Какво е " CASE OF NON-COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• случай на неспазване
• случай на несъответствие
• случай на неизпълнение

Примери за използване на Case of non-compliance на Английски и техните преводи на Български

Measures in case of non-compliance.
Последици в случай на неспазване.

There must be an alert system in place, and a contact point in case of non-compliance.
Трябва да е налице система за известяване и звено за контакт в случай на несъответствие.

Procedures in case of non-compliance.
Последици в случай на неспазване.

In case of non-compliance penalty postage.
В случай на несъответствие с наказателна пощенска доставка.

Consequences in case of non-compliance.
Последици в случай на неспазване.

In case of non-compliance with these rules on skin there can be a pigmentation and burns.
В случай на неспазване на тези правила на кожата може да се появи пигментация и изгаряне.

Coverage to Individuals in the case of non-compliance with employment practices law.
Покритие за отделни лица в случай на неспазване на трудовото законодателство.

In the case of non-compliance, consumer authorities could decide to resort to enforcement measures.
В случай на неизпълнение, органите за защита на потребителите могат да решат да прибягнат до принудителни мерки….

Side effects are observed in case of non-compliance with due care of skin.
Странични ефекти са наблюдавани в случай на неспазване на дължимата грижа за кожата.

Also, in case of non-compliance with this clause, permission to use this website is terminated immediately.
Също така, в случай на неспазване на тази клауза, позволението за използване на този уебсайт ще бъде отменено незабавно.

Addition, the absence of penalties in the case of non-compliance partly undermines its effectiveness.
Освен това, липсата на санкции в случай на несъответствие отчасти подкопава неговата ефективност.

It is possible to programme a specific zone to be respected with an alert being sent in the case of non-compliance.
Възможно е да се зададе конкретна зона, която да се спазва, с изпращане на предупреждение в случай на несъответствие.

Measures in case of non-compliance with Article 9.
Мерки в случай на несъответствие с разпоредбите на член 9.

Member States shall take appropriate legal or administrative measures in case of non-compliance with this Regulation.
Държавите-членки предприемат подходящи правни и административни мерки в случай на неспазване на настоящия регламент.

Sanctions in case of non-compliance with GDPR regulations.
Санкции в случай на неспазване на разпоредбите на GDPR.

Infringements Member States shall take appropriate legal or administrative measures in case of non-compliance with the provisions of this Regulation.
Държавите-членки предприемат подходящи правни и административни мерки в случай на неспазване на настоящия регламент.

Consequences in case of non-compliance with a parenting plan.
Последици в случай на неспазване на родителски план.

You also accept termination of the participation of your local authority in the Covenant of Mayors in case of non-compliance.
Можете също така да приемете прекратяване на участието на местните власти в Споразумението на кметовете в случай на неспазване.

(d) penalties in case of non-compliance with the communication requirements;
Санкции в случай на неспазване на изискванията за уведомяване;

The competent authority shall provide the business operator concerned with a copy of the report referred to in paragraph 2, at least in case of non-compliance.
Компетентният орган осигурява за собственика на въпросното предприятие копие на доклада, посочен в параграф 2, поне в случай на несъответствие.

The application of penalties in the case of non-compliance can compensate for the costs caused by pollution.
Налагането на санкции в случай на неспазване може да компенсира разходите, причинени от замърсяването.

In case of non-compliance, unauthorized increase in dosage, an overdose may occur, resulting in the following symptoms.
В случай на несъответствие, неразрешено увеличаване на дозата може да възникне предозиране, което води до следните симптоми.

The Parties establish appropriate sanctions in case of non-compliance with the authorisations and regulations and ensure their application.".
Страните създават подходящите санкции в случай на несъответствие с дадените правомощия и разпоредби и гарантират тяхното прилагане.".

In case of non-compliance with the recommendations, a sanction mechanism, inspired by the EDP for fiscal surveillance, is foreseen.
В случай на неспазване на препоръките се предвижда механизъм за санкциониране по подобие на процедурата при прекомерен дефицит за фискален надзор.

The sanctions provided for shall include the possibility to impose recurring penalty payments in case of non-compliance with a measure adopted pursuant to Articles 9 and 11.
Предвидените санкции включват възможност за налагане на нееднократни глоби в случай на неизпълнение на мярка, приета съгласно членове 10 и 12.

Also, in case of non-compliance with this clause, permission to use this website is terminated immediately.
Също така, в случай на неспазване на условията в тази клауза, разрешението за ползване на този уебсайт ще бъде прекратено незабавно.

Member States shall be responsible for providing for and carrying out the necessary controls and penalties in case of non-compliance with the restructuring programmes.
Държавите-членки отговарят за предвиждане и извършване на необходимите проверки и налагане на санкции в случай на неизпълнение на програмите за преструктуриране.

The prognosis is less favorable in case of non-compliance with medical recommendations, the absence of treatment.
Прогнозата е по-неблагоприятна в случай на неспазване на медицинските препоръки, липсата на лечение.

Details on the communication requirements of Member States, including possible reductions of the budget allocations referred to in Annex Xb in case of non-compliance;
Подробна информация относно изискванията на държавите- членки за уведомяване, включително възможни намаления на бюджетните плащания, посочени в приложение Хб, в случай на неизпълнение;

Remember that in case of non-compliance with the dosage and rules you can expect unpleasant consequences- even insomnia or angioedema.
Не забравяйте, че в случай на неспазване на дозировката и правилата можете да очаквате неприятни последици- дори безсъние или ангиоедем.