Какво е " CASE OF NUCLEAR " на Български - превод на Български

• случай на ядрена
• случай на ядрени

Примери за използване на Case of nuclear на Английски и техните преводи на Български

They would be used in case of nuclear attack.
Предназначението им е да бъдат използвани в случай на ядрена атака.

In the case of nuclear war strategy game will become quite complicated, and the result is quite noticeable.
В случай на ядрена война стратегия игра ще стане доста сложно, и резултатът е доста забележим.

It was also planned to be used in case of nuclear attack.
Предназначението им е да бъдат използвани в случай на ядрена атака.

In case of nuclear war, the Swiss have bunkers capable of fitting 100% of the country's population.
В Швейцария има бункери за убежище в случай на ядрена атака, които са способни да поберат 100% от населението.

It would be the ultimate early warning system in case of nuclear attack.
Това ще бъде последната система за ранно предупреждение в случай на ядрена атака.

Convention on Assistance in the case of Nuclear Accident or Radiological Emergency(Vienna, 1986).
Конвенция за оказване на помощ при спешни ситуации на ядрени или радиационни аварии”(1985 г., Виена).

In case of nuclear war, the Swiss have bunkers capable of fitting 100% of the country's population.
В случай на ядрена война, швейцарците имат капацитет от бункери, които могат да поберат цялото население на страната.

Experts, equipment and materials which could be made in case of nuclear accident or radiological emergency;
Експертите, оборудването и материалите, които може да бъдат отделени в случаи на ядрени аварии или радиационни аварийни обстановки;

They have said it is a mining site, a repository for Russian treasures, a food storage area, and a bunker for leaders in case of nuclear war.
Някои от тях са, че е мина, руска съкровищница, склад за провизии и бункер за опазването на лидерите в случай на ядрена война.

Preparing both emergency plans in case of nuclear accidents and emergencies radiological and the appropriate legislation;
Подготовка както на аварийни планове в случай на ядрени аварии и радиационни аварийни обстановки така и на съответното законодателство;

But there's a place for particular senators and government officials, they built a place under a mountain for them to go to in case of nuclear war.
Но съществува построено под планина място, където определени сенатори и правителствени служители да отидат в случай на ядрена война.

It was believed that in in case of nuclear war, all electricity would be cut off, and steam locomotives would become the main and only transport on the railways.
В онези години се смятало, че в случай на ядрена война, електричеството ще спре напълно и парните локомотиви ще се превърнат в основен и единствен транспорт за жп линиите.

Offer its good offices to the States Parties and Member States in case of nuclear accident or radiological emergency;
Предлага своите добри услуги на държавите-участнички и държавите-членки в случай на ядрена авария или радиационна аварийна обстановка;

Russia has, in various instances, said that it is a mining site, a repository for Russian treasures, a food storage area, and a bunker for leaders in case of nuclear war.
Някои от тях са, че е мина, руска съкровищница, склад за провизии и бункер за опазването на лидерите в случай на ядрена война.

Convinced of the need for an international framework to facilitate the prompt provision of assistance in case of nuclear accident or radiological emergency to mitigate its consequences.
Убедени в необходимостта от международна система, която ще съдействува за бързо предоставяне на помощ в случай на ядрена авария или радиационна аварийна обстановка с оглед да се намалят нейните последици.

The International Atomic Energy Agency introduced the International Nuclear and Radiological Event Scale(INES) in 1990 to facilitate swift communication of safety-relevant information in the case of nuclear accidents.
Международната скала за ядрени и радиационни събития(на английски: International Nuclear and Radiological Event Scale; акроним INES) е въведена през 1990 г. от Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) с цел да осигури незабавното докладване на информация свързана с безопасността при възникването на ядрени инциденти.

(a) supporting safety of nuclear systems, inter alia by means of structural cross-border inspections in the case of nuclear facilities in the vicinity of one or more national borders with other Member States;
Подкрепа за безопасността на ядрените системи, наред с другото, посредством структурни трансгранични проверки в случай на ядрени съоръжения в близост до една или повече национални граници с други държави членки;

The European Union is about to adopt a regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in food in case of nuclear accident.
Проектът за регламент, който ще бъде разгледан на 9 юли, урежда максимално допустимото радиоактивно замърсяване на храни в случай на ядрена авария.

Noting need of operational provision of information and the help in case of nuclear accident or emergence of radiation emergency for the purpose of minimization of cross-border radiation effects.
Убедени в необходимостта от международна система, която ще съдействува за бързо предоставяне на помощ в случай на ядрена авария или радиационна аварийна обстановка с оглед да се намалят нейните последици.

Our rapporteur, Mr Belet, made an excellent job of that when he drafted amendments to the regulation which addresses contamination of food and feed in case of nuclear accidents.
Докладчикът ни, г-н Belet, свърши отлична работа за това, когато изготви изменения на регламента, който разглежда замърсяването на храни и фуражи в случай на ядрени аварии.

Provide State Party or a Member State requesting assistance in case of nuclear accident or radiological emergency appropriate resources allocated for the purpose of conducting an initial assessment of the accident or emergency;
Предоставя на държавата-участничка или държавата-членка, обърнала се за помощ в случай на ядрена авария или радиационна аварийна обстановка съответните средства, предназначени за провеждането на първоначалната оценка на аварията или на радиационната аварийна обстановка;

Iii Transmission of requests for assistance and relevant information in case of nuclear accident or radiological emergency;
III. предаване на искания за помощ и на съответна информация в случай на ядрена авария или радиационна аварийна обстановка;

The NRA conducts inspections to assess the nuclear safety of the NPP, carries out stress tests, and participates in emergency planning and response activities in case of nuclear or radiation accidents.
АЯР извършва инспекции, за да оцени ядрената безопасност на АЕЦ, изпълнява стрес-тестове и участва в дейности по планиране и реагиране при ядрена авария или радиационна аварийна обстановка.

States Parties shall cooperate with each other and with the International Atomic Energy Agency(hereinafter referred to as the"body"), in accordance with the provisions of this Convention to facilitate prompt assistance in case of nuclear accident or radiological emergency to reduce at least its consequences and to protect life, property and the environment from the effects of radioactive releases.
Държавите-участнички си сътрудничат помежду си и с Международната агенция за атомна енергия(наричана по-нататък"агенция") съгласно положенията на тази конвенция с оглед да се съдействува за бързо предоставяне на помощ в случай на ядрена авария или радиационна аварийна обстановка за свеждане до минимум на нейните последици и за защита на живота, имуществото и околната среда от въздействията на радиоактивни изхвърляния.

The International Nuclear and Radiological Event Scale was introduced in 1990 by the International Atomic Energy Agency in order to enable prompt communication of safety significance information in case of nuclear accidents….
Международната скала за ядрени и радиационни събития(на английски: International Nuclear and Radiological Event Scale; акроним INES) е въведена през 1990 г. от Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) с цел да осигури незабавното докладване на информация свързана с безопасността при възникването на ядрени инциденти.

Djouder believes that, apart from its importance in the cancer field,“this finding might have significant implications for high-dose radiation protection such as in the case of nuclear accidents, nuclear warfare or exposure to cosmic radiation during long space explorations.”.
Джудер смята, че освен важността му в областта на рака,"тази констатация може да има значителни последици за висока радиационна защита, като например в случай на ядрени аварии, ядрена война или излагане на космическа радиация при дълги космически изследвания".

The COG is the principle of establishing defined procedures that allow a government to continue its essential operations in case of nuclear war or other catastrophic event.
Програмата за запазване на правителството”(Continuity of Government) е принцип установяващ определени процедури, които позволяват правителството на САЩ да продължи да изпълнява задълженията си в случай на ядрена война или други катастрофални събития.

The requesting State and the assisting party shall protect the confidentiality of any confidential information that becomes available to either concerning assistance in case of nuclear accident or radiological emergency.
Държавата, обърнала се за помощ, и подпомагащата страна осигуряват защита на конфиденциалността на всяка конфиденциална информация, която става известна на която и да е от страните във връзка с помощта в случай на ядрена авария или радиационна аварийна обстановка.

To facilitate such cooperation States Parties may agree on bilateral or multilateral arrangements or, where appropriate, a combination of both, to prevent or minimize injuries and damages that may result in case of nuclear accident or radiological emergency.
За улесняването на това сътрудничество държавите-участнички могат да постигат двустранни или многостранни споразумения или, там, където това е целесъобразно, тяхното комбиниране за предотвратяване или свеждане до минимум на вредите и щетите, които може да възникнат в случай на ядрена авария или радиационна аварийна обстановка.

(b) improving nuclear security including: nuclear safeguards, non- proliferation, combating illicit trafficking, and nuclear forensics and structural cross- border inspections in the case of nuclear facilities in the vicinity of one or more national borders with other EU Member States;
Подобряване на ядрената сигурност, включително: ядрени гаранции, неразпространение на ядреното оръжие, борба с незаконния трафик и ядрена криминалистика, обезвреждане на изходни материали и радиоактивни отпадъци, предотвратяване на кибератаки и намаляване на риска от терористични атаки срещу атомни електроцентрали, както и структурни трансгранични проверки в случай на ядрени съоръжения в близост до една или повече национални граници с други държави членки на ЕС;