Примери за използване на Съдебната практика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Примери от съдебната практика.
Съдебната практика е развита.
The jurisprudence has evolved.Развитие на съдебната практика.
The Growth of Jurisprudence.Съдебната практика потвърждава това.
The jurisprudence confirms it.Анализ на съдебната практика.
The analysis of the jurisprudence.
Хората също превеждат
Съдебната практика на неговите държави-членки.
Тоест аз създавам съдебната практика.
We create the jurisprudence.Съдебната практика също е много разнопосочна.
Регламентите и съдебната практика.
Regulations and the jurisprudence.Съдебната практика е достъпна в. rtf формат.
Анализирана е съдебната практика.
Relevant court practice is analyzed.Съдебната практика също не е еднозначна.
The court practice is also not unambiguous.Преглед и анализ на съдебната практика.
Search and analysis of jurisprudence.Съдебната практика на ЕС(решения, определения и др.).
EU case-law(judgments, orders, etc.).Анализирана е съдебната практика.
Relevant judicial practice is also analysed.Съдебната практика е достъпна в следния формат.
Case-law is available in the following format.Градуса в съдебната практика и социалната политика.
Degrees in jurisprudence and social policy.Основни принципи, установени от съдебната практика.
Fundamental principles established by case-law.Съдебната практика е достъпна в. rtf формат Обхванати съдилища.
Case-law is available in. rtf format.За съжаление, съдебната практика е пълна с такива дела.
Unfortunately, the jurisprudence is full of such affairs.Вж. съдебната практика, посочена по-горе в бележка под линия 40.
See case-law cited in footnote 40 above.Вж. по-специално съдебната практика, посочена в бележка под линия 37.
See, in particular, the case-law cited in footnote 37.В съдебната практика в рамките на действащото законодателство;
In the jurisprudence within the existing legislation;Изложеното становище се потвърждава и от съдебната практика.
This position of the Ombudsman is confirmed by the jurisprudence.Съдебната практика във Finlex е поместена в над десет бази данни.
Case-law in Finlex consists of over ten databases.Вж. препратките към съдебната практика, цитирани по-горе, бележка под линия 8.
See references to case-law quoted above, footnote 8.Нормите за гражданството и тяхното тълкуване в съдебната практика.
Припомня съдебната практика на ЕСПЧ относно правата на ЛГБТИ;
Recalls the case-law of the ECtHR pertaining to LGBTI rights;От собственика, който е подкрепян от законите,полицията и съдебната практика.
By an owner whom the law,police, and judicial practice endorse;Вж. съдебната практика, цитирана в бележка под линия 15 от настоящото заключение.
See the case-law cited in footnote 15 to this Opinion.
