time with a record 91 victories in a career spanning more than two decades.
Германецът е най-успешният състезател на Формула 1 на всички времена с рекордните 91 победи в кариерата си, продължила повече от две десетилетия.

In a career spanning more than 70 years, Ray Bradbury inspired generations of readers to dream, think and create.
В кариерата си, обхващаща повече от седемдесет години, Рей Бредбъри е вдъхновил поколения читатели да мечтаят, мислят и създават.

Michael, who was born Georgios Kyriacos Panayiotou, sold more than 100 million albums throughout a career spanning over three decades.
Майкъл, който е роден с името- Georgios Kyriacos Panayiotou в северен Лондон, е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

In a career spanning 50 years and over 80 books, Stephen King has amassed a towering reputation as one of our greatest storytellers.
В своята кариера, която обхваща половин век и над 80 книги, Стивън Кинг е придобил завидна репутация като разказвач на истории.

Michael- whose real name is Georgios Kyriacos Panayiotou- sold more than 100 million albums throughout a career spanning almost 4 decades.
Майкъл, който е роден с името- Georgios Kyriacos Panayiotou в северен Лондон, е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

In a career spanning more than seventy years, Ray Bradbury[1920- 2012] has inspired generations of readers to dream, think, and create.
В кариерата си, обхващаща повече от седемдесет години, Рей Бредбъри е вдъхновил поколения читатели да мечтаят, мислят и създават.

Michael, who was born Georgios Kyriacos Panayiotou in north London, sold more than 100m albums throughout a career spanning almost four decades.
Майкъл, който е роден с името- Georgios Kyriacos Panayiotou в северен Лондон, е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

With a career spanning film, TV, special effects, games, and philanthropy, Lucas's blueprint for success is something anyone can learn from.
С кариерата, обхващаща филм, телевизия, специални ефекти, игри и филантропия, проектът на Лукас за успех е нещо, от което може да се научи някой.

George Michael- whose real name is Georgios Kyriacos Panayiotou- sold more than 100 million albums throughout a career spanning almost four decades.
Майкъл, който е роден с името- Georgios Kyriacos Panayiotou в северен Лондон, е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

In a career spanning fifty years, Bokelberg has traveled the world photographing people with the fundamental belief that"every eye forms its own beauty".
В кариерата си, обхващаща петдесет години, Бокелберг пътува по целия свят с цел фотографиране на хора, с основното схващане, че"всяко око формира своя собствена красота".

Michael- who was born Georgios Kyriacos Panayiotou- had 11 UK number ones and sold more than 100 million albums throughout a career spanning almost four decades.
Майкъл, който е роден с името- Georgios Kyriacos Panayiotou в северен Лондон, е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

Cheap Swimsuits With a career spanning more than three decades, magazines such as Allure and Men's Health have named Brinkley one of the most attractive women of all time.
С кариера, продължила повече от три десетилетия, списания като Allure и Men's Health са определили Бринкли за една от най-привлекателните жени на всички времена.

Since her debut with the New York Philharmonic at the age of eight she has performed with the greatest orchestras, conductors and accompanists internationally in a career spanning more than two decades.
Още от дебюта й на осемгодишна възраст с Нюйоркската Филхармония, тя свири с най-добрите оркестри, диригенти и музиканти от цял свят- в бляскава кариера, простираща се над две десетилетия.

In a wildly varied career spanning more than 50 years, Hopper appeared alongside his mentor James Dean in“Rebel Without a Cause” and“Giant” in the 1950s and played maniacs in such films as“Apocalypse Now,”“Blue Velvet” and“Speed.”.
Той започва кариерата си, продължила над половин век, заедно със своя ментор Джеймс Дийн в"Бунтовник без кауза" и"Гигантът" през 50-те години на ХХ в. и изпълнява запомнящи се роли на маниаци в"Апокалипсис сега","Синьо кадифе" и"Скорост".

With a career spanning 50 years, she was a co-founder of both the Pickford-Fairbanks Studio(along with Douglas Fairbanks) and, later, the United Artists film studio(with Fairbanks, Charlie Chaplin and D.W. Griffith), and one of the original 36 founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences who present the yearly“Oscar” award ceremony.
С кариера, продължила 50 години, тя е съосновател както на"Pickford- Fairbanks Studio"(заедно с Дъглас Феърбанкс), така и по-късно на филмово студио"United Artists"(с Феърбанкс, Чарли Чаплин и Грифин), и е една от оригиналните 36 основатели на"Академията за филмови изкуства и науки".

Her career spans more than 75 years.
Неговата кариера обхваща повече от 75 години.

He political career spanned 70 years.
Политическата му кариера обхваща над 70 години.

His career spans more than….
Неговата актьорска кариера продължава повече от….

His political career spanned more than 50 years.
Политическата му кариера продължи повече от 50 години.

His career spanned from the 1920's to the 1960's.
Неговата кариера се простира от 1920-те до края на 1960-те.

His acting career spans nearly 30 years.
Футболната му кариера продължава близо 30 години.

Whose career spanned more than half a century, has died aged 91.
Чиято кариера обхващаше повече от шест десетилетия, почина на 91-годишна възраст.

Her total DoD career spans 23 years.
Професионалната му кариера продължи общо 23 години.