Какво е " THERE ARE CONSIDERABLE " на Български - превод на Български

• съществуват значителни
• налице са значителни
• има значителни
• съществуват съществени
• има съществени
• съществуват много

Примери за използване на There are considerable на Английски и техните преводи на Български

There are considerable differences between.
Съществуват съществени разлики между.

He isn't. As previously discussed, there are considerable tactical advantages to using an innocent.
И преди сме го дискутирали, че има значителни предимства при използването на невинни.

There are considerable remains of the building.
От крепостта има значителни останки.

On the caldera's uneven floor there are considerable swamps, tapped by the Suam and Turkwel rivers.
На неравния под на калдерата са налице значителни блата, отводнявани от реките Суам и Туркуел.

There are considerable regional differences in this area.
В този контекст има значителни регионални различия.

ITUdata and other cross-nationally comparative data sources show that there are considerable gaps across the board in the skills needed.
Данните на ITU и други сравнителни източници на данни показват, че съществуват значителни пропуски по отношение на необходимите умения.

There are considerable gaps in the actual information concerning the heritage sites;
Съществуват значителни непълноти в актуалната информация за културните ценности;

Silicon, tungsten and manganese steels are also substantially normal in their behaviour, although there are considerable differences in the magnitudes of the variations they display.
Стоманите от силиций, волфрам и манган също се държат нормално, въпреки че съществуват значителни разлики във величините, които показват.

There are considerable similarities here to the events in Central and Eastern Europe in 1989.
Има значителни прилики със събитията в Централна и Източна Европа през 1989 г.

While they both offer the opportunity to make money, and to enjoy the trading experience, there are considerable differences between the two and the benefits they offer.
Докато те двамата предлагат възможността да печелите пари, и се наслаждавайте на търговски опит, съществуват значителни различия между две и ползите, които те предлагат.

There are considerable differences between how members states sanction market abuse.
В момента има съществени различия в отношението на страните към злоупотребите на пазара.

The tenant should clearly understand exactly how rental income and contributions for expenses are to be paid, because there are considerable variances, even within a given market.
Наемателят трябва ясно да разбира как точно трябва да плаща наема и вноските за разходите, защото има значителни разлики, дори в рамките на даден пазар.

There are considerable differences between marketing to a business and marketing to a consumer.
Съществуват много разлики между маркетинга насочен към клиента и маркетинга насочен към бизнеса.

Despite the significant growth of publications on tourism and climate change there are considerable gaps regarding the knowledge of climate change adaptation and mitigation.
Въпреки значителния ръст в броя на публикациите на тема туризъм и изменение на климата, все още има съществени празноти в знанията по отношение на адаптацията и ограничаването на изменението на климата.

There are considerable productivity gaps between farms, between provinces and between countries.
Има значителни различия между регионите на страната, между видовете производство и между фермите.

There were strong indications in the abovementioned stakeholder consultation that there are considerable socioeconomic benefits of using creosote in certain applications.
Консултацията със заинтересованите страни, които бяха част от процеса на вземане на решение, показа, че съществуват значителни социално-икономически ползи от употребата на креозота в някои видове приложения.

There are considerable differences between insurers and how generous they are with their fees.
Съществуват значителни разлики между застрахователите и колко щедри са те с техните такси.

The stakeholder consultation, which was part of the decision making process, indicated that there are considerable socio-economic benefits of using creosote in certain applications.
Консултацията със заинтересованите страни, които бяха част от процеса на вземане на решение, показа, че съществуват значителни социално-икономически ползи от употребата на креозота в някои видове приложения.

There are considerable differences in cork flooring, also in terms of the way it is laid.
Съществуват значителни разлики в корковите настилки, също и по отношение на начина на полагане.

In spite of the proximity of the European Union to the southern shores of the Mediterranean, there are considerable differences separating us in economic, political, social, demographic and cultural terms, and so on.
Въпреки близостта на Европейския съюз до южните брегове на Средиземно море, налице са значителни различия, които разделят в икономическо, политическо, социално, демографско и културно отношение, и още подобни.

In sum, there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia.
Накратко казано, за Словакия са налице значителни опасения относно устойчивостта на сближаването по критерия за инфлация.

Whereas only 14 out of 27 Member States have a national framework or programme in place to tackle diabetes, and no clear criteria exist of what constitutes a good programme or what the best practice countries are, whereas there are considerable differences and inequalities in the quality of diabetes treatment within the EU;
Като има предвид, че само 14 от 27-те държави членки разполагат с установена национална рамкова програма за справяне с проблема диабет и че не съществуват ясни критерии за това какво може да представлява една добра програма или за това кои са държавите с най-добрите практики, както и че съществуват съществени разлики и неравенства в качеството на лечението на диабета в рамките на ЕС;

However, there are considerable differences between the countries in terms of how far they have come in the process of European integration.
Между държавите-членки обаче съществуват значителни различия по отношение на степента на реално постигнатото интегриране.

A new report published today by the European Network on Statelessness(ENS) and Foundation for Access to Rights(FAR) on the treatment of stateless people in Bulgaria, reveals that despite the recent introduction of a legal route to identify stateless people in 2017, there are considerable deficiencies that put individuals at risk of human rights violations and which require immediate attention.
Нов доклад, публикуван днес от Европейската мрежа за лицата без гражданство(ENS) и Фондация за достъп до права(ФАР) относно положението на лицата без гражданство в България, показва, че въпреки въвеждането на законов път за идентифициране на лицата без гражданство през 2017г., има съществени недостатъци, които излагат тези хора на риск от нарушаване на човешките им права и на които трябва незабавно да се обърне внимание.

I think that there are considerable chances to make mistakes in the nomination process," Haxhia said,"especially with the situation in the parliament".
Мисля, че са налице значителни шансове за допускане на грешки в процеса на номинация," каза Хаджия,"особено при сегашната ситуация в парламента".

Whereas withdrawal periods are not harmonized at Community level and there are considerable differences between Member States, particularly as regards authorized veterinary medicinal products containing hormonal substances or beta-agonists;
Като има предвид, че карентните периоди не са хармонизирани на равнището на Общността и съществуват значителни различия между държавите-членки, особено по отношение на разрешени ветеринарномедицински продукти, които съдържат хормонални вещества или бета-агонисти;

That said, there are considerable differences between Russia and Western Europe, the principal target of ISIS-inspired or- affiliated attackers.
Имайки предвид всичко това, можем да кажем, че има значителни разлики между Русия и Западна Европа, която стана главна мишена на екстремистите, свързани или вдъхновени от ИДИЛ.

Matic: The recent events in Kosovo indicate that there are considerable differences among the media in the actual centres where there is an increase in radicalism and extremism.
Матич: Последните събития в Косово показват, че съществуват значителни различия между медиите в центровете на повишен радикализъм и екстремизъм.

There are considerable differences in pay levels, to make certain that those who are providing technical expertise are adequately compensated for their efforts.
Съществуват значителни разлики в нивата на заплащане, за да се гарантира, че тези, които предоставят техническа експертиза, са адекватно компенсирани за техните усилия.

At the same time, it should be noted that there are considerable risks in this market and only people with good domain knowledge of crypto market should jump into it.
Трябва да се отбележи, че на този пазар съществуват значителни рискове и че само хора с добри познания по областта на крипто пазара биха могли успешно да се впишат в него.