Какво е " CARRY THE NAME " на Български - превод на Български

• носят името
• носи името

Примери за използване на Carry the name на Английски и техните преводи на Български

The vessels carry the name….
Корабът носи името….

One of them will carry the name Bass Romance stage(a series of Bass events organised by EventEase), and the other one- Filter stage.
Едната от тях ще носи името Bass Romance(поредица от Bass събития организирани от EventEase), a другата- Filter.

Franchises are privately owned but carry the name of a nationwide chain.
Франчайзингът е частна собственост, но носи името на национална верига.

Thus, the white wines carry the name of Kera Tamara and are very impressive with their fine taste as well as with their elegant labels.
Така белите вина вече носят името на Кера Тамара и впечатляват както с царствения си вкус, така и с изискани етикети.

Immediate to Veliko Tarnovo there is a temple which carry the name of the saint.
Днес във Велико Търново има един храм, който носи името„Св.

Nine of them carry the name of their fondator.
Някои слатински родове носят имената на своите основатели.

Those allocations which it would seem, are similar to periods, carry the name of a lokhiya.
Тези секрети, които на пръв поглед приличат на менструация, носят името лохии.

Although Tahitian pearls carry the name of the famous Tahiti Island they do not come from Tahiti.
Въпреки че носят името на добре известния остров, таитянските перли всъщност съвсем не пристигат от Таити.

It will be a question of chemicals which in the industry and in life carry the name FOS(FOV).
Става въпрос за химикали, които в индустрията и в живота носят името FOS(FOV).

Other place names also carry the names of their founders.
Някои слатински родове носят имената на своите основатели.

The Cultural Centre, in front of which sits in state this master of theater art, will carry the name“Ștefan Iordache”.
Домът на културата, пред който е царувал този майстор на театралните изкуства, ще носи името„Щефан Йордаке“.

The tournament will be held on 21, 22 and 23 August and will carry the name of the prominent figure of this sport in Burgas Dr. Aleksey Geyman.
Турнирът ще се проведе на 21, 22 и 23 август 2015 г. и ще носи името на изтъкнатия деятел на този спорт в Бургас Д-р Алексей Гейман.

When the European Parliament called for the bloc to implement such a sanctions regime earlier this year, it said it"should symbolically carry the name of Sergei Magnitsky.".
Когато Европейският парламент призова блока да приеме такъв наказателен режим по-рано тази година, той заяви, че законът“трябва символично да носи името на Сергей Магнитски”.

And all the cultures that come into the world carry the name of the first born brother of humankind.
Всички култури, които идват в света, носят името на Първородния брат на човечеството.

The new sanctions regime would strengthen the EU's role as a global human rights actor and should symbolically carry the name of Sergei Magnitsky, MEPs say.
Новият режим на санкции ще засили ролята на ЕС като глобален лидер в областта на правата на човека и трябва символично да носи името на Сергей Магнитски, казват депутатите.

The same is true in Warsaw, where street signs carry the name of George Washington and a monument stands to one of the world's greatest heroes, Ronald Reagan.
По същия начин е във Варшава, където знаците по улиците носят името на Джордж Вашингтон и се издига паметник на един от най-великите герои на света, Роналд Рейгън.

Feather is convinced that some of the text on the codices carry the name of Rabbi Bar Yochai.
Авторитета по кодексите Robert Feather е убеден, че някои от текстовете на кодексите носят името именно на равин Бар Йохай(Bar Yochai).

According to the USPTO, just nine Microsoft patents carry the name of Bill Gates, who was a co-founder of the company and its chief executive for more than two decades, and only about a dozen Google patents carry the names of co-founders Larry Page and Sergey Brin.
Така например само девет патента на Microsoft носят името на Бил Гейтс, съосновател на компанията, който бе неин главен изпълнителен директор за повече от две десетилетия, преди да се оттегли през 2000 г. Лари Пейдж и Сергей Брин, които са съоснователи на Google, пък имат едва 12 патента, които носят техните имена..

However rebellion filled her heart as she was told this Ministry cannot have a leader carry the name of this Ministry and not be Holy.
Обаче бунтът изпълни сърцето й, тъй като й било казано, че това Служение не може да има лидер, който да носи името на това Служение и не е Свято.

The town is famous for the Apollonia art fests that take place at the start of September and carry the name of the town since the Antiquity, with its architectural monuments, thanks to which, the old town of Sozopol has been proclaimed an archeological museum with the ancient necropolis of Apollonia Pontica and in recent years- with its priceless religious possessions.
Градът е известен с Празниците на изкуствата"Аполония", които се провеждат в началото на месец септември и носят името на града от античността, с архитектурните си паметници, заради които Старият град на Созопол е обявен за археологически музей, с древния некропол на Аполония Понтийска, а в последните години и с безценните си религиозни притежания.

In 1960, the Queen decreed that any descendants that were not princes or princesses would carry the name Mountbatten-Windsor, to reflect Prince Philip's surname.
През 1960 г. кралицата постанови, че всички потомци, които не са принцове или принцеси, ще носят името Маунтбатън-Уиндзор, за да бъде отразена и фамилията на принц Филип.

The original Material Son of Satania is Adam, and those who go to the system worlds as biologic uplifters always carry the name of this first and original Son of their unique order.
Първосъздаденият Материален Син на Сатания е Адам и тези, които се изпращат в системата като биологични усъвършенствуватели, винаги носят името на този първи, изначален Син от своята категория.

Naming a track will affect your session only to the extent that future recorded waves and other newly created waves will initially carry the name of the track, which may help you organize your session.
Името на пистата влияе на сесията само защото всички бъдещи записани вълни по начало ще носят името на пистата, което може да помогне с организирането на сесията.

The original Material Son of Satania is Adam, and those who go to the system worlds as biologic uplifters always carry the name of this first and original Son of their unique order.
Първо създаденият Материален Син в Сатания се явява Адам, и тези, които се отправят в системните светове в качеството на биологически усъвършенствуващи, винаги носят името на този първи, изначален Син от своята уникална категория.

On the festival“Panagia- the Raising of the Bread”, separate elements and fragments of the concept are gathered and arranged for this thematic holiday, all of which carry the name Panagia: An artistic open air painting session and an iconography exhibition, called Panagia;
На празника“Панагия- въздигане на хляба” се събират отделните смислови фрагменти на това понятие и се подреждат в тематичен празничен и художествен пъзел, всяка от които носи името Панагия. Изложбата е“Панагия”; питите, изразяват“Панагия”;

While that in itself is enough to piss off the likes of Google, who pride themselves on a clutter-free homepage, the fact that the messages carry the name of Rogers' co-branded high-speed internet service with Yahoo, is even more upsetting to the search giant.
Докато това само по себе си е достатъчно, за да изтръгне харесването на Google, които се гордеят със собствената си начална страница, фактът, че съобщенията носят имената на Rogers за високоскоростен интернет с"Семалт", е още по-раздразнителен до гиганта за търсене.

The text carries the name of the creator of.
Названието носи името на създателя на….

The association carries the name of the first letter of the Jewish alphabet.
Сдружението носи името на първата буква в еврейската азбука.

Afterwards many churches carried the name Saint George.
Много църкви у нас носят името на Свети Стефан.

It carries the name of its founder.
Тя носи името на своя учредител.