Какво е " CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " на Български - превод на Български

['kærid aʊt in ə'kɔːdəns wið 'ɑːtikl]
['kærid aʊt in ə'kɔːdəns wið 'ɑːtikl]
извършват в съответствие с член
carried out in accordance with article
осъществявано в съответствие с член
carried out in accordance with article
проведени в съответствие с член
carried out in accordance with article
извършен в съответствие с член
carried out in accordance with article
извършени в съответствие с член
carried out in accordance with article
извършвани в съответствие с член
performed in accordance with article
carried out in accordance with article
извършва в съответствие с член
carried out in accordance with article

Примери за използване на Carried out in accordance with article на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The valuation carried out in accordance with Article 36;
Any exchange and use of the information collected shall be carried out in accordance with Article 12.
Всеки обмен или използване на събраната информация се извършва в съответствие с член 12.
(i) the risk assessment carried out in accordance with Article 4 has demonstrated that the ELVs.
Оценката на рисковете, извършена в съответствие с член 4, е показала, че ГСЕ са надвишени;
(e)a detailed description of the assessment of resolvability carried out in accordance with Article 13;
Подробно описание на оценката на вероятността от успешно оздравяване, извършена в съответствие с член 13;
The conformity checks shall be carried out in accordance with Article 17 of Implementing Regulation(EU) No 543/2011.
Проверките за съответствие се извършват в съответствие с член 17 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011.
The final report shall also include the results of the joint scientific consultation carried out in accordance with Article 13.
Окончателният доклад включва и резултатите от съвместните научни консултации, проведени в съответствие с член 13.
Evaluation shall be carried out in accordance with Article 26.
Оценката се извършва в съответствие с член 26.
The permit shall contain all the necessary conditions andmeasures for a safe distribution of reclaimed water to the end user established in the risk assessment carried out in accordance with Article 6.
Разрешителното съдържа всички необходими условия имерки за безопасно разпределение на рециклираната вода до крайния потребител, установени в оценката на риска, извършена в съответствие с член 6.
Ensuring that the evaluations of cross-border programmes are carried out in accordance with Article 109 of IPA Implementing Regulation;
Гарантира, че оценките на трансгранични програми са извършени в съответствие с член 109 от Регламента за изпълнение на ИПП;
The review carried out in accordance with Article 37 shows that non- compliance with the requirements for the application of the permitted internal models will likely lead to inadequate levels of capital;
Извършената в съответствие с член 37 оценка показва, че неспазването на изискванията за прилагане на разрешените вътрешни модели вероятно ще доведе до неадекватен размер на капитала;
The results of the epizootiological studies carried out in accordance with Article 8.
Резултатите от епизоотичните проучвания, извършени в съответствие с член 8.
Where checks by monitoring are carried out in accordance with Article 70a, points(a)(ii) and(iii) of the second subparagraph of this paragraph shall not apply.
Когато проверките чрез мониторинг се извършват в съответствие с член 70а, не се прилага втора алинея, буква а, подточки ii и iii от настоящия параграф.
It shall take into account the results of the comparative assessment carried out in accordance with Article 23, if applicable.
Той взема предвид резултатите от сравнителната оценка, извършена в съответствие с член 23, ако е приложимо.
On the basis of the characterisation andimpact assessment carried out in accordance with Article 5 and Annex II, Member States shall for each period to which a river basin management plan applies, establish a surveillance monitoring programme.
На база характеризирането иоценка на въздействието, проведени в съответствие с член 5 и приложение II, държавите-членки ще установят програма за наблюдаващ мониторинг за всеки период на приложение на плана за управление на речния басейн.
Competent authorities may carry out checks of the requirements andstandards relevant for cross-compliance by means of checks by monitoring carried out in accordance with Article 70a of this Regulation.'.
Компетентните органи могат да извършват проверки на изискванията и стандартите,отнасящи се до кръстосаното съответствие, посредством проверките чрез мониторинг, извършвани в съответствие с член 70а от настоящия регламент.“.
The identification and selection of candidate volunteers shall be carried out in accordance with Article 14, respecting the principles of non-discrimination, gender equality and equal opportunities.
Набелязването и подборът на кандидатите за доброволци се извършват в съответствие с член 14 при зачитане на принципите на недискриминация, равенство между половете и равни възможности.
The Commission shall assess the consistency of the operational programme with this Regulation and its contribution to the objectives of the Fund,taking into account the ex ante evaluation carried out in accordance with Article 14.
Комисията прави оценка на съгласуваността на всяка оперативна програма с настоящия регламент ина нейния принос към целите на Фонда, като има предвид предварителната оценка, извършена в съответствие с член 16.
(a) the results of the epidemiological investigations and controls carried out in accordance with Article 15 and the geographical distribution of the disease;
Резултатите от епидемиологичните разследвания и контрола, проведени в съответствие с член 15, и географското разпространение на болестта;
The restocking of the holding shall be authorized by the competent authority, following the satisfactory inspection by the official veterinarian of the cleaning and disinfection operations carried out in accordance with Article 16.
Повторно заселване на стопанството с животни се разрешава от компетентния орган след удовлетворителен резултат от инспекцията на официалния ветеринарен лекар на дейностите по почистването и дезинфекцията, проведени в съответствие с член 16.
The president added that the Iranian attack on the US bases in Iraq was carried out in accordance with Article 51 of the UN Charter and was not a crime.
Според Рухани нападението на Иран срещу американската база в Ирак е извършено в съответствие с член 51 от Хартата на ООН и не е престъпление.
Where, on the basis of the assessment carried out in accordance with Article 9, the Commission concludes that the conditions for a financial contribution under this Regulation are met, it shall immediately initiate the procedure set out in Article 16.
Когато въз основа на оценката, извършена в съответствие с член 9, Комисията заключи, че условията за финансов принос съгласно настоящия регламент са изпълнени, тя незабавно започва процедурата, определена в член 16, и уведомява кандидатстващата държава членка.
With regard to controls on animal-related measures, the on-the-spot checks shall be carried out in accordance with Article 35 of Regulation(EC) No 796/2004.
По отношение на контрола върху мерките за животновъдство проверките на място се извършват в съответствие с член 35 от Регламент(ЕО) № 796/2004.
Where, on the basis of the assessment carried out in accordance with Article 9, the Commission concludes that the conditions for a financial contribution under this Regulation are not met, it shall immediately notify the applicant Member State, together with proper justification.
Когато въз основа на оценката, извършена в съответствие с член 9, Комисията заключи, че условията за финансов принос съгласно настоящия регламент не са изпълнени, тя незабавно уведомява кандидатстващата държава членка, както и другите заинтересовани страни.
The available re-use systems and waste management options for those products andfishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
Съществуващите на разположение системи за повторна употреба и варианти за управление на отпадъците за тези продукти ириболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, както и най-добрите практики за добро управление на отпадъците, осъществявано в съответствие с член 13 от Директива 2008/98/ЕО;
The Programme should complement activities carried out in accordance with Article 182 TFEU and it does not cover the production of defence products and technologies.
Програмата има допълваща роля по отношение на дейностите, извършвани в съответствие с член 182 от Договора за функционирането на Европейския съюз и не обхваща производството или възлагането на обществени поръчки за отбранителни продукти или технологии.
The availability of alternatives for those SUP products, re-use systems, and waste management options for those products,as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Waste Framework Directive 2008/98;
Наличността на използваеми повторно алтернативи, системи за повторна употреба и варианти за управление на отпадъците за тези продукти и риболовни съоръжения,съдържащи пластмаси, както и най-добрите практики за добро управление на отпадъците, осъществявано в съответствие с член 13 от Директива 2008/98/ЕО;
Those actions shall be carried out in accordance with Article 58 of Regulation(EU, EURATOM) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council( 13) and any other provisions of that Regulation and of its implementing provisions that are applicable to this form of execution of the budget.
Тези действия се извършват в съответствие с член 58 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета(26) и всички други разпоредби от този регламент и правилата за прилагането му, които са приложими към тази форма на изпълнение на бюджета.
(a)the available re-use systems and waste management options for those products andfishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
Наличността на алтернативи за многократно използване, системи за повторно използване и варианти за управление на отпадъците за тези пластмасови продукти за еднократна употреба иза риболовните съоръжения, съдържащи пластмаса, както и за най-добрите практики за добро управление на отпадъците, осъществявано в съответствие с член 13 от Директива 2008/98/ЕО;
Non-compliances shall be deemed to be‘determined' if they are established as a consequence of any kind of checks carried out in accordance with Article 74 of Regulation(EU) No 1306/2013 or after having been brought to the attention of the competent control authority or paying agency in whatever other way.
Неспазванията се считат за установени, ако са констатирани като последица от всякакъв вид проверка, извършена в съответствие с член 74 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, или след като са били доведени до вниманието на компетентния контролен орган по какъвто и да било друг начин.
(a) the availability of re-usable alternatives, re-use systems and waste management options for those single-use plastic products andfor fishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
Наличността на използваеми повторно алтернативи, системи за повторна употреба и варианти за управление на отпадъците за тези продукти ириболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, както и най-добрите практики за добро управление на отпадъците, осъществявано в съответствие с член 13 от Директива 2008/98/ЕО;
Резултати: 50, Време: 0.0681

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български