Какво е " CASE-LAW " на Български - превод на Български

• практика
• съдебна практика
• практиката
• съдебната практика

Примери за използване на Case-law на Английски и техните преводи на Български

Treaties on EU. Case-law.
Договори на ЕС- Съдебна практика.

And the case-law cited therein.
И цитираната там съдебна практика.

EU legislation and case-law.
Законодателство и съдебна практика.

Case-law presented with headlines.
Съдебна практика, представяна със заглавия.

Paragraph 12 and case-law cited.
Точка 12 и цитираната съдебна практика.

EU case-law(judgments, orders, etc.).
Съдебната практика на ЕС(решения, определения и др.).

Paragraph 49 and the case-law cited.
Точка 49 и цитираната съдебна практика.

Relevant case-law from other States.
Приложима съдебна практика от други държави.

The public policy clause in the Court's case-law.
Клаузата за обществен ред в практиката на Съда.

Courts whose case-law is covered.
Съдилища, чиято съдебна практика е обхваната.

Case-law is available in. rtf format.
Съдебната практика е достъпна в. rtf формат Обхванати съдилища.

The approach taken in the case-law of the[Court].
Изводите в практиката на[Съда].

Case-law in Finlex consists of over ten databases.
Съдебната практика във Finlex е поместена в над десет бази данни.

A- On the Court's case-law on res judicata.
А- Относно практиката на Съда за силата на пресъдено нещо.

Application of EU law Legislation and case-law.
Прилагане на правото на ЕС Законодателство и съдебна практика.

There is no reported case-law under that provision.
Няма докладвана съдебна практика по тази разпоредба.

(i) General principles deriving from the Court's case-law.
Общите принципи, установени от съдебната практика на Съда.

See, in particular, the case-law cited in footnote 37.
Вж. по-специално съдебната практика, посочена в бележка под линия 37.

The general principles established in the Court's case-law.
Общите принципи, установени от съдебната практика на Съда.

See the case-law cited in footnote 15 to this Opinion.
Вж. съдебната практика, цитирана в бележка под линия 15 от настоящото заключение.

Search': gives easy access to all the case-law of the Court.
Търсене“: осигурява лесен достъп до цялата практика на Съда.

As regards this case-law, see footnote 4 to this Opinion.
Относно тази съдебна практика вж. бележка под линия 4 от настоящото заключение.

The different interpretation based on the Court's previous case-law.
По различното тълкуване, основаващо се на по-ранната практика на Съда.

Lastly, case-law requires debtors to act in good faith.
На последно място, съдебната практика изисква от длъжниците да действат добросъвестно.

Hungary, Application 10816/10, paragraphs 24 and the case-law cited therein.
Hungary, жалба 10816/10, параграф 24 и цитираната там съдебна практика.

Court of Justice case-law clearly allows for company mobility.
Практиката на Съда на Европейските общности ясно разрешава мобилност на дружествата.

It now has an opportunity to develop further its case-law on Directive 92/85.
Сега той има възможност да доразвие практиката си относно Директива 92/85.

EU case-law interpreting European legislation on references for preliminary rulings.
Съдебната практика на ЕС, тълкуваща европейското законодателство по преюдициални запитвания.

They therefore had an arguable claim within the meaning of the Court's case-law.
Те следователно имат защитимо твърдение по смисъла на практиката на Съда.

However, neither Regulation No 604/2013 nor the case-law of the Court defines‘systemic flaws'.
Същевременно нито Регламент № 604/2013, нито практиката на Съда дефинират тези„системни недостатъци“.