Какво е " CASE OF WITHDRAWAL " на Български - превод на Български

• случай на отказ
• случай на оттегляне
• случай на прекратяване
• случай на спиране
• случай на отнемане

Примери за използване на Case of withdrawal на Английски и техните преводи на Български

Consumer's obligations in case of withdrawal.
Задължения на потребителя в случай на отказ.

In the case of withdrawal from the purchase contract under art.
В случай на отказ от договора за покупка съгласно чл.

Obligations of the trader in case of withdrawal.
Задължения на търговеца в случай на отказ.

In case of withdrawal from the purchase contract according to the article.
В случай на отказ от договора за покупка съгласно чл.

Obligations of the consumer in case of withdrawal.
Задължения на потребителя в случай на отказ.

In case of withdrawal, your personal information will not be processed.
В случай на оттегляне, Вашата лична информация няма да бъде обработвана.

There is no refund or reduction if fees in case of withdrawal, dismissal or cancellation.
Няма намаляване на таксите в случай на отказ, изключване или прекратяване при неспазено предизвестие.

In case of withdrawal of consent, your data will be deleted immediately.
В случай на оттегляне на съгласието Вашите данни незабавно ще бъдат изтрити.

To process your complaints or returned services in case of withdrawal from contract(return of goods).
За разглеждане на заявените от Вас рекламации и връщане на вземанията в случай на оттегляне от договора(връщане на Стоки);

In case of withdrawal from the contract of sale, the contract is perceived as not valid.
В случай на отказ от договора за продажба, договорът се счита за невалиден.

The registration fee and the tuition fee cannot be reimbursed in the case of withdrawal after successful admission to the programme.
Регистрационната такса и таксата за обучение не могат да бъдат възстановени в случай на оттегляне след успешно допускане до програмата.

In case of withdrawal of entitlements, the paying agency asked for reimbursement.
В случай на оттегляне на правата разплащателната агенция поиска възстановяване.

After the expiry of the transition period under the Withdrawal Agreement, as well as in case of withdrawal without a deal, the following requirements shall apply.
След изтичане на преходния период, предвиден в Споразумението за оттегляне, както и в случай на оттегляне на ОК от ЕС без споразумение, ще се прилагат следните изисквания.

In case of withdrawal, this declaration of consent will cease to be effective immediately.
В случай на оттегляне, тази декларация за съгласие незабавно престава да бъде в сила.

In case of withdrawal, the Member States shall provide for the application of appropriate sanctions.
В случай на оттегляне държавите-членки предвиждат прилагане на подходящи санкции.

In case of withdrawal, the contract is considered void and the consumer is released from any obligations.
В случай на оттегляне, договорът се счита за неизпълним и потребителят е свободен от всякакви задължения.

In case of withdrawal of the solution into the ground, resuming filling the pit after a few days.
В случай на отказ от разтвора в земята, възобновяване на запълване на ямата след няколко дни.

In case of withdrawal from the insurance, the User should submit a notification with a banking account stated therein.
В случай на отказ от застраховка е необходимо Потребителят да подаде уведомление с посочена банкова сметка.

In the case of withdrawal by the consumer from the goods received and respecting the provisions as described in art.
В случай на оттегляне от потребителя от получените стоки и спазването на разпоредбите, описани в чл.

In the case of withdrawal, the contract shall be considered numm and void and the consumer shall be free from any obligations.
В случай на оттегляне, договорът се счита за неизпълним и потребителят е свободен от всякакви задължения.

In case of withdrawal from the contract pursuant to Art. 5.2 of the purchase contract canceled from the beginning.
В случай на отказ от договора за покупка съгласно член 5.2 от Общите условия, договорът за покупка се анулира от самото начало.

In the case of withdrawal from the Purchase Contract according to Article 5.2, the Purchase Contract shall be cancelled from the beginning.
В случай на отказ от договора за покупка съгласно член 5.2 от Общите условия, договорът за покупка се анулира от самото начало.

Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may be required over a longer period.
Освен това може да е необходимо, в случай на спиране на глюкокортикоиди, прогресивно намаляване на дозата за продължителен период.

In case of withdrawal from the contract pursuant to Art. 5.2 of the Business Terms, the Purchase Agreement is canceled from the outset.
В случай на отказ от договора за покупка съгласно член 5.2 от Общите условия, договорът за покупка се анулира от самото начало.

In case of withdrawal from purchase contract based on article 5.2 of business conditions, the purchase contract is cancelled completely.
В случай на отказ от договора за покупка съгласно член 5.2 от Общите условия, договорът за покупка се анулира от самото начало.

Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids, progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Още повече, в случай на спиране на глюкокортикоидите, може да е необходимо прогресивното намаляване на дозатаза попродължителен период.

In the case of withdrawal from the agreement pursuant to Art. 5.2 of terms and conditions the Purchase Agreement is cancelled from the beginning.
В случай на отказ от договора за покупка съгласно член 5.2 от Общите условия, договорът за покупка се анулира от самото начало.

In case of withdrawal from the purchase contract according to Article 5.2 of the Commercial Terms, the purchase agreement is canceled from the outset.
В случай на отказ от договора за покупка съгласно член 5.2 от Общите условия, договорът за покупка се анулира от самото начало.

Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Освен това, в случай на прекратяване на глюкокортикоиди, може да трябва да се направи постепенно намаляване на дозата им за продължителен период.

In the case of withdrawal from the purchase contract according to Article 5.2 of the Business Terms, the purchase contract is canceled from the beginning.
В случай на отказ от договора за покупка съгласно член 5.2 от Общите условия, договорът за покупка се анулира от самото начало.