Какво е " CARRIER WILL " на Български - превод на Български

• превозвачът ще
• превозвач ще
• куриерът ще

Примери за използване на Carrier will на Английски и техните преводи на Български

The carrier will pass your address twice.
Куриерът ще посети адреса два пъти.

If you are not home when the order is delivered, the carrier will leave you a reminder slip with their contact information.
Ако не сте в къщи, когато дойде пратката, куриерът ще Ви остави бележка с информация за контакт.

The carrier will receive a fine by post.
Превозвачът ще получи глоба по пощата.

If currently the recipient is not at the address, the carrier will offer another place and time for delivery of the consignment.
Ако понастоящем получателят не е на адреса, превозвачът ще предложи друго място и време за доставка на пратката.

The carrier will inform you in time about the time and duration of the transport.
Превозвачът ще ви информира навреме за времето и продължителността на транспорта.

In case of refusal, you are responsible for the delivery failure, due to which the carrier will accrue charges for returning, storage and subsequent transport, which will be at your expense.
В случай на отказ, вие сте отговорни за неосъществяването й, в следствие на което превозвачът ще натрупа разходи за връщането й, съхранението и последващ транспорт, които ще бъдат за ваша сметка.

In June, the carrier will start operating flights between Burgas and the Polish city of Katowice.
През юни превозвачът ще започне да изпълнява полети между Бургас и полския град….

Emirates NBD Bank will then issue letters of credit, Spanish bank, Santander will receive the letters, freight company Aramex will ship the fruit overseas and an unnamed airline carrier will transport the juice.
След това емирства NBD банка ще издава акредитиви, испански банка, Santander ще получат писмата, товарен фирма АРАМЕКС ще кораб плода в чужбина и неназован авиокомпания превозвач ще транспортира сока.

The air carrier will fly four times a week.
Въздушният превозвач ще осъществява полети четири пъти седмично.

Should a request for special assistance be made following Reservation or in accordance with the applicable regulations, less than 48 hours prior to departure, the Carrier will do everything in its power to fulfill the request pursuant to the applicable regulations, taking particular account of the time frame and the specific nature of the assistance requested.
В случай че се получи заявка за специализирана помощ след Резервация или съгласно приложимите регулаторни изисквания, по-малко от 48 часа преди заминаването, Превозвачът ще направи всичко възможно да изпълни заявката в съответствие с приложимите разпоредби, като обърне особено внимание на времевата рамка и специфичното естество на заявената помощ.

The carrier will send a written or electronic confirmation to the customer after the conclusion of the agreement.
Превозвачът ще изпрати писмено или електронно потвърждение до клиента след сключването на договора.

From May 2010 the carrier will carry out three flights a week to Madrid, Paris, Frankfurt and Bologna.
От месец май 2010 г. превозвачът ще извършва три полета седмично до Мадрид, Париж, Франкфурт и Болоня.

The Carrier will take all steps required to carry the Passenger and their Baggage without delay.
Превозвачът ще предприеме всички разумни мерки с оглед осъществяването на пътуването на Пътниците и техния Багаж без забавяне.

From November 1st, the carrier will allow passengers to pick up on board free hand baggage, but smaller than the previous one- 40 to 30 by 20 centimetres.
От 1-ви ноември превозвачът ще позволява на пътниците да качват на борда безплатен ръчен багаж, но с по-малки размери от досегашния- 40 на 30 на 20 сантиметра.

The carrier will deploy the aircraft on its expanding route network connecting Addis Ababa with destinations in Asia and America.
С новите машини превозвачът ще развива мрежата си от маршрути, свързвайки Адис Абеба с дестинации в Азия и Америка.

If this is the case, the Carrier will deliver luggage at flight destination, unless applicable law requires that the passenger must be present for customs clearance.
В този случай Превозвачът ще достави Багажа на Пътника, освен ако действащото законодателство не изисква от Пътника да се яви за митническа проверка.

The carrier will seek the return of another 10m euros worth of property from the other former Yugoslavia republics, he added.
Превозвачът ще претендира също за връщане на имущество на стойност 10 млн. евро от други бивши югославски републики, добави той.

Now the carrier will verify the calls that you are receiving and will tell you if the calls are from a person or a scammer.
Сега превозвачът ще провери обажданията, които получавате, и ще ви каже дали обажданията са от човек или измамник.

The carrier will continue to serve Liverpool John Lennon Airport and will increase flights this summer to Bucharest and Bacau.”.
Превозвачът ще продължи да обслужва летище” Джон Ленън“в Ливърпул и ще увеличи полетите това лято до Букурещ и Бакъу.

(d) Carrier will try, as much as reasonable possible, to arrange that Checked Baggage is carried on the same aircraft as the Passenger.
(d) Превозвачът ще направи всичко възможно в границите на разумното, за да превози Регистрирания багаж на същия самолет, в който е и Пътникът.

In this case, the Carrier will deliver the Baggage to the Passenger, unless the applicable regulations require the Passenger to be present for a customs inspection.
В този случай Превозвачът ще достави Багажа на Пътника, освен ако действащото законодателство не изисква от Пътника да се яви за митническа проверка.

The national air carrier will start flights between Sarajevo and Belgrade on May 17th, while the direct Sarajevo-Zagreb route will begin on May 20th.
Националният въздушен превозвач ще започне полети между Сараево и Белград на 17 май, докато прекият маршрут Сараево-Загреб ще стартира на 20 май.

Each selected carrier will treat your Personal Data in accordance with their own Privacy Policy(which is published on every carrier's website).
Всеки избран превозвач ще третира личните Ви данни в съответствие със своята собствена Декларация за поверителност(която е публикувана на уеб сайта на всеки превозвач)..

In this case, the Carrier will deliver the Baggage to the Passenger at the flight's arrival point, unless applicable law requires the Passenger to be present for customs clearance.
В този случай Превозвачът ще достави Багажа на Пътника, освен ако действащото законодателство не изисква от Пътника да се яви за митническа проверка.

The carrier will operate additional domestic and international services from the new airport until 31-Dec-2018, while continuing to carry out main operation and existing schedule without changes at Istanbul Ataturk Airport.
Превозвачът ще оперира допълнителни вътрешни и международни полети от новото летище до 31 декември 2018 и ще продължава да работи без промяна на Ататюрк.

Some budget carriers will charge for luggage but with carry-on you can save money.
Някои бюджетни превозвачи ще таксуват за багаж, но с пренасяне можете да спестите пари.

Most carriers will charge you for that.
Много превозвачи ще предлагат отстъпка за това.

Our Carriers will deliver your order.
Нашите оператори ще приемат Вашата поръчка.

Carriers will need a lot more spectrum to serve that growing field.
Операторите ще имат нужда от повече спектрални ресурси, за да обслужват тази бързоразвиваща се област.

Our Carriers will deliver your order.
Нашите оператори ще вземат поръчката ви.