Какво е " THERE ARE SIGNIFICANT DIFFERENCES " на Български - превод на Български

• има значителни разлики
• съществуват значителни различия
• съществуват значителни разлики
• има значителни различия
• има съществени разлики
• има съществени различия
• съществуват съществени разлики
• съществуват големи различия

Примери за използване на There are significant differences на Английски и техните преводи на Български

But there are significant differences.
Но има значителни разлики.

Between the different breeds of dogs there are significant differences.
Между различни породи кучета, има значителни разлики.

That said, there are significant differences between the two games.
Ето защо, има значителни разлики между двете игри.

While gold and silver are both precious metals there are significant differences between the two.
Среброто и златото са благородни метали, но има съществени различия между тях.

There are significant differences between the two Talmud compilations.
Има съществени разлики между двата варианта на Талмуда.

Between the concepts of" language learning" and" language acquisition" there are significant differences.
Между понятията"език придобиване" и"изучаването на чужди езици" има значителни разлики.

Nevertheless, there are significant differences that….
Сред отделните държави обаче има съществени разлики, които….

It is very important that there is a cheaper and more expensive version of this phone, and there are significant differences between the two.
Много е важно да има по-евтина и по-скъпа версия на този телефон и има значителни различия между тях.

As can be seen, there are significant differences across countries.
Както може да се очаква, има големи различия по страни.

There are significant differences in pay between different ethnic groups.
Има значителни различия в заплащането между отделните икономически дейности.

Despite the similarities between all robo-advisors, there are significant differences in the service levels.
Въпреки сходствата между всички робо-съветници, има значителни разлики в нивата на обслужване.

However, there are significant differences between various regions of the world.
За съжаление има големи различия между регионите по света.

Euro standards include specifications for vehicle testing but there are significant differences between official vehicle emissions i.e.
Стандартите„Евро“ включват спецификации за изпитване на превозните средства, но са налице значителни разминавания между официалните стойности на емисиите от автомобилите т.е.

There are significant differences in tax regimes and accounting standards.
Съществуват значителни различия в данъчните режими и счетоводните стандарти.

In the European Union, and especially in Poland, there are significant differences in the standard of living between urban and rural areas.
В Европейския съюз, и особено в Полша, има значителни разлики в жизнения стандарт между градските и селските райони.

There are significant differences in waste management between Member States.
Между отделните държави членки има значителни различия в управлението на отпадъците.

They can be merged into one nation, as between them there are significant differences- tribal, ethnic, cultural, religious household.
Всички тези деноминации не можели да се слеят в един народ, тъй като между тях има съществени различия- племенни, етнически, културно-религиозни, битови.

However, there are significant differences between homonyms and polysemantic words.
Въпреки това, съществуват значителни различия между омоними и двусмислени думи.

Despite the fact that the patentability criteria of utility models are the same as for patent for invention, there are significant differences in the procedure for the registration of a utility model, as well as its validity term.
Въпреки че критериите за патентоспособност на полезен модел са същите както при патент за изобретение, то съществуват съществени разлики в процедурата по регистрацията на полезен модел, както и в срока му на действие.

In addition, there are significant differences from the point of view of taxation.
Освен това съществуват значителни различия от гледна точка на данъкооблагането.

Despite the fact that the patentability criteria of utility models are the same as for the classic patents for inventions, there are significant differences in the procedure for the registration of a utility model, as well as its validity term.
Въпреки, че критериите за патентоспособност на полезен модел са същите както при патент за изобретение, то съществуват съществени разлики в процедурата по регистрацията на полезен модел както и в срока му на действие. Защитата на изобретения чрез полезен модел се различава от тази на традиционните патенти за изобретения главно в три аспекта.

But still there are significant differences in the very construction of the work.
Но все пак съществуват значителни различия в самата конструкция на произведението.

Whereas, when it comes to the development of telecommunications networks and progress towards disseminating information and communications technology(ICT), there are significant differences between the Member States, as well as between regions, particularly in remote and rural areas, posing the threat that the digital divide in the EU could widen still further.
Като има предвид, че между държавите-членки, както и между регионите, съществуват големи различия по отношение на развитието на телекомуникационните мрежи и разпространението на информационните и телекомуникационните технологии( ИТТ), което е в ущърб особено на отдалечените и селските райони, и че това крие опасност от продължаващо задълбочаване на дигиталното разделение в рамките на Европейския съюз.

There are significant differences between sugar water and other sweetened beverages.
Съществуват значителни разлики между захарната вода и другите подсладени напитки.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample, there are significant differences in effectiveness, efficiency and process capabilities. The desired effects….
Въпреки, че и двете техники се прилагат ултразвук за пробата, има значителни разлики в ефективността, ефективността и процес възможности. Желаните ефекти….

There are significant differences in this relationship between older and newer Member States.
Има значителни разлики в тази връзка между старите и новите членки на ЕС.

Euro standards include specifications for vehicle testing but there are significant differences between official vehicle emissions(i.e. those recorded under test conditions) and real-world emissions.
Стандартите„Евро“ включват спецификации за изпитване на превозните средства, но са налице значителни разминавания между официалните стойности на емисиите от автомобилите(т.е. тези, отчетени в тестови условия) и емисиите в реални условия.

There are significant differences in data on the geographical location of the survey.
Съществуват значителни различия в данните според географското местоположение на проучването.

It has been argued that there are significant differences between a reservist and a retiree.
Може да се заключи, че съществуват значителни разлики между резерва и резерва.

If there are significant differences in height, then you should make a cement screed.
Ако има значителни разлики във височината, тогава трябва да направите циментова замазка.