Какво е " CASE OF NATURAL " на Български - превод на Български

• случай на природни
• случай на естествено
• случай на физическо
• случай на природно
• случай на естествени

Примери за използване на Case of natural на Английски и техните преводи на Български

This is in the case of natural childbirth.
Това се случва в случай на естествено раждане.

In case of natural disasters or other emergencies.
В случай на природни бедствия или някакви изключителни събития.

This phenomenon occurs occasionally in the case of natural products.
Това явление възниква от време на време в случая с природните продукти.

In case of natural disaster or other event.
В случай на природни бедствия или някакви изключителни събития.

This phenomenon exists again and again in the case of natural products.
Това явление съществува отново и отново в случая с природните продукти.

In case of natural disaster, fire or another emergency due to extreme conditions;
В случай на природни бедствия, пожари, аварии и други извънредни ситуации, причинени от екстремни условия;

To create a communication network and a quick answer in case of natural disasters.
Създаване на система за комуникации и бърза реакция, в случай на природни бедствия.

In the case of natural uncomplicated births, the mother and her child are in the postpartum department on average 6-7 days.
В случай на естествени некомплицирани раждания, майката и детето й са в следродилния отдел средно 6-7 дни.

Participation in rescue operations in case of natural, industrial and ecological disasters.
(c) участие в спасителни операции в случаи на природни, индустриални и екологични бедствия.

We need to set up a European reaction force capable of acting quickly in case of natural disasters.
Необходимо е създаването на европейски сили за реагиране, способни да действат бързо в случай на природно бедствие.

BRC is rendering humanitarian aid in case of natural and technological disasters and accidents.
БЧК е предоставянето на хуманитарна помощ в случай на природни и технологични бедствия и аварии.

The range of the alarm is crucial to save the largest number of people in case of natural disasters.
Обхватът на алармата е решаващ за спасяването на най-голям брой хора в случай на природни бедствия.

In case of natural impotence treatment creams, 95% of helpful components are absorbed directly into the tissue through the skin.
В случай на естествени импотентност лечение кремове, 95% от полезните компоненти се абсорбират директно в тъканта през кожата.

The proposal for the use of so-called Battlegroups in the case of natural disasters is also inappropriate.
Предложението за използване на бойни групи в случай на природни бедствия също е неуместно.

Unfortunately, in the case of natural active ingredients, it sometimes happens that they are only available by prescription or even withdrawn from the market.
За съжаление, в случай на естествени активни съставки, понякога се случва, че те са достъпни само по лекарско предписание или дори оттеглени от пазара.

But it's easier said than done, especially in case of natural disasters, such as floods or earthquakes.
Но е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, особено в случай на природни бедствия, като наводнения или земетресения.

Emergency preparedness kit for our pets: what should contain for our buddies in case of natural threats?
Новини Комплект за готовност за извънредни ситуации за нашите домашни любимци: какво трябва да съдържат за нашите приятели в случай на природни заплахи?

SMHI reserves the right to cancel the conference in the case of natural disaster, strike, government regulation or any other unpredictable event making it impossible to hold the conference.
НБУ си запазва правото да отмени конференцията в случай на природно бедствие, стачка или друго непредсказуемо събитие, което прави невъзможно провеждането й.

Serbia supports this initiative because it also tries to organise itself[as] the regional headquarters in case of natural disasters.
Сърбия подкрепя тази инициатива, защото освен това се опитва да се превърне[в] регионална щабквартира в случай на природни бедствия.

If everything goes well, the woman will spend 3-5 days in the maternity hospital in the case of natural childbirth and 5-7 days if the child was born with the help of a cesarean section.
Ако всичко върви добре, жената ще прекарва 3-5 дни в родилната болница в случай на естествено раждане и 5-7 дни, ако детето се роди с цезарово сечение.

In the case of natural or legal persons established or resident in a Member State, such statement shall be lodged with that Member State within a time-limit permitting an objection in accordance with paragraph 1.
В случай че физическите или юридическите лица имат местожителство или седалище в държава-членка, такова възражение се изпраща до държавата-членка в рамките на срок, който позволява възражение в съответствие с параграф 1.

Aimed at maintaining a constant state of readiness of the system to protect the population in case of natural disasters, epidemics, accidents at work;
Насочени към поддържане на състоянието на постоянна готовност на системата за защита на населението в случай на природно бедствие, епидемии, промишлени аварии;

It paves the way for co-operation in case of natural disasters, the joint management of natural resources and other activities of mutual interest for the three countries.
То проправя пътя за сътрудничество в случай на природни бедствия, общо управление на природните ресурси и други дейности от взаимен интерес за трите страни.

For CMO, mutual funds can be activated in case of adverse market conditions, whereas insurance can be activated in case of natural disasters, climatic event, diseases or pest infections.
BG За общата организация на пазара, взаимоспомагателните фондове могат да бъдат активирани в случай на неблагоприятни пазарни условия, докато застраховането може да се прилага в случай на природни бедствия, събития, свързани с климата, заболявания или заразявания с вредители.

This financial burden increases in the case of natural disasters, when the state is relied upon to take care of the victims and to recover damage due to the poor insurance culture.
Тази финансова тежест се увеличава в случай на природни бедствия, когато на държавата се разчита да се погрижи за жертвите и да възстанови щетите, поради ниска застрахователна култура.

As an avantgarde company we developed and implemented in Romania and Switzerland, since more than 16 years, original products that saves human life and protects the assets and buildings in case of natural disasters, especially earthquakes, tornadoes, bush fire but also in case of actions of war and terrorism.
Като авангардна компания, ние разработваме и внедряваме в Румъния и Швейцария вече в продължение на повече от 16 години, оригинални продукти, които спасяват човешкия живот и защитават активите и сградите в случай на природни бедствия, особено земетресения, торнадо, пожари, а също така, и в случай на военни действия и тероризъм.

In the case of natural or legal persons established or resident in a Member State, such statement shall be lodged with that Member State within a time-limit permitting an objection in accordance with paragraph 1.
В случай на физическо или юридическо лице, създадено или пребиваващо в държавата-членка, такова искане следва да бъде депозирано в тази държава-членка в рамките на периода от време, позволяващ възражения в съответствие с параграф 1.

In its judgment the Court, first, did not exclude that Directive 92/85 is applicable also where medically‑assisted reproductive measures are employed and, secondly, took as a basis for the applicability of that directive the time at which pregnancy would be found to begin in the case of natural reproduction.
В Решението си Съдът, от една страна, не е изключил приложимостта на Директива 92/85 и при прилагане на мерки от репродуктивната медицина, а от друга страна, е посочил като начало на прилагане на посочената Директива момента, в който би било потвърдено началото на бременността и в случай на естествено оплождане(18).

In the case of natural disasters(such as floods or earthquakes) the free WiFi network should be unlimited, safe and high speed in order to support quick communication between emergency services and citizens.
В случай на природни бедствия(като например наводнения или земетресения) безплатната безжична(WiFi) мрежа следва да бъде неограничена, безопасна и с висока скорост, за да се подпомага бързата комуникация между службите за спешно реагиране и гражданите.

A quake simulator and interactive technical skits caused simulated earthquakes in Istanbul's Taksim Square on Tuesday(May 25th) as part of an awareness campaign called"Life Goes On, Turkey." The campaign will travel the country to educate people on how to react in case of natural disasters such as earthquakes, floods and fires.
Земетръсен симулатор и интерактивни технически скечове симулираха земетресение на истанбулския площад„Таксим” във вторник(25 май) в рамките на информационна кампания, наречена„Животът продължава, Турция.” Кампанията ще пътува из страната, за да обучава хората как да реагират в случай на природни бедствия, като земетресения, наводнения и пожари.