Какво е " THERE WERE SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• имаше значителни
• налице са значителни
• съществуват значителни
• са налице съществени
• е имало значителни
• има значителни
• има значително
• имало е съществени
• има сериозни

Примери за използване на There were significant на Английски и техните преводи на Български

There were significant traces of both gold and silicon.
Имаше значителни следи от злато и силиций.

But even in the 18th century there were significant problems in healing.
Но дори през 18 век имаше значителни проблеми при изцелението.

There were significant divergences in the contraindications.
Има значителни отклонения в противопоказанията.

Fisheries management measures were correctly implemented, but there were significant gaps in control requirements for small vessels 25.
Мерките за управление на рибарството са приложени правилно, но съществуват значителни пропуски в изискванията за контрол на малките кораби 25.

Uh, first… there were significant contusions along his back and legs.
Ами, първо… Има значителни контузии По гърба и краката.

Despite the close similarity in appearance of the Tu-144 to the Anglo-French supersonic aircraft, there were significant differences in the control, navigation and engine systems.
Въпреки близкото сходство Ту-144 с Конкорд, са налице значителни различия в системите за контрол, навигация и двигателя.

There were significant exceptions to this rule, but they were few.
Имаше значителни изключения от това правило, но нямаше много от тях.

The researchers found that, after 2 months of singing, there were significant improvements in pitch duration, vocal loudness and swallow control.
Изследователите установяват, че след 2 месеца пеене има значителни подобрения в дължината на основния тон, вокалния обем и контрола на преглъщането.

There were significant limitations in the data made available by the Member States.
Налице са значителни ограничения в предоставените от държавите членки данни.

EXECUTIVE SUMMARY IV Projects were not implemented according to planning; there were significant delays and considerable changes in the financing plans.
Проектите не са били изпълнявани в съответствие с планирането; налице са значителни закъснения и сериозни промени във финансовите планове.

There were significant resources allocated between 2004 and 2006 to a project that's vanished from the books.
Има значителни ресурси между 2004 и 2006 за проект който е изчезнал от книгите.

According to the findings of the European Dementia Monitor, no country excelled in all ten categories and there were significant differences between European countries.
Резултатите на мониторинга са показали, че никоя от държавите на се справя отлично с всички 10 категории и че има значителни разлики между европейските държави.

There were significant discrepancies between declared landings and subsequent records of first sale.
Съществуват значителни несъответствия между декларираните разтоварвания и последващите записи при първа продажба.

We found that sales notes were not always available, and that there were significant unexplained differences between landing declarations and the quantities recorded as sold.
Беше установено, че документите за продажба невинаги са налични и че съществуват значителни необяснени разлики между декларациите за разтоварване и количествата, записани като продадени.

There were significant weaknesses in the setting-up of the new IQR function for the 2014-2020 programme period 44.
Имало е съществени слабости при определянето на новата функция за НПК за програмния период 2014- 2020 г. 44.

The British explorer WallyHerbert, initially a supporter of Peary, researched Peary's records in 1989 and found that there were significant discrepancies in the explorer's navigational records.
Британският изследовател Уолтър Хърбърт, първоначално поддръжник на Пири, проучва неговите дневници през 1989 г. и установява, че са налице съществени несъответствия в навигационни записи на откривателя.

She noted that there were significant restrictions to the freedom of expression, as well as to the media environment.
Казва се също, че е имало значителни ограничения на свободата на изразяване, както и на медийната среда.

In that part of the study group, where paracetamol was regularly used by moms, there were significant deviations in children in terms of impulsiveness, and they did not pass the care test well.
В тази част от проучвателната група, където парацетамолът редовно се използва от майки, имаше значителни отклонения при децата от гледна точка на импулсивност и те не преминаха успешно теста за грижи.

There were significant gains in the economic sphere in the second quarter of this year with growth of 4.6 percent.
Има значителни постижения в икономическата сфера през второто тримесечие на тази година с ръст 4, 6 процента.

In addition, during the period considered in the original investigation there were significant amounts of imports, at price levels that on average were lower than the prices found to be dumped in the original investigation period.
Освен това по време на разглеждания период в рамките на първоначалното разследване е имало значителни количества внос при ценови равнища, които като цяло са били по-ниски от цените, за които през първоначалния период на разследване бе установено, че са дъмпингови.

There were significant delays in the designation of sites as special areas of conservation(SACs) in most Member States.
В повечето държави членки съществуват значителни забавяния при определянето на зоните като специални консервационни зони.

It found that there were significant weaknesses in the arrangements for reporting, recovery and writing off irregular payments.
Тя установи, че съществуват значителни слабости в мерките за докладване, възстановяване и отписване на неправомерни плащания.

There were significant weaknesses in the setting-up of the new Independent Quality Review(IQR) function for the 2014-2020 programme period.
Имало е съществени слабости при определянето на новата функция за независим преглед на качеството(НПК) за програмния период 2014- 2020 г.

Even in the third cycle there were significant barriers for investors who wanted to transfer money to MtGox to acquire bitcoins.
Дори по време на третия цикъл е имало значителни трудности за инвеститорите при превеждането на пари към MtGox с цел придобиване на биткойни.

If there were significant violations in which it is not possible to live in an apartment, the act is not worth signing.
Ако има сериозни нарушения, при които не е възможно да се живее в апартамент, актът не си струва да се подписва.

It is very clear that there were significant gaps and deficiencies in our intelligence; there is no point trying to hide it or deny it.
Очевидно е, че има значителни пропуски и липси в нашето разузнаване, няма никакъв смисъл да крием или отричаме това.

There were significant improvements in aerobic fitness and match performance in both groups of soccer players, especially in response to the first 4 weeks of pre-season training.
Имаше значителни подобрения в аеробния фитнес и мач в двете групи футболисти, особено в отговор на първите 4 седмици от предсезонното обучение.

In the Cohesion area there were significant improvements in the implementation of the management and control systems of some programmes in 2008.
В областта на сближаването са налице значителни подобрения в прилагането на системите за управление и контрол за някои програми през 2008 г.

There were significant delays in the closing of grants for the year 2010, because beneficiaries submitted their final reports on activities late.
Има значителни закъснения в приключването на отпуснатата помощ за 2010 г., тъй като бенефициентите са представили окончателните си отчети за извършената дейност със закъснение.

It is very clear that there were significant gaps and deficiencies in our intelligence; there is no point trying to hide it or deny it.
За съжаление от този опит за преврат стана ясно, че има значителни пропуски в работата на разузнаването и няма смисъл това да се крие или отрича.