Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПРАКТИКИ " на Английски - превод на Английски

• existing practices
• current practices
• existing practice

Примери за използване на Съществуващите практики на Български и техните преводи на Английски

Така ще се осигури възможност и за преодоляване на съществуващите практики.
It will also help refine your existing practices.

Второ, част от съществуващите практики са крайно неприемливи.
In the second place, some of the existing practices are utterly unacceptable.

Участие в анкета, целяща да проучи съществуващите практики, свързани с обмена на данни.
Completing the survey that explores current practices relevant to data sharing.

Тези нужди могат да наложат въвеждането на нови земеделски методи или запазването на съществуващите практики.
The latter can require the introduction of new farming methods or the maintenance of existing practices.

Представяне на съществуващите практики в страните членки на ЕС и разработване на механизъм за прилагането на добри практики..
Presentation of the existing practices of EU members states and develop mechanisms for the implementation of good practices..

За съжаление, резолюцията не взема това предвид и просто предвижда продължаване на съществуващите практики.
Unfortunately, the resolution takes no account of this and simply envisages the continuation of existing practices.

Този подход предизвиква преоценка на съществуващите практики и отваря очите на онези, които са забравили как са били използвани.
This approach causes a reappraisal of existing practices, and it is opening the eyes of those who have been oblivious as to how they have been used.

Хармонизиране на съществуващите практики при превоз на стоки на територията на Югоизточна Европа чрез използване на мултимодални транспортни решения;
Harmonization of the existing practices for the transportation of goods within the territory of Southeast Europe using multimodal transportation solutions;

Все още не е започнато 8 Да анализира потенциалното допълнително уверение от върховните одитни институции(ВОИ) относно съществуващите практики, свързани с фондовете на ЕС(31.12.2006 г.).
Not yet started 8 Analysis of potential additional assurance from SAIs on existing practice related to EU funds(31.12.2006).

През 2015 г., въз основа на съществуващите практики, Комисията стартира програмата за по-добро регулиране и публикува съответните насоки и инструментариум.
In 2015, building on existing practices, the Commission launched the Better Regulation agenda and issued the corresponding guidelines and toolbox.

Препоръките от настоящия доклад са направени на базата на съществуващите практики в рамките на Комисията или въз основа на международните добри практики..
The recommendations contained in this report are based on either existing practices within the Commission or international good practice..

Продуктът е резултат от тригодишна гаранция от Комитета Ревизия на Правилника, който се срещна редовно, за да обсъдят съществуващите практики и да отговори на потребителското търсене.
The product was the result of a three-year undertaking by the Rules Revision Committee, who met regularly to discuss existing practices and to respond to user demand.

Друга важна дейност бе подготовката на три обзора на съществуващите практики в обучението на жени в предприемачество в партньорските страни по проекта.
Another important activity was the preparation of three overviews on the existing practices in training women in entrepreneurship, prepared by the three partners for their countries.

EMEA реши да преразгледа съществуващите практики и да въведе необходимите промени, за да подобри ефикасността и ефективността на процесите на управление на документите и информацията.
The EMEA decided to review existing practices and to introduce necessary changes to improve the efficiency and effectiveness of the document- and information-management processes.

В допълнение стандартът предлага препратки към други международни стандарти и технически доклади, които разглеждат съществуващите практики и техники, които могат да се прилагат с цел безопасност при съхранение на информация.
In addition, it provides references to other International Standards and technical reports that address existing practices and techniques that can be applied to storage security.

(9) В духа на съществуващите практики следва да бъдат определени два различни вида географски означения, а именно- защитени географски указания и защитени наименования за произход.
(9) In the light of existing practices, two different types of geographical description should be defined, namely protected geographical indications and protected designations of origin.

Тя може също да се използва за обсъждане на съществуващите практики, при разглеждане на организацията като цяло да се идентифицират практики, които поддържат основните процеси или критични цели.
It can also be used to examine existing practices while looking at the organization as a whole to identify practices that support major processes or critical objectives.

При разглеждането на формати на усъвършенствани електронни подписи и печати Комисията следва да се основава на съществуващите практики, стандарти и законодателство, и по-специално на Решение 2011/130/ЕС на Комисията(11).
When addressing formats of advanced electronic signatures and seals, the Commission should build on existing practices, standards and legislation, in particular Commission Decision 2011/130/EU(11).

Познаване на съществуващите практики и тенденции в национален и световен мащаб за ограничаване на вредното въздействие върху околната среда и за поставяне на основите за устойчиво развитие;
Good knowledge of the existing practices and trends on a national and global scale to reduce the harmful impact on the environment and set the foundations of sustainable development;

Тъй като полето е сравнително ново, липсата на политики, етика и най-добри практики става обект на дискусия и дава възможност на студентите да разпитат съществуващите практики и да създадат решения в тема, определяща тенденциите.
As the field is relatively new, the lack of policies, ethics and best practices is made a subject of discussion and enables the students to question existing practices and create solutions in a trendsetting subject.

Проучване и анализиране на съществуващите практики на социална работа, трудностите и предизвикателствата, както и нуждите от подкрепа по проект Регионален ресурсен център за закрила на детето(Child Protection Hub).
Research and analysis of the existing practices of social work, difficulties and challenges, as well as the needs for support in the project Child Protection Hub.

Комисията би желала обаче да отбележи, че не са налице законови задължения, наложени на държавите членки, да прилагат съществуващите практики или да участват в процеси на сравнителен анализ(вж. също така отго- вора на Комисията на точка 71).
However, the Commission would like to note that there are no legal obligations imposed on Member States to apply the existing practices or to participate in benchmarking exercises(see also Commission's reply to paragraph 71).

Целта на проекта е да анализира съществуващите практики и да изведе препоръки за подобряване на формите на гражданско участие, включително промени в политиките и определянето на стандарти за участие на общностите.
The project analyses existing practices and formulates recommendations for improvements, including policy changes and setting community standards for representation.

Да анализира потенциалното допълнително ниво на увереност от върховните одитни институции(ВОИ) относно съществуващите практики, свързани с фондовете на ЕС(31.12.2006 г.).- Брой на ВОИ в диалог с Комисията Подобни инициативи повишават нивото на осведоменост, но нямат пряко въздействие върху процента на грешки.
Analysis of potential additional assurance from SAIs on existing practice related to EU funds(31.12.2006).- Number of SAIs in dialogue with the Commission Such initiatives increase awareness, but have no direct impact on the error rate.

В доклада се очертават съществуващите практики и се посочват някои рискове за ЕС, свързани с тези схеми, по-специално за сигурността, изпирането на пари, данъчните измами и корупцията.
The report maps the existing practices and identifies certain risks such schemes imply for the EU, in particular, as regards security, money laundering, tax evasion and corruption.

Организиране и провеждане на посещения за обмяна на опит в страни-членки на ЕС и ЕИП с цел проучване на съществуващите практики по отношение на услугите, предоставяни на икономическите оператори, които да способстват интегрирането на български предприятия в международни структури.
Organizing and conducting visits for exchange of experience in member states of EU and EEA for examination of current practices with respect to services provided to economic operators, which will facilitate the integration of Bulgarian enterprises in international structures.

Предприемане на мерки за оценяване на съществуващите практики в системата на образованието, свързани с прием на ученици и студенти от гледна точка на равнопоставеността на жените и мъжете и европейската практика..
Launching of measures for assessment of the existing practice in the educational system, related with reception of pupils and students in terms of the gender equality and the European practice..

Тя ще анализира съществуващите практики на изплащане на помощта за развитие от ЕС и държавите-членки с цел повишаване на ефективността и прозрачността на Европа като основен хуманитарен донор в света.(разискване).
A working party will analyse current practices as regards the disbursement of development assistance by the EU and the Member States, in order to increase its efficiency and the visibility of Europe as the major development assistance provider in the world.(debate).

Въпреки че новите технологии постоянно се разработват, за да допълнят съществуващите практики в създаването на по-екологични структури, общата цел е, че зелените сгради се проектират за намаляване на общото въздействие на архитектурната среда върху човешкото здраве и околната среда чрез.
Although new technologies are constantly being developed to complement current practices in creating greener buildings, the final objective is that green buildings are designed to reduce the overall impact of the built environment by.

На срещата бяха обсъдени съществуващите практики и инициативи по заетостта на местно ниво(ILE), подкрепени от ЕСФ в няколко държави-членки в рамките на настоящия програмен период, както и мерки за тяхното популяризиране във всички държави-членки през следващия период.
They discussed the existing practices for Local Employment Initiatives(LEIs) that are supported by ESF in several member states within this programming period as well as how to extend them in all member states during the next period.

Как да използвам "съществуващите практики" в изречение

оценка и съпоставка на съществуващите практики за гражданско участие в национален и международен план;

Разработени анализ и проучване на съществуващите практики за управление на качеството в българската съдебна система

• получаване на по-добра представа за необходимостта от подобрения в съществуващите практики за обучение на ПОП;

Анализ на състоянието и съществуващите практики в България и в 7 държави-членки на ЕС в областта на комплексното административно обслужване

Електронният бизнес променя съществуващите практики за правене на бизнес, особено представите и стратегиите, които фирмите използват за постигане на своите цели...

организира анализа на съществуващите практики с оглед препоръчване на съответните компетентни органи на адекватни действия за ограничаване на факторите и условията за престъпността;

Това е една от причините за все още съществуващите практики да се "вземе" нещо от фирмата и да се ползва безнаказано за лични нужди...

1. Изследване и оценка на съществуващите консервационно значими територии, хабитати и видове в Община Първомай; оценка на съществуващите практики за ползване на природните ресурси;

Поддейност 1: Анализ на актуалното състояние и на съществуващите практики в страни членки на ЕС, свързани с предоставяне на услуги на принципа „Епизоди от живота“ и „Бизнес събития“.