Какво е " CASE OF DEFAULT " на Български - превод на Български

• случай на неизпълнение
• случай на банкрут
• случай на неплащане
• случай на фалит

Примери за използване на Case of default на Английски и техните преводи на Български

And, in the case of default, by a debt collection company.
И- в случай на неизпълнение- от дружество за събиране на задължения.

Protection of the Company's rights in case of default of the contract.
Защита правата на Дружеството в случаите на неизпълнение на договора.

In case of default, the exchange imposes a penalty on the guilty party.
В случай на неизпълнение, обменителят налага наказание на виновната страна.

Unilaterally with notice from either party in case of default of the other party;
Едностранно с предизвестие от всяка от страните в случай на неизпълнение на задълженията на другата страна;

In case of default, 7.50 Euro will be charged for each reminder.
В случай на неплащане ще бъде начислена административна такса от 7, 50 € при всяко предупреждение.

Ensuring the right of revocation of the contract in case of default.
Гарантиране на правото за разтрогване на договора в случай на неизпълнение на задълженията.

In case of default by the client of this obligation ZeroNONO.
В случай на неизпълнение от страна на клиента на това задължение ZeroNONO.

The SaaS Agreement may be terminated by the non-defaulting party in case of default by the other party.
Споразумението SaaS може да бъде прекратено от страната, която не е в неизпълнение, в случай на неизпълнение от другата страна.

Article 32(1) In case of default on a debt secured by a pledge under this Law, the pledgee may start foreclosure on the pledged property.
Чл. 32.(1) В случай на неизпълнение на обезпеченото със залог по този закон задължение заложният кредитор може да пристъпи към изпълнение върху заложеното имущество.

In the case of guarantees, only in case of default is money actually being spent.
В случая с гаранционните инструменти парите на практика се изразходват само в случай на неизпълнение на задълженията(default).

Most borrowers fail to realize that when trading their much beloved home for cash, lenders can foreclose on their property in the case of default.
Най-кредитополучателите не успяват да осъзнаят, че при търгуването им много любим дом за пари, кредити могат да изключват от тяхната собственост в случай на неизпълнение.

In case of default of the Client or its Users with the above provisions, the Provider is entitled to terminate the Agreement without priot notice.
В случай на неизпълнение от страна на Клиента или неговите Потребители на горните разпоредби, Доставчикът има право да прекрати Договора без предизвестие.

The money in your EU bank account is currently protected(up to 100 000 euros- more in many countries) in case of default by the bank.
Парите в банковата ви сметка в ЕС в момента са защитени(до 100 000 евро, като в някои страни сумата е по-висока) в случай на неизпълнение на задълженията от страна на банката.

Thus, in case of default, the fair value is equal to the expected value of the collateral and available recourses discounted back to the present.
Така, в случай на банкрут, справедливата стойност е равна на очакваната стойност на колатерала и на наличните ресурси, приспаднати обратно към настоящето.

Bloomberg has reported that the bank's loans to Trump were structured as“recourse” loans, which, in the case of default, would allow the bank to go after Trump's own assets….
Bloomberg съобщи, че кредитите на банката към Тръмп са структурирани като"регресни" заеми, които в случай на неизпълнение биха позволили на банката да тръгне след собствените активи на Тръмп.

If a collateral exists, in case of default, the fair value depends on the expected ability of creditors to recover some of the unpaid dues embedded in a promise.
Ако имат колатерал/гаранция в случай на банкрут, справедливата им цена зависи от очакваната способност на кредиторите да възстановят част от неплатените дългове вградени в обещанието.

Transfer between bank accounts is done at par, conversion into Federal Reserve note is done at par, and in case of default FDIC guarantees the funds in bank accounts.
Трансфери между банковите сметки се правят по номинална стойност, конвертирането в доларовите банкноти на Фед става по номинална стойност, а в случай на фалит Федералната депозитарна застрахователна корпорация(FDIC) гарантира фондовете в банковите сметки.

The Director is responsible in case of default of their duties, in violation of regulations companies and business ethics, as well as in other cases stipulated by his job description.
Директорът отговаря в случай на неизпълнение на задълженията си, в нарушение на наредби фирми и бизнес етика, както и в други случаи, предвидени в длъжностната му характеристика.

The contract between the parties is terminated and the occurrence of any of the following circumstances: cessation of activity by the supplier, the termination of the maintenance shop, by giving one week's notice to the other party in case of default of its obligations under the contract or in other cases provided by law.
Договорът между страните се прекратява и при настъпване на някое от следните обстоятелства: преустановяване на дейността от доставчика; прекратяване поддържането на магазина; с отправяне на едноседмично предизвестие до другата страна, в случай на неизпълнение на задълженията й по договора или в други предвидени в закон случаи. Обезщетения.

The same applies in case of default of payment of an accepted bill of exchange, promissory note, cheque or unpaid rent for the rental of real estate(in the case of a written contract).
Същото важи и в случай на неизпълнение на задължение за плащане на приета менителница, запис на заповед, чек или при неплащане на наем за недвижим имот(при наличие на писмен договор).

Bankers are supposed to do this by requesting documents that provide evidence that an economic unit will be able to fulfill the requirement of the promissory note(usually pay interest and principal due on time), and by requesting some guarantees in terms of covenants(e.g., ability to check how a business is run or ability to influence business management if needed) and collateral(ability to seize assets held by the economic unit in case of default).
Банкерите трябва да правят това като изискват документи, предоставящи доказателство, че икономическата единица ще е в състояние да изпълни изискванията на записа на заповед( обикновено да плаща навреме дължимата лихва и главница), и изисквайки някои гаранции и договори( например, възможността да проверява как е бил воден бизнесът или възможността да влияе на управлението на бизнеса в случай на нужда) и залог( възможността да изземе активи, притежавани от икономическата единица в случай на фалит).

IP addresses can be used to identify users of the website only in case of default of these Terms or is threatened when the contents of the Web site or other users.
IP адресите могат да се използват за идентифициране на потребителите на Страницата само в случай на неизпълнение на настоящите Условия или когато е застрашено съдържанието на Страницата или други потребители.

In case of default by the consumer the entrepreneur has, subject to legal restrictions, the right to charge the reasonable costs, which are made known to the consumer in advance.
В случай на неплащане от страна на потребителя, предприемачът има право, при спазване на законовите ограничения, да начисли на потребителя разумни разходи, които са били предварително известни на потребителя.

Conclusion and execution of a contract and protection of the Company's rights in the case of default of a contract- a period of up to 10 years starting from the date on which the complete and final execution of the contract by the parties occurs or the date of termination of the contract on other grounds.
Сключване, изпълнение и защита правата на Дружеството в случаите на неизпълнение на договор- срок до 10 години от датата, на която настъпи цялостното и окончателно изпълнение на договора от страните или прекратяването на договора на друго основание.

In case of default on the obligations of carriage or of improper discharge of such obligations, the parties shall bear liability, established by this Code, transport charters and codes, and also by the agreement of the parties.
В случай на неизпълнение или неправилно изпълнение на задълженията по превоза, страните носят отговорност, установена от Гражданския кодекс, транспортни харти и кодекси, както и по споразумение на страните.

With this Agreement the Assignee irrevocably authorizes the Portal, in case of default by the Loan Originator according to the cooperation agreement made by and between the Loan Originator and the Portal, to take over the management of the Claim as per this Agreement from the Loan Originator and recall authorization of the Assignee to the Loan Originator.
С настоящото Споразумение, Купувачът неотменимо упълномощава Портала, в случай на неизпълнение от страна на Оригинатора съобразно споразумението за сътрудничество, сключено от и между Оригинатора и Портала, да приеме управлението на претенцията съгласно настоящото Споразумение от Оригинатора и да отмени упълномощаването от страна на Купувача на Оригинатора.

In case of default, the Provider has the right to immediately terminate the use of the online store from the customer without notification or notice, and to claim compensation for all damages and lost profits from the actions of the User.
В случай на неизпълнение Доставчикът има право незабавно да прекрати ползването на онлайн магазина от клиента без уведомление или предизвестие, както и да иска обезщетение за всички нанесени вреди и пропуснати ползи от действията на Ползвателя.

In case of default 8 days after a letter of formal notice sent by registered letter with acknowledgment of receipt and unsuccessful, the sale will be canceled as of right if good seems to Rikoooo without prejudice to any other damage and interest.
В случай на неизпълнение 8 дни след официално уведомително писмо, изпратено с препоръчано писмо с обратна разписка и неуспешен, продажбата ще бъдат анулирани, както на полето, ако добре изглежда Rikoooo без да се засягат всякакви други щети и интерес.

In cases of default by the Client or its Users regarding the above-mentioned provisions, the Provider is entitled to terminate the Agreement without prior notice.
В случай на неизпълнение от страна на Клиента или неговите Потребители на горните разпоредби, Доставчикът има право да прекрати Договора без предизвестие.

The SaaS Agreement may be terminated by the non-defaulting Party in cases of default by the other Party.
Споразумението SaaS може да бъде прекратено от страната, която не е в неизпълнение, в случай на неизпълнение от другата страна.