Какво е " СЪЩЕСТВУВАТ ЗНАЧИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• there are significant
• there are considerable
• there are substantial
• there are important
• there are major
• there is extensive
• there is considerable
• there were significant
• there is significant
• there is substantial

Примери за използване на Съществуват значителни на Български и техните преводи на Английски

Съществуват значителни предизвикателства пред нея.
There are important challenges to it.

Според Галахър съществуват значителни контрасти.
According to Gallagher, there are important contrasts.

Съществуват значителни проблеми с гръбначния стълб.
There are significant problems with the spine.

Въпреки това, съществуват значителни различия между растения и животни.
Yet there are major differences between plants and animals.

Съществуват значителни различия в процедурите.
There are some significant differences in the procedures.

Между държавите-членки съществуват значителни различия в това отношение.
There are major differences between Member States in this regard.

Съществуват значителни санкции за неприсъединяване към регламентите.
There are significant penalties for not adhering to the legislation.

Въпреки това, съществуват значителни различия между омоними и двусмислени думи.
However, there are significant differences between homonyms and polysemantic words.

Съществуват значителни медицински проучвания в подкрепа на това твърдение.
There is considerable medical research to support this statement.

Без разширяването съществуват значителни рискове за сигурността на Европа, предупреди той.
Without enlargement, there are significant security risks for Europe, he warned.

Съществуват значителни различия в данъчните режими и счетоводните стандарти.
There are significant differences in tax regimes and accounting standards.

Във всяка от тези цели съществуват значителни противоречия по отношение на оптималното лечение.
In each of these areas, there is considerable debate as to the optimal treatment.

Съществуват значителни непълноти в актуалната информация за културните ценности;
There are considerable gaps in the actual information concerning the heritage sites;

В зависимост от това за колко години сте се абонирали предварително, съществуват значителни отстъпки.
Depending on how many years you subscribe to upfront, there are significant discounts.

Съществуват значителни разлики между захарната вода и другите подсладени напитки.
There are significant differences between sugar water and other sweetened beverages.

От друга страна, съществуват значителни различия между юридическо допълване и синтетичен хормон.
On the other hand, there are significant differences between a legal supplement and a synthetic hormone.

Съществуват значителни различия в оперението сред подвидовете, но не и във формата на тялото.
There is considerable variation in plumage coloration but not in body shape.

Важно е да се отбележи, че съществуват значителни изменения в състава на суровото и изпеченото кафе.
It is important to note that there are significant changes in the composition of raw and roasted coffee.

Съществуват значителни опасения по отношение на въздействието на наноматериалите върху здравето.
There are significant concerns regarding the health effects of nanomaterials.

Независимо от бързото проникване на ИКТ, все още съществуват значителни цифрови разделения между държавите и регионите.
In spite of the rapid expansion of ICTs, there are substantial digital divides between countries and regions.

Съществуват значителни възможности за допълнително усъвършенстване на практиките на обществените поръчки.
There are substantial opportunities to improve procurement practices.

Между държавите-членки обаче съществуват значителни различия по отношение на степента на реално постигнатото интегриране.
However, there are considerable differences between the countries in terms of how far they have come in the process of European integration.

Съществуват значителни различия в данните според географското местоположение на проучването.
There are significant differences in data on the geographical location of the survey.

Значението произтича от факта, че съществуват значителни анатомични, структурни, ендокринни и метаболитни различия между различните биотип.
The importance derives from the fact that there are substantial anatomical, structural, endocrine and metabolic differences between the various biotypes.

Съществуват значителни различия и припокриване между различните форми на пигментоза на ретинита.
There is considerable variation and overlap among the various forms of retinitis pigmentosa.

Въпреки че категориите продукти ясно се припокриват, съществуват значителни разлики във видовете фармацевтични продукти и машини, които се продават на всеки пазар.
Although the product categories clearly overlap, there are important differences in the types of pharmaceuticals and machinery that are sold in each market.

Съществуват значителни разлики между застрахователите и колко щедри са те с техните такси.
There are considerable differences between insurers and how generous they are with their fees.

Матич: Последните събития в Косово показват, че съществуват значителни различия между медиите в центровете на повишен радикализъм и екстремизъм.
Matic: The recent events in Kosovo indicate that there are considerable differences among the media in the actual centres where there is an increase in radicalism and extremism.

Съществуват значителни разлики в корковите настилки, също и по отношение на начина на полагане.
There are considerable differences in cork flooring, also in terms of the way it is laid.

Много неврологични разстройства като дефицит на вниманието и епилепсията се дължат на лоша интеграция между различни части на мозъка и съществуват значителни доказателства, че звукотерапията може да облекчи тези проблеми.
Many neurological disorders such as ADD and epilepsy are due to poor integration between different parts of the brain and there is extensive evidence that Sound Therapy may alleviate these problems.

Как да използвам "съществуват значителни" в изречение

Съществуват значителни възможности за засилване на двустранното търговско-икономическо сътрудничество с Иран. ...

При този метод съществуват значителни минус всички биологично активни вещества, като витамини, са унищожени.

Според доклада въпреки понижението на общата сума все още съществуват значителни разлики на регионално ниво.

4. да има правила на поведение, които в живота не съществуват значителни трудности при тяхното реализиране;

Въпреки че съществуват общи елементи, които обединяват кухнята на Средиземно море, съществуват значителни регионални и културни различия...

- съществуват значителни различия между отделните региони в сферата на социалното и икономическото развитие и жизнения стандарт;

Освен тях съществуват значителни и незначителни повреди, а коя повреда в коя графа влиза - ще решава техническото лице.

Когато се използва, съществуват значителни противопоказания - нестабилността на психическото състояние, шизофренията, психозата, с повишено внимание при хора с автоимунни заболявания.

Освен това съществуват значителни субсидии, които помагат на таксиметровите шофьори да купуват екологични автомобили и субсидират инсталирането на станции за зареждане на електромобили.

Освен това съществуват значителни нива на протеини и хранителни влакна в просото, които допринасят за още повече ползи за здравето на това важно зърно!