Какво е " CASE REQUIRES " на Български - превод на Български

• случай изисква
• делото изисква
• случаят изисква

Примери за използване на Case requires на Английски и техните преводи на Български

But in any case requires confirmation.
Но във всеки случай изисква потвърждение.

The causes of lesions on the hands are quite diverse, each case requires an individual approach.
Причините за пораженията на ръцете са доста разнообразни, всеки случай изисква индивидуален подход.

Each case requires a personalised decision.
Всеки случай изисква индивидуално решение.

In addition to the acquisition of medical expertise, the case requires the experience and know-how of a lawyer.
В допълнение към корицата на медицинска експертиза, делото изисква опит и ноу-хау на адвокат.

Another case requires a separate consultation.
Друг случай изисква отделна консултация.

This also happens with a headache, since effective therapy in this case requires a thorough diagnosis to determine the cause of the ailment.
Това се случва и с главоболие, тъй като ефективната терапия в този случай изисква задълбочена диагноза, за да се определи причината за заболяването.

Each case requires an individual determination.
Всеки случай изисква индивидуално решение.

Be suspicious when the temperature(hyperthermia) without other symptoms is maintained for a significant period of case requires specialist advice.
Необходимо е да се внимава, когато температурата(хипертермия) без други симптоми се запази за дълъг период от време- случаят изисква специализиран съвет.

This case requires urgent medical intervention.
Този случай изисква спешна медицинска намеса.

If the skin has pronounced pigmentation, scars or stretch marks, then cleansing the face in this case requires them to be eliminated or minimized.
Ако кожата има изразена пигментация, белези или стрии, тогава почистването на лицето в този случай изисква те да бъдат елиминирани или сведени до минимум.

Each case requires specific medical evidence.
Всеки случай изисква индивидуални медицински съвети.

One should be wary when the temperature( hyperthermia) without other symptoms is retained for a long period- the case requires the advice of a specialist.
Необходимо е да се внимава, когато температурата(хипертермия) без други симптоми се запази за дълъг период от време- случаят изисква специализиран съвет.

This case requires urgent treatment in the hospital.
Този случай изисква спешно лечение в болницата.

In people with weak immunity barley may occur regularly and for a long time did not take place, in this case requires a serious systemic treatment of the whole body.
При хората със слаба имунитет ечемик може да се появи редовно и за дълго време не се състоя, в този случай изисква сериозно системно лечение на цялото тяло.

Each case requires certain materials and knowledge.
Всеки случай изисква определени материали и знания.

If you love to overcome difficulties by inference, if you think that in any case requires its own tactics, if convinced that before you do, I wonder, that means you're in the right column.
Ако обичате да се преодолеят трудностите по извод, ако смятате, че във всеки случай изисква от собствените си тактика, ако е убеден, че преди да го направите, аз се чудя, това означава, че сте в дясната колона.

The case requires a lot of patience and work on yourself.
Случаят изисква много търпение и работа върху себе си.

Constriction of the bronchi in this case requires drug therapy along with relief of the heart.
Констрикцията на бронхите в този случай изисква лекарствена терапия заедно с облекчение на сърцето.

Each case requires detailed attention so that your specific situation is fully understood.
Всеки конкретен случай изисква конкретно внимание, за да бъде разбран.

Photo is in the article, but each case requires an individual approach and examination of the doctor.
Снимката е в статията, но всеки случай изисква индивидуален подход и преглед на лекаря.

If the case requires a more thorough examination, this term shall be three months;
Ако случаят изисква по-обстойна проверка, този срок е три месеца;

Where the General Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling.
Когато Общият съд прецени, че делото изисква принципно решение, което може да засегне единството или целостта на правото на Съюза, той може да препрати делото към Съда, който да се произнесе.

Each case requires individual consideration and necessary measures in accordance with the diagnosis.
Всеки случай изисква индивидуално разглеждане и необходимите мерки в съответствие с диагнозата.

Where the Court of First Instance considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Community law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling.
Когато Общият съд прецени, че делото изисква принципно решение, което може да засегне единството или целостта на правото на Съюза, той може да препрати делото към Съда, който да се произнесе.

This case requires more patience and skill from the doctor or midwife than the simple use of anesthesia.
Този случай изисква повече търпение и умения от лекаря или акушерката, отколкото простото използване на анестезия.

But each case requires individual approach to treatment.
Всеки случай изисква индивидуален подход към лечението.

If the case requires further investigation or coordination with another supervisory authority, intermediate information should be given to the data subject.
Ако случаят изисква допълнително разследване или координиране с друг надзорен орган, на субекта на данните следва да бъде предоставена междинна информация.

Where the High Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Global Parliament law, it may refer the case to the global Court of Justice for a ruling.
Когато Общият съд прецени, че делото изисква принципно решение, което може да засегне единството или целостта на правото на Съюза, той може да препрати делото към Съда, който да се произнесе.

If the case requires specific knowledge in some area, the mediator may, with the agreement of the parties, engage an assistant whose fee is paid by the parties.
Ако делото изисква специални знания в определена област, медиаторът може, със съгласието на страните, да ангажира помощник, чийто хонорар се заплаща от страните.

Where the High Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling.
Когато Първоинстанционният съд прецени, че делото изисква принципно решение, което може да засегне единството или целостта на правото на Общността, той може да препрати делото към Съда на ЕО, който да се произнесе.