Какво е " CASE OF NECESSITY " на Български - превод на Български

• случай на необходимост
• случай на нужда

Примери за използване на Case of necessity на Английски и техните преводи на Български

In case of necessity.
В случай на нужда.

It will be used in case of necessity.
Това ще бъде направено в случай на нужда.

In case of necessity in a tactical field, MEDEVAC is the solution.
В случай на необходимост в тактическото поле, MEDEVAC е решението.

They can be consulted in case of necessity.
Те могат да бъдат напомпени в случай на нужда.

We agree, in case of necessity, to deploy international peacemaking forces in the conflict area.
В случай на необходимост сме съгласни в зоната на конфликта да бъдат разположени международни умиротворителни сили.

You can always make a call in case of necessity.
Винаги може да ми позвъни в случай на нужда.

It is spent in case of necessity to restore all damaged elements of the building fund.
Тя се изразходва в случай на необходимост от възстановяване на всички повредени елементи на строителния фонд.

Hotel Kleptuza is the second location for accommodation in case of necessity.
Хотел Клептуза е втора локация за настаняване в случай на необходимост.

In case of necessity of an advance payment to buy means costs only at the sellers having good responses.
В случай на необходимост от авансово плащане за закупуване означава разходи само за продавачите, които имат добри отговори.

Emergency contact with pick up service in case of necessity(0,40€/km).
Телефон при спешни случаи и услуга"Прибиране" в случай на необходимост(0, 40 €/ км).

We agree, in case of necessity, to accommodate international peacemaking forces in the zone of conflict.
В случай на необходимост сме съгласни в зоната на конфликта да бъдат разположени международни умиротворителни сили.

The purchase of corn for disposal at a low price in case of necessity.
Покупка и осигуряване на зърно, за да има в случай на необходимост.

And therefore, in case of necessity to buy a remedy for bedbugs it is always useful to know what preparations exist at all, so as not to limit yourself to only one option.
Ето защо, в случай на необходимост да се купи лекарство за дървесни дрехи, винаги е полезно да знаете какви препарати съществуват изобщо, за да не се ограничавате само до една възможност.

TaxiBG Unitrans may transfer, in whole or in part, rights and obligations in case of necessity.
Unitrans може да прехвърля изцяло или частично права и задължения в случай на необходимост.

A neutral Power may likewise, in case of necessity, retain and utilize to an equal extent material coming from the territory of the belligerent Power.
Неутралната страна може също така в случай на нужда да задържи и да използва до връщането на задържания неин железопътен материал, произхождащ от територията на воюващата държава.

Hour service by the Card Centre of Fibank which you can call in any case of necessity.
Денонощно обслужване от Картовия център на Fibank, където можете да се обадите в случай на нужда.

And in case of necessity of additional interpretation, the decisions of the Plenum of the RF Armed Forces are always adopted, which treat all the necessary moments.
И в случай на необходимост от допълнително тълкуване, решенията на Пленума на въоръжените сили на РК винаги са приети, които третират всички необходими моменти.

TaxiBG Unitrans may transfer, in whole or in part, rights and obligations in case of necessity.
Бургас Такси Трансфер ЕООД може да прехвърля изцяло или частично права и задължения по този договор в случай на необходимост.

And therefore, in case of necessity to buy a remedy for bedbugs it is always useful to know what preparations exist at all, so as not to limit yourself to only one option.
И следователно, в случай на необходимост от закупуване на лекарство за дървеници, винаги е полезно да се знае кои лекарства изобщо съществуват, за да не се ограничава само до една опция.

Emergency Preparedness in hotels is essential to guarantee safety anytime in case of necessity.
Аварийната подготовка в хотелите е от съществено значение, за да се гарантира безопасност по всяко време в случай на необходимост.

When on short visit in the country in the case of necessity foreigners may apply to the police foreigner bureaus for prolongation of their stay with one month.
При краткосрочно пребиваване в страната, в случай на необходимост, чужденецът може да подаде молба в бюрата за чужденци към полицията за продължаване срока на своя престой за още един месец.

Recommendable is that Bulgarian citizens inform the Embassy upon their arrival in the country, in view of providing assistance to them in case of necessity.
Препоръчително е българските граждани да информират посолството при пристигане, с оглед оказване на помощ в случай на нужда.

And therefore, in case of necessity to buy a remedy for bedbugs it is always useful to know what preparations exist at all, so as not to limit yourself to only one option.
Ето защо, в случай на нужда от закупуване на лекарство за домашни любимци, винаги е полезно да знаете какви препарати съществуват изобщо, така че да не се ограничавате само до една възможност.

The software has a feature that allows you to save state of the virtual system and in case of necessity to return to the previous state.
Софтуерът разполага с функция, която ви позволява да запазите състоянието на виртуалната система и в случай на необходимост, за да се върнете към предишното състояние.

In case of necessity the hotel administration where you stay, the tour operators arranging your travel, as well as the local police authorities may appropriately dispose of this data.
В случай на необходимост, администрацията на хотелите, в които отсядате, туроператорите, уреждащи пътуването Ви, както и органите на местната полиция, е уместно да разполагат с тези данни.

This thus covers the need to quickly and effectively find a person with a particular qualification for a given position in case of necessity in any field of business.
Така се покрива нуждата от бързо и ефективно намиране на човек с определена квалификация за дадена позиция в случай на необходимост, в която и да е сфера на бизнеса.

However, if it is not possible to perform hydrostatic testing in case of necessity arising from the properties of the pressure vessel or the enterprises using them, non-destructive testing methods are also applied.
Ако обаче не е възможно да се извърши хидростатично изпитване в случай на необходимост, произтичащо от свойствата на съда под налягане или предприятията, които ги използват, се прилагат и методи за безразрушителен контрол.

It is possible, from time to time, with the aim of updating our database, that we send you information/letters with the request to review and correct your data in case of necessity thereof.
Възможно е периодично, с цел актуализация на нашата база данни, да Ви изпращаме информация/писма с молба за преглед и корекция на Вашите данни в случай на необходимост.

To preserve harmonious development of the family and to work in favor of its cohesion and its respect, to respect at all times his parents, to nourish and to assist them in case of necessity; and.
Да поддържа хармоничното развитие на семейството и да работи за заздравяването и авторитета на семейната връзка; винаги да уважава своите родители и да ги поддържа в случай на нужда.

Recommendable is that Bulgarian citizens inform the Embassy upon their arrival in the country, in view of providing assistance to them in case of necessity.
Размерът на таксите е добре да бъде проверен в съответните консулски служби, тъй като често стават промени. Практически съвети Препоръчително е българските граждани да информират посолството при пристигане, с оглед оказване на помощ в случай на нужда.