Какво е " ЮРИДИЧЕСКАТА ПРАКТИКА " на Английски - превод на Английски

• legal practice
• law practice

Примери за използване на Юридическата практика на Български и техните преводи на Английски

LLM в юридическата практика.
LL.M. in Legal Practice.

Домашното насилие- аспекти в юридическата практика;
Domestic violence- aspects in the legal practice;

Десетки евтини системи за информация и консултации преобразуват юридическата практика.
Dozens of inexpensive information and advice services are reshaping the law practice.

Индивидуални особености, например, опитът на юридическата практика, броят на спечелените наказателни дела;
Individual characteristics, such as experience of legal practice, winning criminal cases;

Печалба от нашата международна и отзивчив преподаватели, които са също така активни в юридическата практика.
Profit from our international and approachable teaching staff who are also active in the legal practice.

Съгласно юридическата практика, съпрузите не могат да изберат приложимото право за своите имуществени отношения.
According to the legal practice, spouses cannot choose the law applicable to their property relations.

Противоположно на твърденията, че това допълнение би дало нова власт на Брюксел, в юридическата практика това не променя нищо.
In spite of claims that this addition would give new power to Brussels, in legal practice it does not change anything.

Те ще участват в консултиране и професионално ориентиране, юридическата практика, подкрепени от използването на съвременни технологии.
They will participate in counseling and vocational guidance, legal practice supported by the use of modern technologies.

Практиките, законодателството и юридическата практика на третите държави по отношение на въпросите, споменати в букви а- й.
(k) practices, legislation and legal practices of third countries relevant to the issues referred to in points(a) to(j).

За 2017/18, ние предлагаме на ЗЗК, като част от магистърска степен- на LLM в юридическата практика, която включва двете Етапи 1 и 2 от ЗЗК.
For 2016/17, we are offering the LPC as part of a Masters' degree- an LLM in Legal Practice which incorporates both Stages 1 and 2 of the LPC.

След това, си по-високо ниво"на адвокат…" учебна програма започва да се оформя в кариерата си с концентриран фокус върху специфични области на юридическата практика.
Then, your upper-level“The Lawyer As…” curriculum begins to shape your career with a concentrated focus on specific areas of legal practice.

Excellence фокусирани практическа насоченост част от учебната програма на Факултета по право Ibmec, с операции в юридическата практика Center Evandro Линс Силва.
Excellence focused practice-oriented part of the curriculum of the Faculty of Law Ibmec, with operations in Legal Practice Center Evandro Lins e Silva.

Капацитета, възможностите, политическите стратегии, законодателството и юридическата практика на третите държави по отношение на въпросите, споменати в букви а- й.
(k) capacity, capability, political strategies, legislation and legal practices of third countries relevant to the issues referred to in points(a) to(j).

Юридическата практика например не разглежда като даден обичаен въпрос сключването на договор за наем, придобиване или продажба на недвижимо имущество или други ценни вещи.
Legal practice for example does not consider as an ordinary matter the conclusion of a rental contract, the acquisition or sale of real-estate or other valuable assets.

С оглед на тяхното присъствие и историята на региона, индийски закон засяга почти всички области на юридическата практика, което я прави жива и разрастваща се сфера.
Given their presence and the history of the region, Indian law affects virtually all areas of legal practice, making it a vibrant and growing field.

The Graduate Diploma в юридическата практика, известна също като Professional Правно обучение(ДПП), е връзката между си степен по право и става практикуващ адвокат.-.
The Graduate Diploma in Legal Practice, also known as Professional Legal Training(PLT), is the link between your law degree and becoming a practicing lawyer.

Гражданският и Наказателният кодекс обуславят стриктни санкции за нарушение на конфиденциалността, в сферата на юридическата практика, банковото дело, тръстовете и частните фондации и т.н.
Both statutes and the penal code strictly govern this matter in the fields of law practice, banking, trusts and foundations etc.

The Graduate Diploma в юридическата практика, известна също като Professional Правно обучение(ДПП), е връзката между си степен по право и става практикуващ адвокат.-.
The Graduate Diploma in Legal Practice(Online), also known as Professional Legal Training(PLT), is the link between a student's law degree and becoming a practising lawyer.

Завършва магистратура по международно търговско право отиват в юридическата практика, консултиране, предприемачество, лидерство, управление, или други допълнителни функции в своята област.
Graduates from LLM in International Trade law go into legal practice, consulting, entrepreneurship, leadership, administration, or other advanced functions in their field.

The Graduate Diploma в юридическата практика, известна също като Professional Правно обучение(ДПП), е връзката между си степен по право и става практикуващ адвокат.-.
The Graduate Diploma in Legal Practice at Bond University, also known as Professional Legal Training(PLT), is the link between your law degree and becoming a practising lawyer.

Като възпитаник на тази програма, ще бъдат оборудвани с уменията да се разбере напълно тези преплетени слоеве и да прилагат тези знания за домейни специфични проблеми в юридическата практика.
As a graduate of this programme, you will be equipped with the skills to fully understand these layers and to apply this knowledge to domain-specific problems in legal practice.

BU закон е горда да предложи на избрана група от юристи възможност да упражняват напреднала степен в една от най-динамичните области на юридическата практика днес: правото на интелектуална собственост.
BU Law is proud to offer a select group of lawyers the opportunity to pursue an advanced degree in one of the most dynamic fields of legal practice today: intellectual property law.

Адвокатска кантора„Кауза Легис”/“Causa Legis”/ предлага квалифицирана правна помощ на български и чуждестранни индивидуални и корпоративни клиенти в основни сфери на юридическата практика.
Print Email Legal office“Causa Legis” Ltd. offers qualified legal assistance to Bulgarian and foreign individual and corporate clients in key areas of legal practice.

The Graduate Сертификат Professional в юридическата практика дава възможност на студентите да завършат практически правни обучение(PLT) изисквания, необходими за приемане от Върховния съд на NSW да практикува като адвокат.
The Graduate Certificate in Professional Legal Practice allows students to complete the practical legal training(PLT) requirements necessary for admission by the Supreme Court of NSW to practise as a lawyer.

Магистрите право, което дава достъп до проверката на уменията за титлата на адвокат/, се отдава съвместно от UDC и ICACOR през школата на юридическата практика"Иглесиас Corral декана.".
The Master in Law, which qualifies for access to the training test to obtain the title of lawyer, is taught jointly between the UDC and ICACOR through the School of Legal Practice"Dean Churches Corral".

Съгласно юридическата практика, имуществените отношения между съпрузите в Дания се уреждат от законодателството на държавата на обичайно пребиваване на съпруга към момента на сключване на брака.
According to the legal practice, the property relations between spouses in Denmark are governed by the law of the country of the husband's habitual residence at the time the marriage is entered into.

В него членуват адвокати от академичната общност, от юридическата практика(включително съдии, юрисконсулти и адвокати), както и от държавни, международни и неправителствени организации, както и не-юристи, които се интересуват от международното и сравнителното право.
Our membership comprises lawyers from the academic community, from legal practice(including judges, solicitors and barristers), and from government and non-governmental organisations, as well as many non-lawyers who are interested in international and comparative law.

В юридическата практика чрез този вид превод се оформят нотариални сделки, в които участват чужденци, които не разбират езика, на които са съставени официалните докумени, а е необходимо те да разберат и потвърдят съдържанието на тези документи.
This type of interpreting is used in the legal practice for drafting notarial deeds involving parties who do not understand the language the official documents are drawn up in but are required to understand and confirm the documents.

View Юридическа практика.
View Legal practice.

Мария основава независима юридическа практика от 2005 г.
Maria started her independent legal practice in 2005.

Как да използвам "юридическата практика" в изречение

Нормативната юриспруденция, според Остин би трябвало да се занимава с критика и оценка на юридическата практика в морален, психологически, икономически аспект.

• Защо юридическата практика отговаря на предходните два въпроса отрицателно и как все пак можем да обясним влиянието на морала върху съдебните решения?

– Според мен комбинацията на юридическо образование, каквото ти имаш, и одиторската работа е изключително успешна. Права ли съм и как юридическата практика ти помага при одитирането?

CaseTrek прави революционна промяна в начина, по който се управлява юридическата практика в малките до средно големи юридически фирми, а целевите клиенти са предимно от САЩ и Обединеното кралство.