Примери за използване на Carried out in accordance with article на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The valuation carried out in accordance with Article 36;
Any exchange and use of the information collected shall be carried out in accordance with Article 12.
(i) the risk assessment carried out in accordance with Article 4 has demonstrated that the ELVs.
(e)a detailed description of the assessment of resolvability carried out in accordance with Article 13;
The conformity checks shall be carried out in accordance with Article 17 of Implementing Regulation(EU) No 543/2011.
The final report shall also include the results of the joint scientific consultation carried out in accordance with Article 13.
Evaluation shall be carried out in accordance with Article 26.
The permit shall contain all the necessary conditions andmeasures for a safe distribution of reclaimed water to the end user established in the risk assessment carried out in accordance with Article 6.
Ensuring that the evaluations of cross-border programmes are carried out in accordance with Article 109 of IPA Implementing Regulation;
The review carried out in accordance with Article 37 shows that non- compliance with the requirements for the application of the permitted internal models will likely lead to inadequate levels of capital;
The results of the epizootiological studies carried out in accordance with Article 8.
Where checks by monitoring are carried out in accordance with Article 70a, points(a)(ii) and(iii) of the second subparagraph of this paragraph shall not apply.
It shall take into account the results of the comparative assessment carried out in accordance with Article 23, if applicable.
On the basis of the characterisation andimpact assessment carried out in accordance with Article 5 and Annex II, Member States shall for each period to which a river basin management plan applies, establish a surveillance monitoring programme.
Competent authorities may carry out checks of the requirements andstandards relevant for cross-compliance by means of checks by monitoring carried out in accordance with Article 70a of this Regulation.'.
The identification and selection of candidate volunteers shall be carried out in accordance with Article 14, respecting the principles of non-discrimination, gender equality and equal opportunities.
The Commission shall assess the consistency of the operational programme with this Regulation and its contribution to the objectives of the Fund,taking into account the ex ante evaluation carried out in accordance with Article 14.
(a) the results of the epidemiological investigations and controls carried out in accordance with Article 15 and the geographical distribution of the disease;
The restocking of the holding shall be authorized by the competent authority, following the satisfactory inspection by the official veterinarian of the cleaning and disinfection operations carried out in accordance with Article 16.
The president added that the Iranian attack on the US bases in Iraq was carried out in accordance with Article 51 of the UN Charter and was not a crime.
Where, on the basis of the assessment carried out in accordance with Article 9, the Commission concludes that the conditions for a financial contribution under this Regulation are met, it shall immediately initiate the procedure set out in Article 16.
Where, on the basis of the assessment carried out in accordance with Article 9, the Commission concludes that the conditions for a financial contribution under this Regulation are not met, it shall immediately notify the applicant Member State, together with proper justification.
The available re-use systems and waste management options for those products andfishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
The Programme should complement activities carried out in accordance with Article 182 TFEU and it does not cover the production of defence products and technologies.
The availability of alternatives for those SUP products, re-use systems, and waste management options for those products,as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Waste Framework Directive 2008/98;
Those actions shall be carried out in accordance with Article 58 of Regulation(EU, EURATOM) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council( 13) and any other provisions of that Regulation and of its implementing provisions that are applicable to this form of execution of the budget.
(a)the available re-use systems and waste management options for those products andfishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
Non-compliances shall be deemed to be‘determined' if they are established as a consequence of any kind of checks carried out in accordance with Article 74 of Regulation(EU) No 1306/2013 or after having been brought to the attention of the competent control authority or paying agency in whatever other way.
(a) the availability of re-usable alternatives, re-use systems and waste management options for those single-use plastic products andfor fishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;