Какво е " EVENT OF A FAILURE " на Български - превод на Български

• случай на неизправност
• случай на повреда
• неизпълнение на
• случай на неуспех
• случай на провал
• случай на неизпълнение
• случай на срив

Примери за използване на Event of a failure на Английски и техните преводи на Български

This also applies in the event of a failure.
Това ще се случи и в случай на провал- също.

(iv)alarm and backup systems in the event of a failure of any equipment essential for the health and well-being of the chickens;
Алармена система и аварийни системи в случай на повреда в някое автоматизирано или механично оборудване от основно значение за здравето и благосъстоянието на птиците;

Where to return the device in the event of a failure?
Как да възстановите системата в случай на неуспех.

Alarm systems and backup systems in the event of a failure of any automated or mechanical equipment essential for the health and well-being of the animals;
Алармена система и аварийни системи в случай на повреда в някое автоматизирано или механично оборудване от основно значение за здравето и благосъстоянието на птиците;

The idea was to use“illegals” for special tasks in order to minimize publicity and the number of problems in the event of a failure.
Идеята била да се използват"нелегални" за спецзадачите, за да минимизират публичността и проблемите в случай на провал.

Plus, this method is also that in the event of a failure, you will practically lose nothing.
Плюс това, този метод е също така, че в случай на провал, вие на практика ще загубите нищо.

Every site provides back-up diesel generation at N+1 to support site load in the event of a failure of grid-power.
Всеки център разполага с резервен дизелов генератор в конфигурация N+1, който поддържа натоварването на центъра в случай на повреда на електрическата мрежа.

In the event of a failure, the motor is designed to instantly disable the faulty side and use the remaining winding to maintain control of the Segway HT until it can be brought to a stop.
В случай на неизправност на едната намотка моторът е проектиран моментално да спре да използва неизправната намотка и да използва единствено другата, за да установява контрол над Segway HT, докато машината не бъде аварийно спряна.

The Client is responsible for providing Cambo. Host with a reliable 24-hour contact in order to be notified in the event of a failure or downtime for maintenance.
Потребителят е длъжен да предостави на Доставчика надежден 24-часов контакт, за да бъде уведомяван в случай на неизправност или престой за поддръжка.

Fail-Passive flight control system A flight control system is fail-passive if, in the event of a failure, there is no significant out-of-trim condition or deviation of flight path or attitude but the landing is not completed automatically.
Една система за автоматично кацане е в пасивен отказ, ако в случай на повреда, не е налице значително балансиране на траекторията на полета- и кацането не е завършено автоматично.

If a product is purchased on the market or in a small private shop, it will not always be possible to return it to the merchant in the event of a failure.
Ако даден продукт е закупен на пазара или в частен малък магазин, не винаги ще бъде възможно да се върне на търговеца в случай на неуспех.

In the event of a failure, the fan may operate continually, irrespective of the engine temperature, or stop operating at all, even after the critical temperature is exceeded, resulting in engine overheating.
В случай на повреда, перката може да работи непрекъснато, независимо от температурата на двигателя или да спре да работи избощо, дори след превишаване на критичната температура, което води до прегряване на двигателя.

The customer is responsible for providing the Service Provider with a reliable round-the-clock contact to be notified in the event of a failure or downtime for maintenance.
Потребителят е длъжен да предостави на Доставчика надежден 24-часов контакт, за да бъде уведомяван в случай на неизправност или престой за поддръжка.

Where it is technically impossible to enter data in the EES Central System or in the event of a failure of the EES Central System, the data referred to in Articles 16 to 20 shall be temporarily stored in the NUI.
Когато по технически причини е невъзможно да се въведат данни в централната система на СВИ или в ОХДС, или в случай на неизправност на централната система на СВИ или на ОХДС, посочените в членове 16- 20 данни се съхраняват временно в NUI.

They shall also monitor whether providers have complied with their notification obligations under this paragraph, and impose appropriate sanctions in the event of a failure to do so.
Те също така имат възможност да проверяват дали доставчиците изпълняват задълженията си за уведомяване съгласно настоящия параграф и в случай на неизпълнение да налагат подходящи санкции.

In the event of a failure to follow the warning given, they shall limit the access of the violators to the facilities which service the ski runs in the ski area of Pamporovo Resort by confiscating and deactivating the lift pass or in any other suitable way;
При неизпълнение на отправено предупреждение да ограничи достъпа на нарушителите до съоръженията, обслужващи ски пистите в ски зоната на к. к. Пампорово, чрез конфискуване и деактивиране на лифт картата или по друг подходящ начин.

Standby generators are frequently paralleled together to protect critical applications such as hospitals or data centres in the event of a failure from the utility.
Генераторите в режим на готовност често се свързват паралелно, за да подсигуряват критични приложения- като болници или центрове за данни, в случай на неизправност на електрическата мрежа.

Where safety so requires in the event of a failure of the main device, or in the absence of the energy supply to actuate the main device, an emergency device with fully independent and easily accessible controls must be provided for slowing down and stopping.
Когато безопасността го изисква в случай на неизправност на основното устройство или при липса на енергозахранване за задвижването му, трябва да се предвиди аварийно устройство с напълно независимо и леснодостъпно управление за намаляване на скоростта и спиране.

You should check the condition of the multi-valve and the fuel level float sensor in order to avoid having to empty the tank again to remove these elements in the event of a failure.
Трябва да проверите състоянието на клапана на газта и сензора за нивото на горивото, за да избегнете повторно изпразване на бутилката, за да демонтирате елементите в случай на повреда.

In the event of a failure to follow the warning given, they shall limit the access of the violators to the lift facility which services the ski run Mechi Chal in the ski area of Chepelare(Mechi Chal) by confiscating and deactivating the lift pass or in any other suitable way;
При неизпълнение на отправено предупреждение, да ограничи достъпа на нарушителите до лифтовото съоръжение, обслужващо ски писта„Мечи чал“ в ски зоната на град Чепеларе(Мечи чал) чрез конфискуване и деактивиране на лифт картата или по друг подходящ начин;

In the center of psychological support not only works a psychologist, but also endocrinologist, which helps regulate the natural hormones in the event of a failure due to age or clinical factors.
В центъра на психологическата подкрепа не работисамо психолог, но също така и лекар по ендокринология, който помага за регулиране на естествения хормонален фон в случай на неуспех поради възраст или клинични фактори.

In part due to its propulsion capabilities, including tanks that can hold nearly 2,000 gallons of propellant and a back up for the main engine in the event of a failure, Orion's service module is equipped to handle the rigors of travel for missions that are both far and long, and has the ability to bring the crew home in a variety of emergency situations.
Отчасти благодарение на възможностите за задвижване, включително резервоари, които могат да държат близо 2 000 галона гориво и резервен резервоар за главния двигател в случай на повреда, сервизният модул на Орион е оборудван, за да се справи с трудностите на пътуването за мисии, като има способността да прибере екипажа при различни спешни ситуации.

Another question is that it is unknown as to what qualifications the traders behind the applications actually have, no one will protect you from being involved in mass pumps and dumps, and in the event of a failure, you can only blame the application on your phone.
Друг въпрос е, че не е известно до каква квалификация търговците зад приложенията всъщност имат, никой няма да ви предпази от участие в масови помпи и сметища, и в случай на неизправност, можете да обвинявам само прилагането на телефона си.

While ensuring that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal will facilitate coordinated action in the event of a failure of a cross-border group, further action appears necessary to promote cooperation and prevent fragmented national responses.
Въпреки че фактът, че органите за преструктуриране разполагат с едни и същи инструменти и правомощия, улеснява координираните действия при неизпълнение на задължения от страна на трансгранична група, изглежда са необходими допълнителни действия за насърчаване на сътрудничеството и предотвратяване на разпокъсани национални ответни действия.

The key criteria helping to identify the systemic importance of markets and institutions are size(the volume of financial services provided by the individual component of the financial system), substitutability(the extent to which other components of the system can provide the same services in the event of a failure) and interconnectedness(linkages with other components of the system).
Ключови критерии за определяне на системната важност на пазарите и институциите са размерът(обемът на финансовите услуги, предоставяни от самостоятелен компонент на финансовата система), заменяемост(степента, до която други компоненти от системата могат да предоставят същите услуги в случай на срив) и взаимосвързаност(връзките с други компоненти на системата).

System and the backup VIS Central System, provided that the backup VIS Central System remains capable of ensuring the operation of VIS in the event of a failure of VIS Central System, or through duplication of the system or its components.
За да осигури непрекъснатия достъп до ВИС или чрез едновременното функциониране на централната система на ВИС и резервната централна система на ВИС, при условие че резервната централна система на ВИС продължава да бъде в състояние да осигури функционирането на ВИС в случай на неизправност на централната система на ВИС, или чрез дублиране на системата или нейните компоненти.

Eu-LISA shall implement technical solutions to reinforce the uninterrupted availability of SIS either through the simultaneous operation of CS-SIS and the backup CS-SIS, provided that the backup CS-SIS remains capable of ensuring the operation of SIS in the event of a failure of CS-SIS, or through duplication of the system or its components.
Eu-LISA прилага технически решения, за да осигури непрекъснатия достъп до ВИС или чрез едновременното функциониране на централната система на ВИС и резервната централна система на ВИС, при условие че резервната централна система на ВИС продължава да бъде в състояние да осигури функционирането на ВИС в случай на неизправност на централната система на ВИС, или чрез дублиране на системата или нейните компоненти.

For this reason there should be a reliable common backup system of the Central SIS(an active-active solution) ensuring the continuous availability of SIS data to end-users in the event of a failure, upgrades or maintenance of the central system and a backup communication infrastructure.
Поради тази причина следва да има надеждна обща резервна система на централната ШИС(двойно активно решение), която да гарантира непрекъснат достъп на крайните потребители до данните в ШИС в случай на неизправност, актуализация или извършване на дейности по поддръжка на централната система и резервната комуникационна инфраструктура.

It is recommended that the following criteria be considered to identify the systemic importance of an individual component of the financial system: size, ie the volume of financial services the institution provides; substitutability, ie the extent to which the same services can be provided by other components of the system in the event of a failure; and interconnectedness, ie the linkages existing with the other components of the system.
Ключовите критерии за определяне на системната важност на пазарите и институциите са размерът(обемът на финансовите услуги, предоставяни от отделен елемент на финансовата система), заменяемостта(степента, до която други елементи на системата могат да предоставят същите услуги в случай на срив) и взаимосвързаността(връзките с други елементи на системата).