Какво е " THERE ARE FUNDAMENTAL " на Български - превод на Български

• съществуват фундаментални
• има фундаментални
• съществуват съществени
• съществуват основни
• има съществени
• има основни

Примери за използване на There are fundamental на Английски и техните преводи на Български

Because there are fundamental things about him that I don't understand.
Защото има съществени неща за него, които не разбирам.

While the two terms may have some close similarities, there are fundamental differences between them.
Макар че двата термина могат да имат някои близки прилики, съществуват фундаментални различия между тях.

There are fundamental stories about technology and declining resources.
Има фундаментални истории за технологиите и за намаляващите ресурси.

What can not be saved- material In matters of choice of bed there are fundamental points, this category includes material.
Какво не може да се спаси- материал Във връзка с избора на легло има основни точки, като тази категория включва материали.

He first learned there are fundamental differences between the brain of a 3-month-old baby and that of a newborn.
Че има съществени различия в мозъка на новородените и този на тримесечните бебета.

What there is not, I think, is a consensus on security issues, because there are fundamental differences between the U.S., Europe, Russia and China.
Но няма консенсус по въпросите на сигурността, защото между САЩ, Европа, Русия и Китай съществуват фундаментални различия.

There are fundamental musical terms that constitute not only theoretical, but also practical foundation.
Съществуват фундаментални музикални термини, които представляват не само теоретична, но и практическа основа.

There is no doubt that integration must continue, but there are fundamental differences as to how and when should this integration continue.
Няма никакво съмнение, че интеграцията трябва да продължи, но има фундаментални различия за това как и кога да продължи тази интеграция.

There are fundamental disagreements on the negotiations team," the IWPR quoted ORA's Surroi as saying.
Има фундаментални разногласия по отношение на екипа, който ще води преговорите," цитира ИИВМ думите на Сурои от ОРА.

The classic"Hebrew" or"Jewish" name, Cohen, comes from Cahen, the Egyptian name for priest and prince, and there are fundamental connections between the Hebrews and both Egypt and Babylon.
Класическото„староеврейско” или„еврейско” име Коен идва от Каен- египетската дума за свещеник или принц и между евреите и Египет и Вавилон има съществени връзки.

(ES) Mr President, there are fundamental points that still require improvement, so we have to send the report back to committee.
(ES) Г-н председател, има основни точки, които все още изискват подобрение, така че трябва да върнем доклада в комисията.

Foundation, the first year of our four-year degree program, is built on the philosophy that there are fundamental approaches, skills, and knowledge to be learned that are comm…+.
Фондацията, първата година от нашата четиригодишна дипломна програма, се основава на философията, че съществуват фундаментални подходи, умения и знания, които трябва да се нау…+.

But there are fundamental areas that you just cannot alter, no matter how hard you try: personality, attitudes, values, and a selection of socially relevant behaviors.
Но има фундаментални области, които просто не може да променяте, колкото и да се опитвате- личност, нагласи, ценности.

Even with recent improvements in the storage capacity of batteries, there are fundamental constraints on flying bigger passenger aircraft using wholly electric systems.
Дори и с последните подобрения в капацитета за съхранение на батерии съществуват фундаментални ограничения за летенето на по-големи пътнически самолети, използващи изцяло електрически системи.

There are fundamental consequences," said Komal Sri-Kumar, president of Sri-Kumar Global Strategies and a portfolio manager of the TCW Comprehensive Asset Allocation Strategy fund.
Съществуват основни последици", казва президентът на Шри-Кумар Глобални Стратегии и портфолио мениджър на фонда цялостна стратегия за разпределение на активите TCW Комал Шри-Кумар.

A comparison of national schemes on legal aid reveals, however, that there are fundamental differences in the philosophy, organisation and management of the legal aid systems in the Member States.
Сравнението на националните схеми за правна помощ обаче разкрива, че съществуват съществени различия във философията, организацията и управлението на системите за правна помощ в държавите-членки.

There are fundamental consequences," says the President of Sri-Kumar Global Strategies and a portfolio Manager of the Fund a comprehensive strategy asset allocation TCW Komal Sri-Kumar.
Съществуват основни последици", казва президентът на Шри-Кумар Глобални Стратегии и портфолио мениджър на фонда цялостна стратегия за разпределение на активите TCW Комал Шри-Кумар.

Foundation, the first year of our four-year degree program, is built on the philosophy that there are fundamental approaches, skills and knowledge to be learned that are common to all creative disciplines.
Фондацията, първата година от нашата четиригодишна дипломна програма, се основава на философията, че съществуват фундаментални подходи, умения и знания, които трябва да се нау…+.

For road transport there are fundamental physical limits to the extent to which the carbon performance of the internal combustion engine can be improved.
По отношение на автомобилния транспорт съществуват основни физически ограничения относно степента, до която може да се подобри работата на двигателя с вътрешно горене по отношение на емисиите на CO2.

Foundation, the first year of our four-year degree program, is built on the philosophy that there are fundamental approaches, skills and knowledge to be learned that are common to all creative disciplines.
Фондацията, първата година от нашата четиригодишна дипломна програма, се основава на философията, че съществуват фундаментални подходи, умения и знания, които трябва да се научат, които са общи за всички творчески дисциплини.

(2) There are fundamental differences between Member States when it comes to competences conferred on national regulatory authorities with regard to market monitoring and regulatory oversight of parcel delivery providers.
Съществуват съществени различия между държавите членки, когато става дума за правомощия, предоставени на националните регулаторни органи по отношение на наблюдението на пазара и регулаторния надзор върху доставчиците на услуги за доставка на колетни пратки.

It is the first study of things such as dice rolling, based on the premise that there are fundamental scientific principles governing the likelihood of achieving the elusive'double six', outside of mere luck or chance.
Това е първото проучване на неща като генерал подвижен, основано на убеждението, че има фундаментални научни принципи, които ръководят вероятността за постигане на elusive"двойно шест", извън просто късмет или шанс.

I believe that there are fundamental systemic weaknesses built into the law enforcement and security structures in BiH, and in particular the RS," the prosecutor said on 23 November, criticising the RS authorities for failing to apprehend any of the indictees sought by the ICTY.
Според мен има фундаментални системни слабости в структурите на правоприлагането и сигурността в БиХ и особено в РС," заяви прокурорът на 23 ноември, критикувайки властите на РС за отказа им да задържат който и да е от обвиняемите в МНТБЮ.

It should be emphasised at these meetings that the EU budget must not be in deficit, that it represents only 2% of overall public spending in the EU and that there are fundamental differences between Member State budgets and the EU budget.
На тези срещи следва да се подчертае, че бюджетът на ЕС не трябва да излиза на дефицит, че той съставлява само 2% от общите публични разходи в ЕС и че има фундаментални различия между бюджетите на държавите-членки и бюджета на ЕС.

But despite individual preferences, there are fundamental proportions and anatomical characteristics that determine the external appeal.
Но въпреки индивидуалните предпочитания, съществуват фундаментални пропорции и анатомични характеристики, които определят външната привлекателност.

So there are fundamental measures in the present structure of the European Union that should be reviewed and made as restrictive as the goals set for public deficits- for example, today, fixed goals and a precise calendar for the elimination of poverty in Europe.
Следователно има основни разпоредби, които трябва да бъдат преразгледани в структурите на Европейския съюз, като се поставят конкретни цели и срокове за изкореняване на бедността в Европа- също толкова задължаващи, колкото са днес целите за борба срещу обществените дефицити.

If one were to find a way for investors with long positions the idea that there are fundamental technological problems behind these thefts is easy to predict that the losses will be much greater than those suffered so far.
Ако се намери начин за инвеститорите с дълги позиции, идеята, че има фундаментални технологични проблеми зад тези кражби, е лесно да се предвиди, че загубите ще бъдат много по-големи от тези, понесени досега.

There are fundamental differences between preloaded apps and programs, and while some may see the move as adding bloat to systems running Windows 10, apps will only take up storage space but won't delay system start, throw popups on the desktop or run in the background.
Съществуват фундаментални разлики между предварително заредените приложения и програмите и докато някои може да видят това движение като добавяне на подуване към системите с Windows 10, приложенията ще заемат само пространство за съхранение, но няма да забавят стартирането на системата, да хвърлят изскачащи прозорци на работния плот или да работят в заден план.

The comparison which the applicants make in that context with the Netherlands RES is invalid, since, as they themselves acknowledge, there are fundamental differences between that system and the RES, as the former is a hybrid system in which the State covers 50% of the costs of providing PMI services in the form of direct aid.
Направеното от жалбоподателите в този контекст сравнение с нидерландската RES е неотносимо, тъй като, както самите те приемат, съществуват фундаментални различия между тази система и RES, като първата е смесена система, в рамките на която държаватачленка покрива 50% от разходите за предоставяне на ЧЗО услуги посредством преки помощи.

(2) There are fundamental differences between Member States when it comes to competences conferred on national regulatory authorities with regard to market monitoring and regulatory oversight of parcel delivery service providers, although some authorities can successfully require providers to supply relevant price information.
(2) Съществуват съществени различия между държавите членки, когато става дума за правомощия, предоставени на националните регулаторни органи по отношение на наблюдението на пазара и регулаторния надзор върху доставчиците на услуги за доставка на колетни пратки, въпреки че някои органи могат да изискват успешно от доставчиците да предоставят съответната ценова информация.