Какво е " CARNET " на Български - превод на Български

• карнет
• carnet
• карнетът
• карнета

Примери за използване на Carnet на Английски и техните преводи на Български

And where's the Carnet?
И къде е карнетът?

Issuing of carnet ATA(BCCI-Sofia).
Издаване на карнет АТА(БТПП-София).

The benefits of using ATA Carnet.
Предимства за използване на карнет АТА.

The carnet is certified by the customs authorities;
Карнетът е заверен от митническите органи;

They get this thing called a carnet.
Получават това нещо, наречено карнет.

The carnet is valid throughout the customs territory of the Union.
Карнетът е валиден на цялата митническа територия на Съюза.

The Customs Convention on the ATA carnet.
Митническата конвенция относно карнета АТА.

The ATA Carnet is used for exportation, importation and transit of.
Карнет АТА се използва при износ, внос и транзитно преминаване на.

Issue of a complete set of outgoing documents- CMR, Invoice, Packing list, Carnet TIR, etc.
Издаване на пълен комплект изходящи документи- CMR, Invoice, Packing list, Carnet TIR и др.

(c) under cover of an ATA carnet(ATA Convention) used as a transit document; or.
Под покритието на карнет АТА, използван като транзитен документ;

Carnet ATA Shall be preferably used for the purposes of the temporary import of all products/exhibits and stand materials.
Карнет АТА Препоръчително за всички стоки/експонати, щандов материал/ за временен внос Евентуално проформа-фактура в 4 екземпляра и ЕВРО.

The goods are covered by a single document known as the ATA carnet that is secured by an international guarantee system.
Стоките са обхванати от един-единствен документ, известен като АТА карнет, който е обезпечен с международна гаранционна система.

An ATA carnet issued before the date of accession in a present Member State or in Croatia.
Карнет АТА, издаден преди датата на присъединяване в настояща държава-членка или в нова държава-членка.

Information about the international customs guarantee document carnet ATA which permits temporary import, export and transit of goods is available.
Информация за международния митнически гаранционен документ за временен внос, износ и транзитно преминаване на стоки карнет АТА.

The carnet relates to goods and uses covered by the Convention under which it was issued;
Карнетът се отнася до стоки и начини на употреба, обхванати от конвенцията, по чиято сила е била издаден;

Exportation with notification of intended return may also be authorized under cover of an ATA carnet in lieu of a national Customs document.
Износ с нотификация за предвидено връщане може също да бъде разрешен под обезпечение на ATA карнет на мястото на национален митнически документ.

The Carnet TIR remains in its old form because it continues to be used as a surety under the TIR Convention.
Карнетът ТИР остава в старата си форма, тъй като продължава да се използва като гаранция по Конвенцията ТИР.

The time-limits for re-importing the goods set by the customs office of export in box H(b) of the exportation voucher may not exceed the validity of the carnet.
Срокът за ре-импорт на стоките, определен от митническите власти в клетка З бот ваучера за износ не бива да надвишава валидността на карнета.

The ATA Carnet applies to all countries that have signed the Convention, whereby the guaranteeing bodies are.
Карнетът АТА се използва за всички страни, подписали Конвенцията, като гаранти по него са следните организации.

Organisation of the transport service from the factory to the trade fair/ event and return completion of the customs formalities(temporary, definitive, Carnet ATA etc.).
Организация на транспортната услуга от завода до изложението/събитието Извършване на митническите формалности(временни, окончателни, карнет АТА и т.н.).

The ATA Carnet can be issued for all countries that have signed the Convention, the guaranteeing and issuing organization under it being.
Карнетът АТА се използва за всички страни, подписали Конвенцията, като гаранти по него са следните организации.

The period fixed for the re-exportation of goods imported under cover of an A.T.A. carnet shall not in any case exceed the period of validity of that carnet.
Определеният срок за реекспорт на внесените стоки под покритието на карнет АТА не може в никакъв случай да превишава срока за валидност на този карнет.

ATA carnet means: the international customs document for temporary importation established by virtue of the ATA Convention or the Istanbul Convention;
Карнет ATA“ означава: международният митнически документ за временен износ по реда на Конвенцията АТА или Истанбулската Конвенция;

In accordance with Article 127 of Delegated Regulation(EU) 2015/2446, Union goods shall be identified in the TIR or ATA carnet or in the form 302 by the code‘T2L' or‘T2LF'.
Съгласно член 127 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/2446 в карнет ТИР, карнет АТА и във формуляр 302 съюзните стоки се обозначават с код T2L или T2LF.

ATA carnet means: the international customs document for temporary importation established by virtue of the ATA Convention or the Istanbul Convention;
Карнет АТА“ означава международен митнически документ за временен внос, издаден съгласно Конвенцията АТА или Истанбулската конвенция;

For the purposes of routing plan tracing is made on site and apply tracing carnet allowing tracing of the building and all items subject to development.
За нуждите на трасирането се изработва трасировъчен план на обекта и се прилага трасировъчен карнет, даващ възможност за трасиране на сградата и всички елементи, предмет на благоустрояването.

Unless the carnet carries the words« Heavy or bulky goods», the vehicle or container substituted must be one approved for the transport of goods under Customs seals.
Ако карнетът не носи забележка„тежки или обемисти товари“, превозното средство или контейнерът, представени в замяна, трябва да са одобрени като митнически години за превоз на товари под митническо пломбиране.

The transit operation is not subject to collateral, when the goods are carried under the cover of Carnet TIR or Carnet ATA, because they, by their nature, constitute international warranty documents.
Транзитната операция не подлежи на обезпечение, когато стоките се превозват под покритието на Карнет TIR или Карнет АТА, тъй като те по своята същност представляват международни гаранционни документи.

The ATA Carnet is an international unified customs guarantee document for temporary importation, exportation and transit of goods under the International Convention ATA and the Istanbul Convention for temporary import.
Карнетът АТА е международен унифициран митнически гаранционен документ за временен внос, износ и транзитно преминаване на стоки, съгласно Международната Конвенция АТА и Истанбулската Конвенция….

According to Sylvie Augereau, a wine journalist and author of the natural wine guide book Carnet de Vigne, there are about 400 natural wine producers in France alone,‘and if you include those who make the odd cuvée, perhaps double that number'.
Според Sylvie Augereau, винен журналист и автор на гидa за натурално вино Carnet де Vigne, само във Франция има около 400 производителя на натурални вина. Може би дори повече….