Какво е " CASE OF OTHER " на Български - превод на Български

• случай на други
• случая на други
• случаите на други
• отношение на другите

Примери за използване на Case of other на Английски и техните преводи на Български

In the case of other fungi do that here.
В случай на други гъби направя това тук.

He will give you advice in case of other dangers.
Той ще ви даде съвети в случай на други опасности.

In case of other means, they shall be specified.
В случай на други средства те трябва да бъдат уточнени.

Also see a doctor in case of other complications.
Вижте също и лекар в случай на други усложнения.

In the case of other rashes, the risk of complications is much less.
В случай на други обриви, рискът от усложнения е много по-малко.

Also, the doctor is contacted in case of other complications.
Също така, лекарят се свързва с Вас в случай на други усложнения.

In the case of other obligations, each spouse is liable with his/her separate property and one-half of the joint property(i.e. his/her share).
В случай на други задължения, всеки един от съпрузите е отговорен със своето отделно имущество и с половината от неговото имущество(т.е. неговия/нейния дял).

Leaves are not affected as much as in the case of other diseases.
Листата не са засегнати толкова, колкото в случай на други заболявания.

Also in the case of other professions, such as a PR employee, trader or programmer, the employer has the right to expect a particular education from the candidate.
Също и в случай на други професии, като PR служител, търговец или програмист, работодателят има право да очакваме конкретно образование от кандидата.

The Commission may also apply such an additional amount in the case of other infringements.
Комисията може да приложи също така допълнителен размер в случай на други нарушения.

It is also important to recognize that in the case of other technology giants before they crash they functioned quite well.
Важно е също така да се признае, че в случай на други технологични гиганти, преди те да се блъсне те функционира доста добре.

Sometimes the seeds are sown in boxes or trays, as in the case of other plant species.
Понякога семената се засяват в кутии или подносим, както и в случай на други растителни видове.

In the case of other costs, by the party against whom the court has awarded costs, on the issuing by the court of the decree for such costs.
В случай на други разходи, те се заплащат от страната, на която съда е възложил разходите, при издаване на постановление за тази разходи от съда.

You can also use an SOS message in case of other diseases where help is needed urgently.
Вие можете да използвате SOS съобщения в случай на други заболявания, при които е необходима спешна помощ.

Advices and considerations made by Dr. Bortoli could be helpful also in case of other catastrophes.
Съветите и съображенията, направени от д-р Бортоли, биха могли да бъдат полезни и в случай на други катастрофи.

The process does not last for hours anymore as in the case of other such products, but is meant to keep up your metabolic rate for 24 hours in a row.
Процесът не трае час повече, както в случая на други такива продукти, но има за цел да поддържа скоростта на метаболизма в продължение на 24 часа подред.

The difference in size between the working ant and the uterus is not so noticeable as in the case of other ants.
Разликата в размера между работната мравка и матката не е толкова забележима, както в случая на други мравки.

The same rate of spiritual growth has also occurred in the case of other seekers of God during their terminally ill stage.
Същият процент на духовен растеж също така се е появил в случай на други търсачи на Бог по време на техния неизлечимо болен етап.

In the case of other Romanian courts, only a selection of judgments is published, depending on the significance and unique nature of the cases concerned.
По отношение на другите румънски съдилища се публикува само подбор от решенията въз основа на значимостта и уникалността на съответните дела.

Of the Award in the case winner, or the consolation prizes in the case of other two finalists.
На Награда в случая победител, или награди утеха в случай на други двамата финалисти.

In the case of other types of belts, the forward displacement shall be between 80 and 200 mm at pelvic level and between 100 and 300 mm at chest level.
В случаите на други видове колани, преместването напред трябва да е между 80 и 200 мм на нивото на таза и между 100 и 300 мм на нивото на гръдния кош.

It is so natural for the mind to judge anything that appears to it especially so in the case of other human beings.
Това е толкова естествено за ума да се прецени всичко, което изглежда то по-специално в случай на други човешки същества.

In the case of other types of stem cells(e.g. mesenchymal stem cells) the evidence that they can form true neurons of the type needed for treatments is even more questionable.
В случая на други видове стволови клетки(например мезенхимни стволови клетки) доказателствата, че те могат да формират истински неврони от вида, необходим за лечение, са още по-съмнителни.

Therefore, I would like to find out what the Commission intends to do in the future in the case of other volcanic eruptions.
Ето защо искам да разбера какво възнамерява да предприеме Комисията в бъдеще в случай на други вулканични изригвания.

In the case of other eligible milk products(cheese, yoghurt, etc.), the regulation provides a scale by category for conversion into kilogram equivalents of milk.
По отношение на другите млечни продукти освен мляко(сирене, кисело мляко и т.н.) регламентът предвижда адаптирана скала по категория за преобразуване на количествата в еквивалент на килограм мляко.

Delivery and installation of POU water treatment systems is 5 working days, except in the case of other specific conditions.
Срокът за доставка и инсталиране на POU системите за пречистване на вода е 5 работни дни, освен в случаите на други специфични условия.

In the case of other litigation support services, the significance of any threat created shall be evaluated and safeguards applied when necessary to eliminate the threat or reduce it to an acceptable level.
В случаите на други услуги за подкрепа по време на съдебни процеси, значимостта на всяка създадена заплаха следва да се оцени и при необходимост да се приложат предпазни мерки за елиминиране на заплахата или за свеждането й до приемливо ниво.

Furthermore, as shown in Fig. 2., the absorption of nitrogen is much more effective and lasts longer than in the case of other comparable protein sources.
Освен това, абсорбцията на азот е много по-ефективна и продължава по-дълго, отколкото в случая на други подобни източници на протеини.

As in case of other illegal visits of foreign citizens to the occupied Azerbaijani territories, MP Apostolov will be also included in the"list of foreign citizens who illegally visited the occupied Azerbaijani territories", the Azerbaijani Foreign Ministry said.
Що се отнася до депутата Апостолов, както и в случаите на други незаконни посещения на чуждестранни граждани в нашите окупирани територии, неговата визита ще доведе до същите правни последствия”- съобщиха от външнополитическото ведомство на Азербайджан”.

In the case of Juventus, their conduct seemed to be designed to influence match results, while in the case of other teams, the evidence against them was not considered as strong.
В случая на Ювентус, тяхното поведение изглежда е с цел да повлияе на резултатите от мачовете, докато в случая на други отбори, доказателствата срещу тях не се считат за силни.