Какво е " CARING FOR THE CHILD " на Български - превод на Български

• грижата за детето
• грижа за детето
• грижите за детето
• грижи за детето

Примери за използване на Caring for the child на Английски и техните преводи на Български

Caring for the child during illness;
Грижа за детето по време на заболяване.

The person caring for the child.
Лицата, полагащи грижа за детето.

Caring for the child in the case of illness.
Грижа за детето по време на заболяване.

They are in charge of shaping and caring for the child.
Те ще се стопят с кърменето и грижите за детето.

Well, either way, caring for the child would be psychological torture for Laurie.
Така или иначе, грижата за детето може да е било психологическо изтезание за Лори.

The father is also involved in caring for the child.
Таткото също участва изключително активно в грижите за детето.

Pregnancy and caring for the child were considered in it no less than a civil debt to the community.
Бременността и грижата за детето се разглеждат в него не по-малко от граждански дълг към общността.

Do not shift the burden of caring for the child to the mother.
Не прехвърляйте тежестта на грижата за детето на майката.

Legislation allows you to get a sick leave to any relative caring for the child.
Законодателството ви позволява да получите отпуск по болест на всеки роднина, който се грижи за детето.

Give the father the opportunity to join in caring for the child, give him more independence in this.
Дайте на бащата възможността да се включи в грижата за детето, да му даде повече независимост в това.

Or it can be paid direct from the non-resident parent to the parent caring for the child.
Или, може да бъде изплатена директно от чуждестранния родител на родителя, който се грижи за детето.

The notion of“parental responsibility” covers giving a child a name, caring for the child, managing its property and representing it in any matter or legal transaction that concerns it or its property.
Понятието„родителска отговорност“ обхваща даването на име на дете, грижите за детето, управлението на неговото имущество и представляването му по всеки въпрос или правна сделка, които засягат него или неговото имущество.

The government said a team of psychologists was caring for the child.
Правителството заяви, че екип от психолози се грижи за детето.

It is necessary to divide the responsibilities for caring for the child so that each parent gets some special occupation so that he has his own diocese and a chance to be alone with the child,"the psychologist believes.
Необходимо е да се разделят отговорностите за грижата за детето, така че всеки родител да има някаква специална професия, за да има свой собствен диоцез и шанс да бъде сам с детето", смята психологът.

Teach yourself to lay out all the things necessary for caring for the child in certain places.
Научете се да очертаете всички неща, необходими за грижата за детето на определени места.

Observing the recommendations for caring for the child, for organizing the temperature in the room, enough time spending with him in the fresh air, you"tune" this complex mechanism, helping the kid resist disease, grow strong and healthy?
Спазвайки препоръките за грижа за детето, за организиране на температурата в помещението, достатъчно време, прекарано с него на свеж въздух, вие"настройвате" този сложен механизъм, помагайки на детето да устои на болестта, да стане силно и здраво. Как да облечем дете на разходка?

Basically, however, the mother's task in this period is to focus on caring for the child and herself.
По принцип обаче задачата на майката в този период е да се съсредоточи върху грижата за детето и себе си.

And today an increasing number of popes are involved in the process of upbringing and caring for the child, begins to be interested in the pedagogical and psychological methods of education, attending parents' courses together with mothers.".
И днес все по-голям брой папи са въвлечени в процеса на възпитание и грижа за детето, започва да се интересува от педагогическите и психологически методи на образование, посещава родителски курсове заедно с майките".

Usually the applicant in a maintenance case is the parent who is caring for the child/children.
Обикновено ищецът по дело за издръжка е родителят, който се грижи за детето/децата.

You not only die your anxiety, which takes far more strength than the caring for the child, but also make up for the lack of communication, gain energy and it is likely that you will have new friends for life.
Вие не само ще закалено тяхното безпокойство, което отнема много повече усилия, отколкото грижата за детето, но и за да компенсира недостига на комуникация, ще бъде въведен на енергия и е вероятно, сте подправени нови приятели за цял живот.

When hiring a nanny, make sure that you share the same views on parenting and caring for the child.
Когато наемате бавачка, уверете се, че споделяте едни и същи изгледи относно родителството и грижата за детето.

After all, the responsibility of the godmother includes also caring for the child, especially on days when the baby is unwell.
В края на краищата отговорността на кръстницата включва и грижа за детето, особено в дните, когато бебето не се чувства добре.

But we should be prudent if the spouse have to get up early for work, do not take on him the night caring for the child.
Но трябва да сме разумно ако съпругът трябва да ставам рано за работа, не вземайте го нощното грижещи се за детето.

Often, future grandparents do not justify the expectations of young parents, assuming that taking direct participation in caring for the child and his upbringing, as well as all kinds of support is a direct responsibility of the older generation, which is automatically transmitted with the status of grandparents.
Често бъдещите баби и дядовци не оправдават очакванията на младите родители, предполагайки, че прякото участие в грижите за детето и възпитанието му, както и всякакъв вид подкрепа, е пряка отговорност на по-старото поколение, което автоматично се предава със статута на баби и дядовци.

For others, the ritual of preparing for bed is an integral part of caring for the child.
За други култури ритуалът за подготовка за сън е важна част от грижата за детето.

After childbirth As for the formation of paternity after the birth of a child, some men still have a stereotype that"caring for the child and his upbringing are not a masculine affair, but a purely feminine affair".
След раждането Що се отнася до формирането на бащинство след раждането на дете, някои мъже все още имат стереотип, че"грижата за детето и неговото възпитание не са мъжка афера, а чисто женствена афера".

There is no doubt that in the first 6 months after delivery, the mother's health, rest and lifestyle should be paid no less attention than caring for the child.
Няма съмнение, че през първите 6 месеца след раждането здравето, почивката и начина на живот на майката не трябва да се обръщат по-малко внимание от грижата за детето.

Maintenance payments fixed by the court for minor children are paid directly to the parent(or guardian) who is caring for the child.
Присъдена от съда издръжка за непълнолетно дете се заплаща пряко на родителя(или настойника), който се грижи за детето.

Firstly, chests with a changing table givemum the opportunity not to leave the baby unattended, as everything necessary for caring for the child is at hand.
На първо място, скринове с маса за смяна дававъзможност да не оставяте бебето без надзор, тъй като всичко е необходимо за грижата за детето.

After all, the responsibility for ensuring the family will be completely on his shoulders, the wife will need more help with the household, will need to take part in caring for the child.
В крайна сметка, отговорността за осигуряването на семейството ще бъде изцяло на раменете му, съпругата ще се нуждае от повече помощ от домакинството, ще трябва да вземе участие в грижите за детето.