Какво е " CARRY US " на Български - превод на Български

• ни носят
• ни пренасят
• ни отведе
• ни отнесе
• да ни пренесе
• ни носи
• ни пренася
• ни пренесе
• ни извеждай

Примери за използване на Carry us на Английски и техните преводи на Български

The wind will carry us away.
Течението ще ни отнесе надалеч.

And carry us far from the best.
И ни отведе далеч от най-доброто.

The waves will carry us away.
Течението ще ни отнесе надалеч.

Carry us in the tale of love.
Излъчват вибрации и ни пренасят в приказката на любовта.

There are machines which carry us.
Машини, които ни носят тук.

At least it would carry us across the bay.
Като нищо ще ни пренесе през залива.

To a dark place this line of thought will carry us.
До мрачно място тези мисли ще ни отведат.

Dreams carry us to the past, then to the future.
Сънищата ни носят към миналото, после към бъдещето.

Cut power, let inertia carry us in.
Изключи двигателите, нека инерцията ни носи.

How they carry us straight to the days of chivalry, to the witchcraft of Merlin.
Как те ни носят направо на ден за рицарството, на магьосничество на Мерлин.

And when we die… her roots will carry us home.
И когато умрем… корените й ще ни отведат вкъщи.

Imagination will often carry us to worlds that never were.
Въображението често ще ни пренася в светове, който никога не са съществували.

We run before the wind, we think that it will carry us forever.
Мислим си, че ако вървим пред вятъра, той винаги ще ни носи.

Imagination will always carry us to the worlds that never were.
Въображението често ще ни пренася в светове, който никога не са съществували.

And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
А Моисей ме рече: Ако Ти не дойдеш с мене, не ни извеждай от тука.

The tape carry us in the time of the Balkan war, and behind the camera is the operator Rali Ralchev.
Лентата ни пренася във време на Балканската война, а зад камерата застава операторът Рали Ралчев.

If Your Presence goes not with me, carry us not up from here.
Ако Ти не дойдеш с мене, не ни извеждай от тука.

You have to really cling to the promises in the Bible, for they carry us.
Вие наистина трябва да се придържат към обещанията в Библията, защото те ни носят.

And what kind of skin diseases they can carry us, is not fully established.
И какви кожни заболявания могат да ни носят, не е напълно установен.

They carry us through life and they deserve to be respected and treated well, not avoided at all costs.
Те ни пренасят през живота и заслужават да бъдат уважавани и лекувани добре, а не да се избягват на всяка цена.

Except that our feet literally carry us through life.
Краката ни са предназначени буквално да ни носят през целия живот.

This question will carry us much further toward spiritual growth than the mental criticism we are tempted to do.
Този въпрос ще ни отведе много по-далеч към духовния растеж, отколкото умствената самокритика, която сме изкушени да правим.

All colors fade in time, and time will carry us all into the dark.
Всички цветове потъмняват с времето и времето ще ни отнесе в мрака.

The words„sent His son“, mean he sent his love to teach us the love that you cannot carry and that cannot carry us.
Думите„изпрати сина си“, значи изпрати любовта си да ни научи на любовта, която не може да я носиш, нито да ни носи.

Except that our feet literally carry us through life.
Символично краката ни са тези, които буквално ни носят напред в живота.

This stride of soul must carry us through every shadow toward an open possibility, in a time when everything is quite literally up for grabs.
Тази крачка на душата трябва да ни пренесе през всяка сянка към открита възможност във време, когато всичко съвсем буквално чака да бъде сграбчено.

I know, darling, I know, but that horse… that horse will carry us to where there is one who can.
Знам, скъпа, знам, но този кон ще ни отведе до мястото, където има.

Therefore, now, in our very turbulent time, when maelstroms carry us in an unknown direction, the science of Kabbalah is being revealed which explains that, in principle, you have the opportunity to influence your fate, you have freedom of will.
Затова сега, в нашето хаотично време, когато водовъртежите ни носят неясно накъде, се разкрива науката кабала, която обяснява, че по принцип имаш възможност да влияеш на своята съдба, имаш свобода на волята.

Perfect as a snowflake organic as a dandelion seed it will carry us to worlds of dreams and worlds of facts.
Съвършен като снежинка, органичен като семе на глухарче, той ще ни отнесе до световете на мечтите и световете на фактите.

When difficulties arise, we may become confused and even lose hope, but if we wait for the Lord, he will carry us through.
Когато възникнат трудности, можем да се объркаме и дори да загубим надежда, но ако чакаме Господ, той ще ни пренесе.