Какво е " CARNETS " на Български - превод на Български

• карнети
• карнетите

Примери за използване на Carnets на Английски и техните преводи на Български

TIR Carnets.
ЗаTIR карнети.

Temporary duty-free import(ATA carnets);
Временен безмитен внос(карнети АТА);

Subject/Title: Carnets de route.
Заглавие/Наименование: Carnets de route.

(h) goods covered by ATA and CPD Carnets;
Стоки под покритието на карнети ATA и CPD;

Carnets are processed and issued by BCCI within one day.
Карнетите се обработват и издават в БТПП за срок от един ден.

Transits, preparation of TIR and ATA carnets.
Транзити, подготвяне на TIR и ATA карнети.

Keep information concerning TIR Carnets, permits, licenses and others route expenses.
Поддържане на информация заTIR карнети, разрешителни и други разходи за курса.

Filing documents and issuing ATA Carnets;
Подаване на документи и издаване на АТА карнети;

Carnets are issued pursuant to the Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods.
Карнетът АТА се издава по силата на митническата конвенция за временно допускане на стоки АТА..

Carriage of high-value and sensible goods under coverage of MHR/HVG TIR Carnets.
Възможност за превоз на рискови товари с покритието на MHR/HVG карнети TIR.

ATA Carnets- customs documents for temporary export of goods- advantages, the most frequent blunders in their usage;
Карнетите АТА- митнически документи за временен износ на стоки- предимства, най-често допускани пропуски при използването им;

Proof of the customs status of Union goods in TIR or ATA carnets or forms 302.
Доказателство за митническия статус на съюзни стоки в карнет ТИР, карнет АТА или формуляр 302.

The holders of ATA carnets shall pay a deposit at the BCCI's cash desk to the amount of 30% of the value of the exported goods plus 100 BGN.
Титулярите на карнети АТА да внасят в касата на БТПП депозит в размер на 30% от стойността на изнасяните стоки плюс 100 лева.

Object of maintenance are copies of the adjustment plan and tracing and coordinated network and end-court tracing carnets.
Обект на поддържане са копията от регулационния план и трасираната и координирана осова мрежа и дворищно-трасировъчните карнети.

The common data requirements for the notification of the non-discharge of CPD carnets referred to in paragraph 1 are set out in Annex 33-02.
Общите изисквания за данните за уведомлението за неприключването на карнети CPD по параграф 1 са поместени в приложение 33-02.

ATA and CPD carnets shall be considered applications for an authorisation for temporary admission where they fulfil all of the following conditions.
Карнетите ATA и CPD се смятат за заявления за разрешение за временен внос, когато отговарят на всички долупосочени условия.

Many crews appreciate this service, as it saves a lot of time and efforts arranging for carnets and getting through customs and security.
Много екипажи оценявам това услуга, тъй като спестява много време и усилия по организирането на ТИР и получаване през митницата и сигурността.

The fact that so many ancient cultures use carnets to make sacred symbols and stamps should indicate the enormous mystical charge of this stone.
Фактът, че толкова много древни култури използват карнеола за изработка на свещени символи и печати, следва да подскаже огромния мистичен заряд на този камък.

The implemented functionality provides data integration with the Information System of the International Chamber of Commerce for certificates and ATA carnets.
Внедрената функционалност осигурява преноса на данните за сертификати и АТА карнети в информационната система на Международната търговска камара.

The holders of ATA carnets shall pay a deposit at the BCCI's cash desk to the amount of 30% of the value of the exported goods plus 100 BGN.
Титулярите на карнети АТА да внасят в касата на БТПП депозит в размер на 30% от стойността на изнасяните стоки плюс 100 лева. Стойността на депозита може да бъде преведена по банковата сметка на БТПП.

The Edupub public services subsystem provides online queries on trade representatives and companies as well as document submissions for certificates of origin and ATA carnets.
Подсистемата за публични услуги Edipub вече предоставя онлайн справки за търговски представителства и компании, подаване на документи за сертификати за произход и АТА карнети.

Carnets used for TIR transports within a regional guarantee chain may be printed in any other official language of the United Nations except for page 1 of the cover where items are also printed in English or French.
Карнетите, използвани за операции ТИР в рамките на една регионална гаранционна верига, могат да бъдат отпечатани на един от официалните езици на Организацията на обединените нации, с изключение на първа страница на корицата, чийто графи се отпечатват и на английски или френски език.

The customs authorities shall designate a customs office of coordination responsible for any action concerning customs debts which are incurred through non-compliance with obligations or conditions relating to ATA carnets or CPD carnets under Article 79 of the Code.
Митническите органи определят митническо учреждение за координация, отговорно за всички действия по отношение на митническите задължения, които възникват поради неспазване на задълженията или условията във връзка с карнетите ATA или карнетите CPD по член 79 от Кодекса.

Each Contracting Party may also accept A.T. A. carnets, issued and used under the same conditions, for goods temporarily imported under other international temporary importation Conventions or for temporary admission procedures under its national laws and regulations.
Всяка Договаряща страна може също така да приеме всеки карнет АТА, издаден и използван при същите изисквания, за временно внесените стоки в приложение на други международни конвенции за временен внос и за операциите за временен внос, извършвани в приложение на националните й закони и разпоредби.

In accordance with Article 6(3)(a) of the Code, the claim for payment against a guaranteeing association and the notification of the non-discharge of CPD carnets may be sent to the relevant guaranteeing association by means other than by electronic data-processing techniques.
В съответствие с член 6, параграф 3, буква а от Кодекса искането за плащане, отправено към обезпечаваща асоциация, и уведомлението за неприключването на карнети CPD могат да бъдат изпратени до съответната обезпечаваща асоциация чрез средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.

Optimizing the opportunities for use of electronic services from the Unified Trade Register of BCCI by introducing new forms of electronic identification of signatures and documents, necessary for the registration and updating of the data of the registered entities, issuance and validation of Certificates of Origin of goods, export invoices and other trade documents, issuance of ATA Carnets;
Оптимизиране на възможностите за ползване на електронни услуги от единния търговски регистър на БТПП, посредством въвеждане на нови форми за електронна идентификация на подпис и на документи, необходими при регистрация и актуализация на данните за регистрираните лица, издаване и заверка на сертификати за произход на стоки, експортни фактури и др. търговски документи, издаване на карнети АТА;