Какво е " CASE INDIVIDUALLY " на Български - превод на Български

• случай поотделно
• отделен случай
• случай индивидуално

Примери за използване на Case individually на Английски и техните преводи на Български

This can only be assessed for each case individually.
Това може да се оцени само за всеки отделен случай.

EPSO will evaluate each case individually and take the appropriate measures.
EPSO ще анализира всеки случай поотделно и ще предприеме съответните мерки.

The birth process proceed in each case individually.
Процесът на раждане се процедира при всеки случай поотделно.

We review each case individually when considering the return of the product;
Ще разгледаме всеки отделен случай, когато разглеждаме връщането на продукта;

Dosage is established in each individual case individually.
Дозата се определя във всеки отделен случай поотделно.

Yeast infection treatment is in each case individually and is assigned only after a gynecological examination.
Лечението на млечната жлеза става във всеки отделен случай и се назначава само след преглед от гинеколог.

That's why it's important for us to evaluate each case individually.
Затова е важно да оценим всеки случай поотделно.

Dosage for children is selected in each case individually, taking into account the weight and age of a small patient.
Дозировката за деца се избира във всеки отделен случай, като се вземат предвид теглото и възрастта на малък пациент.

His company chooses to review each case individually.
От компанията обещават да преразгледат всеки случай индивидуално.

The decision is made in each case individually, taking into account the category of medicine, the time of its administration and dosage.
Решението се взема във всеки отделен случай, като се вземат предвид категорията на лекарството, времето на неговото прилагане и дозировката.

They just tell that they review every case individually.
От компанията обещават да преразгледат всеки случай индивидуално.

True player-friendly casinos will consider each case individually and can often decide in a player's favor when he has unintentionally breached their terms of service.
Истински добронамерените казина ще разгледат всеки случай поотделно и често може да отсъдят в полза на играча, ако нарушението е неволно.

And the expediency of it is indicated in each case individually.
И целесъобразността на това е посочена във всеки отделен случай.

True player-friendly casinos will consider each case individually and can often decide in a player's favor when he has unintentionally breached their terms of service.
Истинските казина, които са приятелски настроени към играчите, разглеждат всеки случай поотделно и често могат да решат в полза на играч, когато несъзнателно са нарушили условията.

A more accurate calculation is made in each individual case individually.
А по-точно изчисление се прави за всеки конкретен случай поотделно.

If any one of the admission requirements is not met, the school will evaluate each case individually, reserving the right to call the applicant in to the school for a personal interview.
Ако някой от изискванията за прием не е изпълнен, училището ще прецени всеки случай поотделно, като запази правото си да покани кандидата в училището за лично интервю.

The list of contraindications is determined in each case individually.
Списъкът на противопоказанията се определя във всеки случай поотделно.

The length of the drug use is determined in each clinical case individually depending on the efficiency of therapy and body sensitivity to the active ingredients of the drug.
Дължината на употребата на наркотици се определя във всеки клиничен случай поотделно в зависимост от ефективността на лечението и чувствителност тяло към активните съставки на лекарството.

Duration of treatment course doctors choose in each case individually.
Продължителността на курса на лекарите се избира във всеки отделен случай.

In family matters, courts must always consider each case individually, based on the particular circumstances, and therefore the law does not specify any particular amount of maintenance.
При семейни дела съдът винаги трябва да разглежда всеки случай поотделно, въз основа на конкретните обстоятелства и поради това в закона не е определен конкретен размер на издръжката.

The decision about the examination of a child for STDs is made in each case individually.
Решението за изследване на дете за СПМ се взема във всеки отделен случай.

The most correct will make a decision about the necessity of these drugs in each case individually, based on the state of health and psychological condition of women.
Най-правилно ще вземе решение за необходимостта от тези лекарства във всеки случай поотделно, въз основа на състоянието на здравето и психическото състояние на жените.

The specialist chooses the optimal variant of the operation in each case individually.
Специалистът избира оптималния вариант на операцията във всеки отделен случай.

If some of the requirements for admission are not met, the school will evaluate each case individually, reserving the right to invite the applicant to a personal interview.
Ако някой от изискванията за прием не е изпълнен, училището ще прецени всеки случай поотделно, като запази правото си да покани кандидата в училището за лично интервю.

It's also important to note that the state of Georgia evaluates each case individually.
Също така е важно да се отбележи, че състоянието на Грузия оценява всеки отделен случай.

Should any of the prerequisites for admission not be met, the school will evaluate each case individually, and reserves the right to call in the applicant for a personal interview.
Ако някой от изискванията за прием не е изпълнен, училището ще прецени всеки случай поотделно, като запази правото си да покани кандидата в училището за лично интервю.

There are many options, so the calculation is carried out in each case individually.
Има много варианти, така че изчислението се извършва във всеки случай поотделно.

Therefore, the elders of a local church must investigate each case individually and judge it according to the Word of God.
Така че старейшините на всяка местна църква трябва да разглеждат всеки случай поотделно и да го преценяват според Божието Слово.

The decision to conduct radiation exposure to uterine cancer is taken in each case individually.
Решението за провеждане на радиационна експозиция на рак на матката се взема във всеки отделен случай.

About therapeutic diets say it makes no sense, they are prescribed by the doctor in each case individually, and nothing to do with weight loss, they do not have.
За терапевтични диети казват, че няма смисъл, те са предписани от лекаря, във всеки случай поотделно, и няма нищо общо с загуба на тегло, те не разполагат.