Какво е " RELEVANT AVAILABLE " на Български - превод на Български

• съответната налична
• съответните налични
• приложимата налична
• подходящи налични
• са налице съществени

Примери за използване на Relevant available на Английски и техните преводи на Български

It will welcome a revised application with all relevant available options.
Той ще приветства преработеното приложение с всички налични възможности.

This forecast takes into consideration all relevant available data and factors, including assumptions about government policies, up until 22 October 2015.
В прогнозата са взети под внимание всички налични към 22 октомври 2015 г. данни и фактори, включително предположения за държавните политики.

The toxicokinetics behaviour is required from the relevant available information.
На токсикокинетичното поведение се изисква от съответната налична информация.

This forecast takes into consideration all relevant available data and factors, including assumptions about government policies, up until 21 April 2015.
В прогнозата са отчетени всички съответни данни и фактори, налични до 21 април 2015 г., в т.ч. допускания по отношение на държавни политики.

This section of the SmPC has been harmonised to include the relevant available information.
Тази точка от КХП е хармонизирана, за да се включи съответната налична информация.

The first step is to identify all relevant available information on the mixture itself and on the individual substances in the mixture, as needed.
Първата стъпка се състои в идентифицирането на цялата съответна налична информация за самата смес и за отделните вещества в нея, както е необходимо.

Whereas risk assessment must be based on all relevant available scientific evidence;
Като има предвид, че оценката на риска трябва да се основава на всички съответни налични научни доказателства;

This shall include relevant available data on aquatic toxicity, both acute and chronic for fish, crustaceans, algae and other aquatic plants.
Тук се включат наличните данни за токсичност във водна среда, както острата, така и хроничната токсичност за риби, ракообразни, водорасли и други водни растения.

The expert group was of the view that the relevant available data sources have been considered.
Експертната група е на мнение, че са взети под внимание съответните налични източници на данни.

Assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance to the extent that can be derived from the relevant available information.
Оценка на токсикокинетичното поведение на веществото в степен, която може да бъде получена от съответната налична информация.

Sections 4.5 to 6 have been harmonised based on relevant available information or amended according to the latest QRD template.
Точките от 4.5 до 6 бяха хармонизирани въз основа на съответна налична информация или изменени съгласно последния шаблон за QRD.

This section of the SmPC has been harmonised to clarify and harmonise the relevant available information.
Тази точка от КХП е хармонизирана, за да се поясни и хармонизира съответната налична информация.

This forecast takes into consideration all relevant available data and factors, including assumptions about government policies, up until and including 22 April 2016.
В прогнозата са взети под внимание всички налични към 22 октомври 2015 г. данни и фактори, включително предположения за държавните политики.

When fulfilling the information requirements, registrants should first collect all relevant available information on the substance.
Когато изпълняват изискванията за информация, регистрантите трябва първо да съберат цялата налична свързана информация за веществото.

In the absence of relevant available mercury-free manufacturing processes, operating conditions for the production of sodium or potassium methylate or ethylate involving the use of mercury should be laid down.
При отсъствие на относими налични безживачни производствени процеси следва да се установят оперативни условия за производството на натриев или калиев метилат или етилат, включващо употребата на живак.

An assessment of the toxicological behaviour of the substance has been conducted to the extent that can be derived from relevant available information.
Оценка на токсикокинетичното поведение на веществото в степен, която може да бъде получена от съответната налична информация.

Have procedures in place to communicate to the competent authority without delay all relevant available information about suspected serious adverse events as referred to in paragraph 1(a) and(b);
Са въвели процедури, съгласно които незабавно предоставят на компетентните органи цялата необходима информация относно подозирани сериозни нежелани събития, както е упоменато в параграф 1, букви а и б;

According to the U.S. proposal,“each Party,” carrying out risks assessments,“shall ensure that it takes into account relevant available scientific evidence.”.
Американската страна иска при оценка на риска да се вземе предвид това всяка от страните да гарантира, че„са налице съществени научни доказателства”.

Promptly provide the States referred to in paragraph a, directly or through the Agency, and the body, the relevant available information with a view to minimizing the radiological consequences in those States, as specified in the the 5th article.
Веднага предоставя на държавите, посочени в буква"а", пряко или чрез агенцията, а също така и на агенцията информация, с която разполага, отнасяща се до свеждането до минимум на радиационните последици в тези държави, както е посочено в чл.

The U.S. demands that when“undertaking a risk assessment appropriate to the circumstances, each party shall ensure that it takes into account… the relevant available scientific evidence.”.
Американската страна иска при оценка на риска да се вземе предвид това всяка от страните да гарантира, че„са налице съществени научни доказателства”.

The Commission will present to the Parliament the relevant available documents on programming with thematic priorities, possible results, choice of assistance modalities*, and financial allocations for such priorities foreseen in thematic programmes.
Европейската комисия ще представи на Европейския парламент съответните налични документи относно програмирането с тематичните приоритети, възможните резултати, избора на реда и условията за предоставяне на помощта* и отпуснатите финансови средства за тези приоритети, предвидени в тематичните програми.

The assessment of the likely toxicokinetic behaviour of the substance was provided to the extent that can be derived from the relevant available information at the time of the assessment.
Оценка на токсикокинетичното поведение на веществото в степен, която може да бъде получена от съответната налична информация.

In that respect, Member States shall have due regard to the use of the relevant available standards, including those enabling interoperability, to best practices and to the importance of the development of smart grids and the development of the internal market for electricity.
Във връзка с това държавите членки обръщат надлежно внимание на използването на съответните стандарти, включително на стандартите, които позволяват оперативна съвместимост, най-добрите практики и значението на развитието на интелигентните мрежи и на вътрешния пазар на електроенергия.

A decision on the need to perform a study at this tonnage level or the next on a second species should be based on the outcome of the first test and all other relevant available data.
Решение за необходимостта от провеждане на изпитване с втори вид при този количествен праг или при следващия трябва да се вземе въз основа на резултата от първото изпитване и на всички други подходящи налични данни.

Sections 4.3 Contraindications to 5.3 Preclinical safety data have been harmonised to include the relevant available information, or amend wording according to the attest QRD template.
Предклинични данни за безопасност“, за да включват съответната налична информация или изменената формулировка съгласно най-новия образец на QRD.

The need to perform a study at this tonnage level or the next on a second strain or a second species may be considered and a decision should be based on the outcome of the first test and all other relevant available data.
Решение за необходимостта от провеждане на изпитване с втори вид при този количествен праг или при следващия трябва да се вземе въз основа на резултата от първото изпитване и на всички други подходящи налични данни.

An assessment of consumer exposure to pesticide residues based on the information provided under point(a) and any other relevant available information, including reports submitted under Directive 96/23/EC.
Оценка на експозицията на потребителите спрямо остатъчните вещества от пестициди на основата на информацията, представена съобразно буква а, както и на всяка друга подходяща информация, включително докладите, представени в съответствие с Директива 96/23/ЕО.

The Communications Regulation Commission grants an authorization for use of an individually assigned scarce resource- radio spectrum after conducting a contest or tender in the cases where the number of candidates is greater than the number of persons that are eligible to obtain an authorization for the relevant available scarce resource.
Комисията издава разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър, след провеждане на конкурс или търг в случаите, когато броят на кандидатите е по-голям от броя на лицата, които могат да получат разрешение за съответния свободен ограничен ресурс.

Manufacturers, importers and downstream users of a substance shall identify the relevant available information for the purposes of determining whether the substance entails a physical, health or environmental hazard as set out in Annex I, and, in particular, the following.
Производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата на дадено вещество идентифицират приложимата налична информация, за да определят дали веществото представлява физична опасност, опасност за здравето или опасност за околната среда, посочена в приложение I, по-специално следното.

For nanoforms without high dissolution rate in biological media a toxicokinetics study shall be proposed by the registrant or may be required by the Agency in accordance with Article 40 or 41 in case such an assessment cannot be performed on the basis of relevant available information, including from the study conducted in accordance with 8.6.1.
Оценка на токсикокинетичното поведение на веществото в степен, която може да бъде извършена от относимата налична информация. По отношение на наноформите без висока скорост на разтваряне в биологични среди регистрантът предлага или Агенцията може да изиска токсикокинетично изследване в съответствие с член 40 или 41, в случай че такава оценка не може да се извърши въз основа на относимата налична информация, включително въз основа на изследването, извършено в съответствие с точка 8.6.1.