Какво е " CASE OF MALFUNCTION " на Български - превод на Български

• случай на неизправност
• случай на повреда

Примери за използване на Case of malfunction на Английски и техните преводи на Български

In Case of Malfunction.
В случай на повреда.

IPhone HOME button activates automatically in case of malfunction.
Бутон 7 iPhone HOME активира автоматично в случай на неизправност.

In case of malfunction of the hypophysis.
В случай на неизправност на хипофизата.

We will use a janitor or some other undocumented worker, in case of malfunction.
Ще използваме портиер, или някой друг неофициален служител, в случай.

In case of malfunctions, all plays and pays became void.
При наличие на неизправности, всички игри и плащания стават невалидни.

As in Formula One, contestants are allowed to switch cars in case of malfunctions.
Точно като във Формула Едно, на състезателите им е позволено да сменят колите в случай на неизправност.

In case of malfunction, the supplier can request collaboration by the user.
В случай на повреда, доставчикът може да поиска съдействие от страна на потребителя.

Repair chainsaws Calm in case of malfunction of the fuel supply system.
Ремонт на верижни триони Спокойно в случай на неизправност на системата за подаване на гориво.

In case of malfunctions we provide prompt reaction and on time problem solving.
В случай на неизправност, гарантираме бърза реакция и навременно отстраняване на проблема.

Also, the tool will not be able to fully function in case of malfunction of controls.
Също така, инструментът няма да може да функционира напълно в случай на неизправност на контролите.

Therefore, in case of malfunctions, you should immediately seek help from a specialist.
Следователно, в случай на неизправност, незабавно трябва да потърсите помощ от специалист.

As standard, all guillotine functions are monitored and in case of malfunction described on the display.
Като стандарт, всички функции на гилотината са наблюдавани и в случай на повреда, се показват на екрана.

In case of malfunction of the matrix or cable, the monitor connected to the laptop monitor will have a normal image.
В случай на неизправност на матрицата или кабела, мониторът, свързан с монитора на лаптопа, ще има нормално изображение.

If you live in a private house and there are lanterns with motion sensors installed in your yard, check them right away in the case of malfunction.
Ако живеете в къща и в двора си имате лампи с датчици за движение, непременно ги погледнете в случай на неизправност.

In case of malfunction or misuse, we reserve the right to report this to the prosecuting authorities.
За профил на потребителя няма да се осъществи. В случай на повреда или злоупотреба, си запазваме правото да докладваме на органите на реда.

If you live in a private house and there are lanterns with motion sensors installed in your yard, check them right away in the case of malfunction.
Ако живеете в къща и имате фенери със сензори за движение, инсталирани в двора, проверете ги веднага в случай на неизправност.

This will greatly simplify the solution of problems arising in case of malfunctions in the operation of your broken device.
Това значително ще опрости решението на проблеми, възникващи в случай на неизправност в работата на вашето счупено устройство.

In case of malfunctions after pumping a jack, it is required to fill in oil through any of the valves, it is possible through the first one.
В случай на неизправност след изпомпване на жак, се изисква да се напълни с масло през който и да е от клапаните, възможно е през първия.

The lack of progesterone, preserving pregnancy at the initial stage, in case of malfunctioning of the"yellow body";
Липсата на прогестерон, запазване на бременността в началния етап, в случай на неизправност в работата на"жълтото тяло";

Since his work is controlled by the brain, in case of malfunctioning of the central nervous system, children often have problems with speech and swallowing.
Тъй като работата му се контролира от мозъка, в случай на неправилно функциониране на централната нервна система децата често имат проблеми с говора и преглъщането.

All participants must bring an audio CD with their name on it, containing only the track for the competition in case of malfunction of the mp3 files.
Всички участници са длъжни да носят аудио диск, надписан с името им и съдържащ единствено музиката за състезанието, в случай на повреда при mp3 файловете.

It is logical to assume that in case of malfunctions in the nervous system, a person will get a lot of problems, but first of all the heart and muscles suffer.
Логично е да се приеме, че в случай на неправилно функциониране в нервната система, човек ще получи много проблеми, но преди всичко сърцето и мускулите страдат.

Real time monitoring of the functioning of devices in the PV power plant, with immediate notification in case of malfunction.
Мониторинг в реално време Мониторинг система в реално време на функционирането на устройства във фотоволтаични централи, с незабавно уведомяване в случай на неизправност.

In case of malfunction of the pump, patients should always have available injection devices(syringe or pen) and insulin suitable for subcutaneous injection.
В случай на повреда на помпата, пациентите винаги трябва да имат на разположение устройства за инжектиране(спринцовка или писалка) и инсулин, подходящ за подкожно инжектиране.

Having full control over our machines brings us the opportunity to react immediately in case of malfunction and by this to ensure the stable& constant quality that we are known for.
Имайки пълен контрол върху нашите машини, ние можем да реагираме веднага в случаи на повреди и по този начин да Ви осигурим стабилното и постоянно качество, с което сме известни.

In case of malfunction of any of the multimedia terminals or loss of connection, alarm messages are generated, allowing for remote diagnostics for your complete relaxation.
В случай на дефектиране на някой от мултимедийните терминали или загуба на връзка се генерират алармени съобщения, като за ваше пълно спокойствие има възможност за отдалечена диагностика.

Pressure, temperature and other sensors shall monitor the operation of the instrument during its operation and shall trigger a warning or message in case of malfunction.
Датчиците за налягане, температура и други трябва да следят за правилното функциониране на уреда по време на експлоатация и в случай на неизправност да активират предупреждение или съобщение.

Delays or failures in commission transaction process occurring due to the force majeure, and also any case of malfunctions in telecommunication, computer, electric and other adjacent systems.
Закъснения или неуспехи в процеса на операцията в резултат на форсмажорни обстоятелства, както и във всеки случай на проблеми в телекомуникационните, компютърните, електрическите и други свързани системи.

The hotel employees who are in charge of the condition of the rooms can send requests to Maintenance department(or other department) in case of malfunction in the room.
Изпращане на заявки Служителите на хотела, които отговарят за състоянието на стаите, могат да изпращат заявки към отдел"Поддръжка"(или друг отдел) в случай на открита неизправност в стаята.

This makes the documentation easier to read, prevents the proliferation of data and minimizes the amount of downtime in the case of malfunctions or during commissioning.
Това прави по-лесно да се чете документацията, предотвратява разпространението на данни и свежда до минимум количеството на престой в случай на неизправност или по време на експлоатация.