Примери за използване на Case said на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
London,' Case said.
Лондон- каза Кейс.Hate,' Case said.'Who do I hate? You tell me.'.
Да мразя- каза Кейс.- Кого мразя аз? Try it,' Case said.
Пробвай- каза Кейс.Don't,' Case said, taking an involuntary step toward the.
Недей- каза Кейс, пристъпвайки неволно напред.Maelcum,' Case said.
Ледомлък- каза Кейс.Yeah,' Case said, rubbing his palms across his cheek-.
Даа- каза Кейс, потривайки скулите си с длани.- Да.Pay him,' Case said.
Плати му- каза Кейс.The ghosts are gonna mix it tonight,lady,' Case said.
Призраците ще правят каши тая нощ,леди- каза Кейс.I know you,' Case said, Linda beside him.
Зная кой си- каза Кейс. Линда стоеше до него.I would just use derms,' Case said.
Аз бих използвал дермове- каза Кейс.No,' Case said, turning it over,'but it's a weapon. It's.
Не,- отвърна Кейс, въртейки я в ръце,- но е оръжие.Neuromancer,' Case said.
Невромантикът- каза Кейс.Yeah,' Case said, suddenly uneasy,'terrible thing.'.
We go now,' Case said.
Тръгваме веднага- каза Кейс.I will bring this thing down around your ears,' Case said.
Ще ти го завра това обратно в гърлото- каза Кейс.I'm gonna check Molly,' Case said, tapping the simstim.
Ще проверя Моли- каза Кейс, щраквайки ключа на симстима.Tell her five more and ten to her left,Brood,' Case said.
Предай й още пет и след това десет наляво,Мътачо- каза Кейс.The detectives on the case said it looked like sabotage.
Детективите по случая казаха, че изглежда като саботаж.Dix,' Case said,'I wanna have a look at an AI in Berne?
Дикс,- каза Кейс,- искам да метна един поглед на един ИИ в Берн. Има ли някакви причини да се откажа?The international prosecutor in charge of the case said no suspects had been identified.
Международният прокурор, който е натоварен със случая, каза, че няма заподозрени лица.I will pass,' Case said,'I hear they kill each other down.
Аз съм пас- рече Кейс,- чувал съм, че там се играе на смърт.After your wife died last year,the detective assigned to her case said you wouldn't leave him alone.
След смъртта на жена ви,назначеният детектив по случая каза, че не сте му давали мира.Icebreakers,' Case said, over the rim of the red mug.
Ледоразбивачите- измърмори Кейс над ръба на червената чаша.The Times wrote,“three people familiar with the case said the documents were authentic.”.
The federal judge in the case said Hanjuan Jin, 41, had carried out a"very purposeful raid" on the US-based company.
Съдията по случая заяви, че 41-годишната Ханюан Джин е извършила"изключително целенасочена атака" срещу американската компания.Those who prevailed over their case said,“ We will set up over them a place of worship.”.
А онези, които надвиха в спора, казаха:“ Да направим храм над тях!”.One person familiar with the case said the USTR was deliberately not using the full extent of WTO-approved retaliation to coax the EU to the negotiating table.
Запознат със случая, обясни, че САЩ нарочно не използват целия обхват на одобрените от СТО мерки, за да привлекат ЕС на масата за преговори.Local bureaucrats in the Wang case said they were just following the law, citing the exact articles and passages.
В случая на Ван местните чиновници са заявили, че просто следват закона, цитирайки точните членове и параграфи.One person familiar with the case said the U.S. Trade Representative was deliberately not using the full extent of WTO-approved ruling to coax the EU into negotiations.
Запознат със случая, обясни, че САЩ нарочно не използват целия обхват на одобрените от СТО мерки, за да привлекат ЕС на масата за преговори.The immigration judge in that case said that Germany's policy of persecuting homeschoolers was“repellent to everything we believe as Americans.”.
